GARANTIEBESTIMMUNGEN .......................................................................................................................................... 9

ALLGEMEINE HINWEISE SERVICE ................................................................................................................................. 9

GLOSSAR UND FACHBEGRIFFE .................................................................................................................................... 9

KENNZEICHNUNGEN UND HINWEISE ......................................................................................................................... 10

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..................................................................................................................................... 10

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN IN DEN ARBEITSPHASEN .................................................................11

SICHERHEIT IM HINBLICK AUF DEN UMWELTSCHUTZ ..............................................................................................11

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI AUF DREHBOCK STEHENDEM MOTOR ................................................................ 12

TECHnISCHE InFORMATIOnEn ........................................................................................... 13-28

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES MOTORS ........................................................................................................... 13

MÖGLICHE URSACHEN UND STÖRUNGSBEHEBUNG ......................................................................................... 14-15

ABMESSUNGEN ............................................................................................................................................................. 16

TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................................ 16-17

HERSTELLER- UND MOTORDATEN ............................................................................................................................. 18

LEISTUNGSDIAGRAMM ................................................................................................................................................. 18

WARTUNG MOTOR LDW 492 DCI (ORDENTLICHE UND AUSSERORDENTLICHE) .................................................. 19

KÜHLFLÜSSIGKEIT ........................................................................................................................................................ 20

KRAFTSTOFFVORGABEN ............................................................................................................................................. 20

SCHMIERSTOFFE .......................................................................................................................................................... 21

KRAFTSTOFFVERSORGUNGSKREISLAUF ............................................................................................................ 22-24

SCHMIERKREISLAUF ..................................................................................................................................................... 25

FUNKTIONSPRINZIP DER KÜHLUNG ...................................................................................................................... 26-28

ELEKTRISCHE STEUERUng DES MOTORS ....................................................................... 30-47

SYSTEM DER ELEKTRISCHEN STEUERUNG DES MOTORS .................................................................................... 30

VERKABELUNGSPLAN DES ELEKTRISCHEN/ELEKTRONISCHEN SYSTEMS ......................................................... 31

KOMMUNIKATION MIT DEM FAHRZEUG ...................................................................................................................... 32

SCHALTPLAN MOTOR.................................................................................................................................................... 38

ELEKTRISCHE VERKABELUNG MOTOR ................................................................................................................. 34-35

SCHALTPLAN ZUBEHÖR ............................................................................................................................................... 38

VORGESEHENE STECKER FÜR DEN ANSCHLUSS AN DIE VERKABELUNGEN LOMBARDINI .............................. 39

KOMPONENTEN DER ELEKTRISCHEN STEUERUNG DES MOTORS .................................................................. 40-47

Anlasser ...................................................................................................................................................................... 46

Common Rail .............................................................................................................................................................. 41

Diagramm Leistungskurve externer Generator........................................................................................................... 47

Drehzahlsensor........................................................................................................................................................... 45

Elektroeinspritzdüsen ................................................................................................................................................. 42

Gaspedalpotentiometer im Cockpit (integriert im Pedal) ............................................................................................ 44

Gaspedalpotentiometer im Zubehör (als Fernbedienung mit Bowdenzug) ................................................................ 44

Generator.................................................................................................................................................................... 47

IMA-Verfahren............................................................................................................................................................. 42

Installationsvorschriften .............................................................................................................................................. 40

Lüfter........................................................................................................................................................................... 46

Sensor Öldruck ........................................................................................................................................................... 43

Sensor Wassertemperatur .......................................................................................................................................... 43

Steuerung E.C.U. (Electronic control unit) .................................................................................................................. 40

Typenschild Steuerung ............................................................................................................................................... 40

Verbrauchskurven Vorglühkerzen ............................................................................................................................... 45

Vorglühkerzen ............................................................................................................................................................. 45

LAgERUng UnD AUFBEWAHRUng DES MOTORS .......................................................... 48-49

INBETRIEBNAHME DES MOTORS NACH DER SCHUTZBEHANDLUNG .................................................................... 49

LAGERUNG DES MOTORS ............................................................................................................................................ 49

SCHUTZBEHANDLUNG .................................................................................................................................................. 49

TRANSPORT UND HUB .................................................................................................................................................. 48

Werkstatt-Handbuch LDW 442 CRS _ cod. ED0053029780 - 1° ed_ rev. 00

EInFÜHRUng

- 5 -