Camille Bauer SINEAX V604 Betriebsanleitung Seite 17

9.1 Raccordement des lignes de mesure
Connecter les lignes d'entrée de mesure selon le genre de mesure et l'application.
Tableau 5: Entrée de mesure
Application / mesure de
Tension continue
(entrée directe)
Tension continue
(entrée sur diviseur de tension)
Courant continu
Thermomètre à résistance RTD
ou mesure de résistance R
raccordement à 2 fi ls
Rw1 + Rw2 ≤ 60Ω
Thermomètre à résistance RTD
ou mesure de résistance R
raccordement à 3 fi ls
R ≤ 30 Ω / ligne
Ltg.
Thermomètre à résistance RTD
ou mesure de résistance R
raccordement à 4 fi ls
R ≤ 30 Ω / ligne
Ltg.
2 thermomètres RTD identiques
en raccordement à 3 fi ls pour
mesurer une différence de températures
R ≤ 30 Ω / ligne
Ltg.
Thermocouple TC
Compensation interne de
soudure froide
Thermocouple TC
Compensation externe de
soudure froide
Thermocouple TC
en connexion de sommation
pour mesurer une valeur moyenne
de la température
Thermocouple TC
en connexion différentielle
pour mesurer une différence
de température
Transmetteur potentiomètrique WF
R ≤ 30 Ω / ligne
Ltg.
Transmetteur potentiométrique WF DIN
R ≤ 30 Ω / ligne
Ltg.
Etendues de
mesure limites
–300...0...+300 mV 2...300 mV
–40...0...+40 V
(Ex max. 30 V)
–12...0...+ 12 mA/
–50...0...+100 mA
0... 740 Ω/
i
0...5000 Ω
0... 740 Ω
i
0...5000 Ω
0... 740 Ω/
i
0...5000 Ω
RTD1 – RTD2
0... 740 Ω/
0...5000 Ω
–300...0...+300 mV 2...300 mV
–300...0...+300 mV 2...300 mV
–300...0...+300 mV 2...300 mV
TC1 – TC2
–300...0...+300 mV
0... 740 Ω/
0...5000 Ω
0... 740 Ω/
0...5000 Ω
Schéma de raccordement
Plage de
mesure
No.
1
1
2
1
0,3...40 V 2
2
1
0,08... 12 mA/
3
2
0,75...100 mA
1
8... 740 Ω/
4
40...5000 Ω
2
1
8... 740 Ω/
5
40...5000 Ω
2
1
8... 740 Ω/
6
40...5000 Ω
2
1
8... 740 Ω/
7
40...5000 Ω
2
1
8
2
1
2
9
1
2
10
1
2...300 mV 11
2
+
1
8... 740 Ω/
12
40...5000 Ω
2
1
8... 740 Ω/
13
40...5000 Ω
2
Plan des bornes
6 11
–
7 12
+
6 11
–
7 12
+
6 11
–
7 12
+
Rw1
6 11
RTD R
7 12
Rw2
6 11
RTD R
7 12
6 11
RTD R
7 12
R2
6 11
RTD2
R1
7 12
RTD1
6 11
–
7 12
+
Comp. ext.
–
6 11
7 12
+
Comp. ext.
–
6 11
+
7 12
–
+
–
+
6 11
TC2
–
(Réf.)
7 12
–
TC1
+
100%
6 11
0%
7 12
100%
6 11
0%
7 12
17