Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke Biomedical PS410
Inhaltszusammenfassung für Fluke Biomedical PS410
- Seite 1 PS410 ECG Simulator Bedienungshandbuch PN 2631795 April 2006, Rev. 1, 12/07 (German) © 2006, 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications subject to change without notice. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Seite 2: Garantieausschluss
Spezifikationen. Garantieausschluss Falls Sie Ihre Geräte von einer anderen Firma als Fluke Biomedical warten und/oder kalibrieren lassen, ist zu beachten, dass die ursprüngliche Produktgarantie erlischt, wenn der Qualitätssiegel ohne entsprechende Genehmigung von Fluke Biomedical entfernt oder geöffnet wird. Wir empfehlen daher, dass Sie das Gerät zwecks Wartung und Kalibrierung... -
Seite 3: Alle Rechte Vorbehalten
Hinweise Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2006, Fluke Biomedical. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Fluke Biomedical darf diese Publikation weder ganz noch teilweise reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Archivsystem gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden. Copyright-Freigabe Fluke Biomedical genehmigt eine beschränkte Copyright-Freigabe für die Reproduzierung der Betriebsanleitungen und andere gedruckte Unterlagen, falls diese in Wartungsschulungsprogrammen und sonstigen technischen Publikationen verwendet werden. -
Seite 4: Wiedereinlagerungsgebühren
Rücksendung von Instrumenten an Fluke Biomedical empfehlen wir United Parcel Service, Federal Express oder Paketluftpost. Wir empfehlen auch, die Sendung in der Höhe der tatsächlichen Ersatzkosten zu versichern. Fluke Biomedical haftet nicht für verloren gegangene Sendungen oder Instrumente, die aufgrund unsachgemäßer Verpackung oder Handhabung in beschädigtem Zustand ankommen. -
Seite 5: Zertifizierung
Das Instrument wurde gründlich getestet und untersucht. Es wurde festgestellt, dass es beim werkseitigen Versand den technischen Herstellungsdaten von Fluke Biomedical entsprochen hat. Die Kalibrierungsmessungen sind zum National Institute of Standards and Technology (NIST) rückverfolgbar. Geräte ohne NIST-Kalibrierungsstandard werden mit betriebseigenen Leistungsstandards verglichen, die aus akzeptierten Testverfahren stammen. -
Seite 6: Beschränkungen Und Haftung
Beschränkungen und Haftung Die Informationen dieses Dokuments können sich ändern und sind für Fluke Biomedical nicht bindend. Änderungen der Informationen in diesem Dokument werden in neue Ausgaben dieser Publikation übernommen. Fluke Biomedical übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung oder Verlässlichkeit von Software oder Geräten, die nicht von Fluke Biomedical oder seinen angeschlossenen Händlern bereitgestellt wurden. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Titel Seite Einleitung ........................1 Sicherheit ........................2 Technische Daten ......................4 EKG........................... 5 Schrittmacher-Auswahl....................5 Arrhythmie-Auswahl ....................6 Bedienungselemente und Anschlüsse ................6 Stromversorgung des Simulators ................... 10 Betrieb des Simulators ....................10 Simulationsfunktionen ....................11 EKG/Arrhythmie......................11 EKG-Wellenform.................... - Seite 8 PS410 Bedienungshandbuch Arrhythmien: Reizleitungsstörungen..............15 ST-Hebung und Senkung..................15 Überlagerte Artefakte ................... 16 Schrittmacher ....................... 16 EKG-Leistungstest ....................17 Rechteckschwingung ................... 17 Dreieckschwingung ....................17 Pulsschwingung ....................17 Sinusschwingung ....................17 Reinigung........................18...
