Identification D'une Cassette; Benennen Von Kassetten - Sony GV-D900E Bedienungsanleitung

Identification d'une
cassette
Si vous utilisez une cassette dotée d'une mémoire
de cassette, vous pouvez l'identifier. L'étiquette
d'identification peut comporter jusqu'à 10
caractères et est enregistrée dans la mémoire de
cassette. Lorsque vous introduisez une cassette
étiquetée et que vous mettez l'appareil sous
tension, l'étiquette d'identification apparaît.
(1)Introduisez la cassette que vous voulez
étiqueter.
(2)Réglez le commutateur POWER sur ON.
(3)Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(4)Tournez la molette de commande pour
sélectionner TAPE TITLE et appuyez ensuite
sur la molette de commande.
(5)Tournez la molette de commande pour
sélectionner la colonne du caractère de votre
choix et appuyez ensuite sur la molette de
commande.
(6)Tournez la molette de commande pour
sélectionner le caractère voulu et appuyez
ensuite sur la molette de commande.
(7)Répétez les étapes 5 et 6 jusqu'à ce que vous
ayez terminé l'étiquette.
(8)Tournez la molette de commande pour
sélectionner [ ↵ ] et appuyez ensuite sur la
molette de commande.
Pour effacer un caractère
A l'étape 5, tournez la molette de commande
pour sélectionner [ M ] et appuyez ensuite sur la
molette de commande. Le dernier caractère est
effacé.
Pour modifier l'étiquette que vous
venez de créer
Introduisez la cassette dont vous voulez modifier
l'étiquette et appliquez la même procédure que
pour la création d'une nouvelle étiquette
d'identification.
Si le symbole
La mémoire de cassette est saturée. Si vous
effacez le titre de la cassette, vous pouvez
l'étiqueter.
Si vous incruster des titres sur la cassette
Lorsque l'étiquette s'affiche, 4 titres peuvent
également apparaître.
Remarque sur les "-----" affichés dans le menu
Les "-----" indiquent le nombre de caractères que
vous pouvez sélectionner pour l'étiquette. Si
l'indicateur "-----" comporte moins de 10 espaces,
c'est que la mémoire de cassette est saturée.
44
apparaît à l'étape 4
Benennen von
Kassetten
Für eine Kassette mit Kassettenspeicher können
Sie einen Namen eingeben. Der Name kann aus
bis zu 10 Zeichen bestehen und wird im
Kassettenspeicher abgelegt. Wenn Sie eine
benannte Kassette einlegen und das Gerät
einschalten, wird der Name angezeigt.
(1)Legen Sie die Kassette ein, für die Sie einen
Namen eingeben wollen.
(2)Stellen Sie den Schalter POWER auf ON.
(3)Rufen Sie mit MENU das Menü auf.
(4)Wählen Sie mit dem Steuerregler die Option
TAPE TITLE aus, und drücken Sie dann auf
den Steuerregler.
(5)Wählen Sie mit dem Steuerregler die Spalte
mit dem gewünschten Zeichen aus, und
drücken Sie dann auf den Steuerregler.
(6)Wählen Sie mit dem Steuerregler das
gewünschte Zeichen, und drücken Sie dann
auf den Steuerregler.
(7)Geben Sie wie in Schritt 5 und 6 erläutert die
restlichen Zeichen für den Namen ein.
(8)Wählen Sie mit dem Steuerregler das Symbol
[ ↵ ] aus, und drücken Sie dann auf den
Steuerregler.
So löschen Sie ein Zeichen
Wählen Sie in Schritt 5 mit dem Steuerregler das
Symbol [ M ] aus, und drücken Sie dann auf den
Steuerregler. Das letzte Zeichen wird gelöscht.
So ändern Sie einen eingegebenen
Namen
Legen Sie die Kassette ein, deren Namen Sie
ändern wollen, und gehen Sie wie beim Erstellen
eines neuen Namens erläutert vor.
Wenn in Schritt 4 die Markierung
erscheint
Der Kassettenspeicher ist voll. Wenn Sie einen
Titel auf der Kassette löschen, können Sie einen
Namen eingeben.
Wenn Sie auf der Kassette Titel eingeblendet
haben
Wenn der Name angezeigt wird, können
außerdem bis zu 4 Titel angezeigt werden.
Hinweis zur Anzeige "-----" im Menü
Die Anzeige "-----" gibt die Anzahl der Zeichen
an, die Sie für den Namen auswählen können.
Wenn die Anzeige "-----" kürzer ist als 10
Zeichen, ist der Kassettenspeicher voll.