Einführung; Avant De Commencer; Utilisation De Ce Mode D'emploi; Hinweise Und Sicherheitsmaßnahmen - Sony GV-D900E Bedienungsanleitung

Avant de commencer

Utilisation de ce
mode d'emploi
Félicitations!
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition
de ce magnétoscope "Video Walkman" Sony.
Tout au long du présent mode d'emploi, les
touches et les réglages du magnétoscope sont
indiqués en lettres capitales.
Par ex., Réglez le commutateur POWER sur ON.
Remarque sur la mémoire de
cassette
Ce magnétoscope fonctionne suivant le format
DV. Vous pouvez uniquement utiliser des
minicassettes DV avec ce magnétoscope. Nous
vous conseillons d'utiliser une cassette dotée
d'une mémoire de cassette
Les fonctions qui dépendent de ce que la cassette
est dotée de la fonction de mémoire de cassette
sont les suivantes :
•Recherche de date (p. 21)
•Recherche de photo (p. 24)
Les fonctions que vous ne pouvez activer qu'avec
la mémoire de cassette sont :
•Recherche de titre (p. 23)
•Incrustation d'un titre (p. 38)
•Création d'un titre personnalisé (p. 42)
•Identification d'une cassette (p. 44)
Pour plus de détails, voir page 58.
Remarque sur les systèmes
couleur de télévision
Les systèmes couleur de télévision diffèrent d'un
pays à l'autre. Pour pouvoir visualiser l'image de
lecture sur un téléviseur, vous devez disposer
d'un téléviseur fonctionnant suivant le système
PAL.
4
.
Einführung
Hinweise und
Sicherheitsmaßnahmen

Willkommen!

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses
Videorecorders "Video-Walkman" von Sony.
In dieser Bedienungsanleitung sind Tasten und
Einstellungen am Videorecorder in
Großbuchstaben dargestellt.
Beispiel: Stellen Sie den Netzschalter POWER auf
ON.
Hinweis zum Kassettenspeicher
Dieser Videorecorder basiert auf dem DV-
Format. Sie können ausschließlich Mini-DV-
Kassetten mit diesem Videorecorder verwenden.
Es empfiehlt sich, eine Kassette mit
Kassettenspeicher zu benutzen.
Folgende Suchfunktionen hängen davon ab, ob
die Kassette über Kassettenspeicher verfügt:
•Datumssuche (S. 21)
•Fotosuche (S. 24).
Folgende Funktionen können nur mit
Kassettenspeicher ausgeführt werden:
•Titelsuche (S. 23)
•Einblenden von Titeln (S. 38)
•Erstellen eines eigenen Titels (S. 42)
•Benennen von Kassetten (S. 44)
Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 58.
Hinweis zu den
Farbfernsehsystemen
Die Farbfernsehsysteme unterscheiden sich von
Land zu Land. Um das Video auf einem
Fernsehschirm wiedergeben zu können,
benötigen Sie ein PAL-Fernsehgerät.