-
Seite 9: Einleitung
PS410 ECG Simulator Einleitung Nach der Übernahme die äußere Verpackung auf Beschädigungen prüfen. Alle Gegenstände sorgfältig aus Der PS410 ECG Simulator (nachstehend als „Simulator“ dem Versandkarton entfernen und sicherstellen, dass bezeichnet) ist ein kompakter, leichter und folgende Bestandteile vorhanden sind: leistungsstarker Simulator zum Prüfen von... -
Seite 10: Sicherheit
PS410 Bedienungshandbuch • Das Produkt untersuchen. Falls der Falls Bestandteile fehlen oder beschädigt sind, den Simulator beschädigt zu sein scheint Anweisungen folgen, die im Abschnitt „Auspacken und Untersuchen“ zu Beginn dieses Bedienungshandbuchs oder auf eine Weise arbeitet, die angegeben sind. -
Seite 11: Wvorsicht
ECG Simulator Sicherheit WVorsicht Symbol Beschreibung Den Simulator jährlich kalibrieren. Siehe Bedienungshandbuch. Fehlerbehandlung und Wartungsarbeiten am Simulator dürfen nur durch qualifizierte Stromschlaggefahr. Techniker durchgeführt werden. Den Simulator keinen extremen Übereinstimmungserklärung des Temperaturen aussetzen. Die Herstellers mit geltenden EU-Richtlinien. Umgebungstemperaturen sollten zwischen …... -
Seite 12: Technische Daten
Anzeige ..............15 x 30 mm (0,58 x 1,15 Zoll) Fenster mit Anzeige von bis zu zwei Textzeilen. Bedienelemente.............Sechs Tasten und EIN/AUS-Netzschalter. Interface ..............Bidirektionale S232-Schnittstelle. Baudrate: 9600. EKG-Ausgangsbuchsen ........10 AHA/IEC farbkodierte Buchsen für EKG-Druckknopf-Anschlüsse und –Pins. Gehäuse ..............Stoßsicherer Kunststoff. Teilenummer............PS410 ECG Simulator (Teilenr. 2631276). Standardzubehör ..........Bedienungshandbuch (gedruckt) (Teilenr. 2631795) -
Seite 13: Ekg
ECG Simulator Technische Daten Bedienungshandbuch CD-ROM (Teilenr. 2631742) Battery Eliminator (Teilenr. 2647372) 12 Ableitungen mit unabhängigen Ausgängen, refenziert auf RL Ausgangsimpedanz..........940 Ohm zwischen Ableitungen Ausgang hohes Niveau ........1000x Ableitung II Frequenzen ............30, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240, 260, 280, 300 BPM Standardfrequenz..........80 BPM Frequenzgenauigkeit...........±... -
Seite 14: Arrhythmie-Auswahl
PS410 Bedienungshandbuch Arrhythmie-Auswahl Grundfrequenz 80 BPM Kammerflimmern gr. Vorhofflimmern gr. Amplitude./kl. PVC1, Fokus linker Ventrikel * PVC2 vorzeitig, Fokus RV * Amplitude./kl. Amplitude Amplitude PVC1 Vorzeitig, Fokus LV * PVC2 R auf T, Fokus RV * Supraventrikuläre Tachykardie Vorhoftachykardie PVC1 R auf T, Fokus LV *... - Seite 15 ECG Simulator Bedienungselemente und Anschlüsse ekg001f.eps Abbildung 1. Bedienungselemente und Anschlüsse...
- Seite 16 ECG HI: Anschluss High-Level-EKG-Ausgang, 1000x Ableitung II Battery Eliminator Dient zur Stromversorgung des Simulators über eine normale Steckdose. Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, nur den Fluke Biomedical Battery Eliminator (PN 2647372) verwenden. WXAchtung Stromschlaggefahr. Nur den in diesem Handbuch spezifizierten „Battery Eliminator“...
- Seite 17 ECG Simulator Bedienungselemente und Anschlüsse Tabelle 1. Bedienungselemente und Anschlüsse (Forts.) Punkt Bezeichnung Beschreibung MENU Durch Drücken dieser Taste wird die Codezeilenvoreinstellung erhöht. Bei jedem Drücken der Taste erhöht sich die Voreinstellung um eine Einheit. ENTER Durch Drücken dieser Taste wird die ausgewählte Simulation ausgelöst. ECG Connectors Zehn Buchsen für Druckknopf- und Multi-Bananenstecker dienen zum Anschluss eines 12-Kanal-EKGs.
