Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Camille Bauer Metrawatt AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 21 21
info@camillebauer.com
www.camillebauer.com
Betriebsanleitung
SINEAX VQ604s
Programmierbarer
multifunktionaler Messumformer
mit sehr schnellen Einstellzeiten
VQ604s Bd
Version 02
1000778 000 01
12.22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Camille Bauer SINEAX VQ604s
Inhaltszusammenfassung für Camille Bauer SINEAX VQ604s
- Seite 1 Betriebsanleitung SINEAX VQ604s Programmierbarer multifunktionaler Messumformer mit sehr schnellen Einstellzeiten VQ604s Bd Version 02 12.22 1000778 000 01 Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Telefon +41 56 618 21 11 Telefax +41 56 618 21 21 info@camillebauer.com www.camillebauer.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Service. 9. Zubehör ..............22 10. Konformitätserklärung ..........22 2. Verbinden des SINEAX VQ604s mit dem PC und Aufbauen einer Kommunikation via CB-Manager. Anschliessend sind unter Optionen / Schnittstelle / Einstel- Die Kommunikation des VQ604s mit dem PC (CB- Ma- lungen folgend Einstellungen vorzunehmen: nager) erfolgt über eine RS 232/RS485 Schnittstelle via... -
Seite 3: Blockschaltbild
In diesem Beispiel sind die COM Ports einer PCMCIA- Karte und eines USB-RS232 Konverter dargestellt: - Silicom Serial Card: COM1 - USB-RS232 Adapter: COM4 Verwenden Sie den Camille Bauer USB-RS485 Konver- ter (Artikelnummer 163189) so ist dieser wie folgt anzu- schließen: 3. Blockschaltbild... -
Seite 4: Technische Daten
DC: 2 A / 30 V Vergleichsstellen- kompensation Intern (mit eingebautem Pt100), Bus-/Programmieranschluss mit Pt100 an Klemmen oder mit Schnittstelle, Protokoll RS-485, Modbus RTU externer mit Vergleichsstelle Baudrate 9,6...115,2 kBaud, einstellbar –20…70 °C Betriebsanleitung VQ604s Bd Camille Bauer Metrawatt AG... - Seite 5 Messeingang und bei einer am Gerät einge- Beim Überschreiten des Grenz- stellten Frequenz von z.B. 50 Hz oder 1000 Hz: wertes über diese Zeit wird ein Alarm signalisiert. (Siehe Grenzwerte 1 und 2) Camille Bauer Metrawatt AG Betriebsanleitung VQ604s Bd...
-
Seite 6: Funktion
TC Typ K, E, J, T, N, L, U ±0,2% ±0,4 K, Messwert > –100 °C TC Typ R, S ±0,2% ±2,4 K TC Typ B ±0,2% ±2,4 K, Messwert > 300°C TC W5Re-W26Re, W3Re-W25Re ±0,2% ±2,0 K Gleichspannung mV ±0,2% ±0,015 mV Gleichstrom mA ±0,2% ±0,0015 mA Betriebsanleitung VQ604s Bd Camille Bauer Metrawatt AG... - Seite 7 Prüfspannung 0,5 kV AC rms Umweltprüfungen EN 60 068-2-1/-2/-3 Allgemeines Symbol: Hilfsenergie-Versorgung EN 60 068-2-27 Schock: 50g, 11ms, Sägezahn, Allgemeines Symbol: Kommunikation Halbsinus EN 60 068-2-6 Vibration: 0.15mm/2g, 10...150Hz, Allgemeines Symbol: Relais 10 Zyklen Typenschild Camille Bauer Metrawatt AG Betriebsanleitung VQ604s Bd...
-
Seite 8: Signalfluss
Messwert und INPUT2 Ausgang Signalfluss Grenzwert und Alarm MEAS1 Messgrösse 1 MEAS2 Messgrösse 2 Relais 1, LED Alarm OUTPUT1 OUTPUT2 LED Relais 1 Ausgang 1 [mA / V] Ausgang 2 [mA / V] Betriebsanleitung VQ604s Bd Camille Bauer Metrawatt AG... - Seite 9 Wert im Fehlerfall ERRVAL1 ERRVAL2 OUTSET2, Bit 6,7 OUTSET1, Bit 6,7 STATUS1, Bit 4-5, 7-8 STATUS1, Bit 4-5, 7-8 Trimmung TRIM1 TRIM2 OUTPUT1 OUTPUT2 Ausgang 1 [mA / V] Ausgang 2 [mA / V] Camille Bauer Metrawatt AG Betriebsanleitung VQ604s Bd...
- Seite 10 ALARMSETA Alarm- Kurzschluss (ohne Invertierung) Verknüpfung Alarm-Verzögerung Anstieg, Abfall TOFF Alarm1 STATUS1 Alarm2 ALARMSETA, - inv Bit 7 RELAISSIM VB604s ALARMSETA, LED Alarm Bit 0-7 STATUS1 Relais 1-Zustand Relais 1, LED Relais 1 Betriebsanleitung VQ604s Bd Camille Bauer Metrawatt AG...
