Löschen Von Titeln - Sony GV-D900E Bedienungsanleitung

Incrustation d'un titre
Effacement d'un titre
(1)Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(2)Tournez la molette de commande pour
sélectionner TITLEERASE et appuyez ensuite
sur la molette de commande.
(3)Tournez la molette de commande pour
sélectionner le titre que vous voulez effacer et
appuyez ensuite sur la molette de commande.
(4)Assurez-vous que le titre est bien celui que
vous voulez effacer et appuyez ensuite à
nouveau sur la molette de commande.
(5)Appuyez sur MENU pour désactiver l'écran
de menu.
1,5
MENU
4
Remarque
Si vous utilisez une cassette protégée contre
l'effacement accidentel, vous ne pouvez pas
effacer de titre. Réglez le taquet de protection de
façon à masquer la portion rouge.
Einblenden von Titeln
Löschen von Titeln
(1)Rufen Sie mit MENU das Menü auf.
(2)Wählen Sie mit dem Steuerregler
TITLEERASE aus, und drücken Sie dann auf
den Steuerregler.
(3)Wählen Sie mit dem Steuerregler den zu
löschenden Titel aus, und drücken Sie dann
auf den Steuerregler.
(4)Vergewissern Sie sich nochmals, daß Sie den
zu löschenden Titel ausgewählt haben, und
drücken Sie dann auf den Steuerregler.
(5)Blenden Sie mit MENU die Menüanzeige
wieder aus.
2
MENU
AUDIO MODE
TITLEERASE
TITLE DSPL
TAPE TITLE
BEEP
AUDIO MIX
CM SEARCH
[MENU]:END
3
MENU
TITLEERASE
1 HAPPY BIRTHDAY
2 WEDDING
3 HELLO
[MENU]:END
Hinweis
Wenn Sie eine Kassette verwenden, die vor
versehentlichem Überspielen geschützt ist,
können Sie keinen Titel löschen. Verschieben Sie
die Überspielschutzlasche, so daß die rote
Markierung nicht zu sehen ist.
MENU
TITLEERASE
1 HAPPY BIRTHDAY
2 WEDDING
3 HELLO
[MENU]:END
MENU
ERASE?
1 HAPPY BIRTHDAY
2 WEDDING
3 HELLO
[EXEC]:ERASE [MENU]:END
41