-
Seite 18: Stromversorgung Des Simulators
PS410 Bedienungshandbuch betrieben werden. Um die Betriebssicherheit zu Stromversorgung des Simulators gewährleisten, nur den Fluke Biomedical Battery Der Simulator verwendet eine 9-V Alkalibatterie. Die Eliminator (PN 2647372) verwenden. Batterie wird im möglichen Ausmaß verwendet. Wenn WXAchtung weniger als 5,6 V gemessen werden, geht das Gerät in den Abschaltmodus über. -
Seite 19: Simulationsfunktionen
ECG Simulator Simulationsfunktionen Das Fenster zeigt dann das Standard-Code- Simulationsfunktionen Eingabe-Display. In diesem Abschnitt werden die Simulationsverfahren des Simulators ihrer Funktion nach beschrieben. Bei Fragen zum grundlegenden Betrieb des Simulators siehe „Betrieb des Simulators“. EKG/Arrhythmie Die Tasten TENS und UNITS betätigen, um die Der Simulator erzeugt verschiedene Arten von erforderliche Codevoreinstellung einzugeben. -
Seite 20: Nsr
PS410 Bedienungshandbuch Code Anzeige EKG-Amplitude: Code Anzeige NSR-Frequenz: SEN .5 mV 0,5 mV 140 BPM 140 BPM SEN 1 mV 1,0 mV 160 BPM 160 BPM SEN 2 mV 2,0 mV 180 BPM 180 BPM 200 BPM 200 BPM Der Simulator erzeugt 15 normale Sinusrhythmen (NSR). -
Seite 21: Arrhythmien: Extrasystolen
ECG Simulator Simulationsfunktionen Code Anzeige Auswahl: Code Anzeige Auswahl: PVC2 * PVC, Fokus rechter Ventrikel. Der NSR PED NSR für Kinder, QRS-Dauer 40 ms. Simulator nimmt anschließend NSR ADLT NSR für Erwachsene, QRS-Dauer einen NSR von 80 BPM an. 80 ms. PVC2 EAR * Vorzeitige PVC, Fokus rechter Arrhythmien: Extrasystolen... -
Seite 22: Arrhythmien: Vorhof
PS410 Bedienungshandbuch Arrhythmien: Vorhof Code Anzeige Auswahl: Code Anzeige Auswahl: RUN 11 * Durchlauf von 11 PVCs. Der Simulator nimmt anschließend Vorhofextrasystole. Der PAC ATRI * einen NSR von 80 BPM an. Simulator nimmt anschließend einen NSR von 80 BPM an. -
Seite 23: Arrhythmien: Reizleitungsstörungen
ECG Simulator Simulationsfunktionen Arrhythmien: Reizleitungsstörungen ST-Hebung und Senkung Diese Werte werden direkt als Code eingegeben, siehe Code Anzeige Auswahl: weiter unten. Nach der Auswahl der Voreinstellung 1ST DEGR Herzblockrhythmus ersten Grades. ENTER drücken. Um die Amplitude zu ändern, die Tasten UNITS ( ) verwenden, um zu den verfügbaren 2ND DEGR Herzblockrhythmus zweiten Grades. -
Seite 24: Überlagerte Artefakte
PS410 Bedienungshandbuch Überlagerte Artefakte Schrittmacher Der Simulator erzeugt fünf verschiedene Artefakte. Sie Der Simulator erzeugt sechs Schrittmacherrhythmen/- dienen zur Feststellung der Auswirkungen solcher Artefakte signale. Nach der Auswahl des gewünschten Rhythmus auf die EKG-Genauigkeit. Nach Auswahl eines Artefakts auf ENTER drücken. Nach der Auswahl der Voreinstellung ENTER drücken, um ihn zum EKG zu übertragen. -
Seite 25: Ekg-Leistungstest
ECG Simulator Simulationsfunktionen Sinusschwingung EKG-Leistungstest Rechteckschwingung Der Simulator fixiert die Amplitude für Sinusschwingungen bei 1,0 mV. Code Anzeige Einstellungen: Code Anzeige Auswahl: 2 Hz 2,0 Hz Rechteckschwingung. 0.5 Hz SI 0,5 Hz Sinusschwingung. 0.125 Hz 0,125 Hz Rechteckschwingung. 5 Hz SI 5,0 Hz Sinusschwingung. -
Seite 26: Reinigung
PS410 Bedienungshandbuch Reinigung Ausschließlich mit einem feuchten, fusselfreien Tuch und mildem Reinigungsmittel leicht abwischen. W Vorsicht Keine Flüssigkeit auf der Oberfläche des Simulators verschütten. Die Flüssigkeit kann in die elektrischen Stromkreise eindringen und zum Versagen des Simulators führen. W Vorsicht Keine Reinigungssprays für den Simulator...