-
Seite 11: Modbus-Schnittstelle
Die Startadresse in der Anfrage plus die Bitposition im Ant- wortbyte 0 entspricht der Coiladresse. Angefangene Bytes Slave werden mit Nullen aufgefüllt. Coil 27...20 = 0xCD = 11001101b → Coil20 = ON, Coil21 = OFF, Coil22 = ON, usw. Master Slave Slave Camille Bauer Metrawatt AG Betriebsanleitung VQ604s Bd... -
Seite 12: Mapping
Aktionen 40257 - 40284 Messwerte, Status 0x03 Read Holding Registers 40400 - 40402 Reserviert 0x10 Preset Multiple Registers 40515 - 40516 Einstellungen (Modbus) 40517 - 40792 Konfigurationsdaten 41076 Geräteausführung 0x03 Read Holding Registers Betriebsanleitung VQ604s Bd Camille Bauer Metrawatt AG... -
Seite 13: Messwerte
PERCENT1 REAL Ausgang 1: Skalierte Ausgangsgrösse in % 40279 PERCENT2 REAL Ausgang 2: Skalierte Ausgangsgrösse in % 40281 OUTPUT1 REAL Ausgang 1 [mA] / [V] 40283 OUTPUT2 REAL Ausgang 2 [mA] / [V] Camille Bauer Metrawatt AG Betriebsanleitung VQ604s Bd... -
Seite 14: Konfigurationsparameter
LED (die grüne LED blinkt weiter). Innerhalb von weiteren 30 Sekunden muss nun dieser Stecker wieder vom Gerät entfernt werden. Nachdem dieser Vorgang erfolgreich durchgeführt worden ist, sind wieder die Default-Einstellungen der Kommunikation im Gerät gespeichert. Wird der beschriebene Ablauf nicht eingehalten, so werden die Schnittstellenparameter nicht verändert. Betriebsanleitung VQ604s Bd Camille Bauer Metrawatt AG... -
Seite 15: Konfiguration
TC Typ E TC Typ J TC Typ K TC Typ L TC Typ N TC Typ R TC Typ S TC Typ T TC Typ U TC Typ W5-W26Re TC Typ W3-W25Re Automatische Parameterkorrektur Camille Bauer Metrawatt AG Betriebsanleitung VQ604s Bd... - Seite 16 * Widerstandsferngeber Bei den Widerstands-Ferngebern wird der Messbereich durch drei Widerstandswerte definiert: Widerstandsferngeber WF+WF-DIN Beim Eingang 2 gelten dieselben Regeln wie beim Eingang 1. Parameter Bedeutung INPRANGE1, Messbereichs-Anfang 100% INPRANGE1, Messbereichs-Ende 100% SENSVAL1 Betriebsanleitung VQ604s Bd Camille Bauer Metrawatt AG...
- Seite 17 Relais und Alarm (Relais 1) Relais 1, LED Relais 1 Beschreibung Grenzwert 1 Grenzwert 2 Fühlerbruch Eingang 1 oder 2 Fühlerkurzschluss Eingang 1 oder 2 Invertiert Diese Einstellungen können alle miteinander kombiniert werden. Camille Bauer Metrawatt AG Betriebsanleitung VQ604s Bd...
-
Seite 18: Offset-Trimmung
–20…20 [mA] / –10…10 [V] 20.0 Endwert –20…20 [mA] / –10…10 [V] 40585 TRIM2 REAL Ausgangstrimmung Ausgang 2 Offset-Trimmung [in % vom Ausgangsbereich, Einstellbereich +/– 10%] 100.0 Gain-Trimmung [in % vom Ausgangsbereich, Einstellbereich 90…110%] Betriebsanleitung VQ604s Bd Camille Bauer Metrawatt AG... -
Seite 19: Ausgangswert Ausgang 2 Im Fehlerfall
+ OFFSET1) x k Max1 = (T + OFFSET1) x k mögliche Messgrössen-Bereich berechnet. Dies geschieht automatisch im Gerät. bei k2<0: Min2 = (T + OFFSET2) x k Max2 = (T + OFFSET2) x k Camille Bauer Metrawatt AG Betriebsanleitung VQ604s Bd... -
Seite 20: Elektrische Anschlüsse
MRmin, MRmax >= 0 MRmin MRmax Bus-/ bei MRmin < 0, MRmax >= 0 Max ( |MRmin|, |MRmax| ) Programmier- +, –, GND Frontstecker bei MRmin, MRmax < 0 |MRmax| |MRmin| anschluss Betriebsanleitung VQ604s Bd Camille Bauer Metrawatt AG... - Seite 21 Eingang 1 Eing. 2 Gleichspannung mV U [mV] Widerstands- Thermoelement mit Ferngeber WF-DIN 100% externem Vergleichs- stellenthermostat oder intern kompensiert Gleichstrom mA I [mA] Thermoelement mit Pt100 Pt100 an den Klemmen am selben Eingang Camille Bauer Metrawatt AG Betriebsanleitung VQ604s Bd...
-
Seite 22: Mass-Skizze
9. Zubehör Tabelle 3: Kombinationsmöglichkeiten der Messarten USB-RS485 Konverter Ein- gang 2 (zum Programmieren des SINEAX VQ604s): Messart Artikel-Nr. 163 189 Eingang 1 Klemmen 2,7,8 2,7,8 2,7,8 Messart U [mV] √ √ √ √ √ √ √ √ √ 10. Konformitätsbescheinigung geerdet √...