Camille Bauer SINEAX V604 Betriebsanleitung Seite 3

Betriebsanleitung
Universal-Messumformer
SINEAX V 604 ....................................................................... Seite 4
Mode d'emploi
Convertisseur de mesure universel
SINEAX V 604 ..................................................................... Page 12
Operating Instructions
Universal Transmitter
SINEAX V 604 ..................................................................... Page 20
Sicherheitshinweise, die unbedingt beachtet wer-
den müssen, sind in dieser Betriebsanleitung mit
folgenden Symbolen markiert:
Les conseils de sécurité qui doivent impérative-
ment être observés sont marqués des symboles
ci-contre dans le présent mode d'emploi:
Safety precautions to be strictly observed are
marked with following symbols in the Operating
Instructions:
Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden!
Les appareils ne peuvent être éliminés que de façon appropriée!
The instruments must only be disposed of in the correct way!
3