Unold 48775 Bedienungsanleitung Seite 5

INhaltsveRzeIchNIs
Grilleren op de grillplaat ...................................................................................................... 41
Grilleren recepten ............................................................................................................... 42
Grilleertijden ...................................................................................................................... 43
Garantievoorwaarden ........................................................................................................... 74
Verwijderen van afval / Milieubescherming ............................................................................ 78
Istruzioni per l'uso Modello 48775
Dati tecnici ....................................................................................................................... 44
Avvertenze di sicurezza ....................................................................................................... 44
Prima del primo utilizzo ...................................................................................................... 45
Utilizzo .............................................................................................................................. 45
Pulizia e manutenzione ....................................................................................................... 46
Istruzioni generali .............................................................................................................. 46
Raclette ............................................................................................................................. 47
Raclette Ricette ................................................................................................................. 48
Manicaretti con la piastra per griglia ..................................................................................... 51
Ricette per la piastra grill .................................................................................................... 51
Tempi di cottura ................................................................................................................. 52
Norme die garanzia ............................................................................................................. 75
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...................................................................................... 79
Manual de instrucciones Modelo 48775
Datos técnicos ................................................................................................................... 54
Indicaciones de seguridad ................................................................................................... 54
Puesta en servicio ............................................................................................................... 55
Manejo .............................................................................................................................. 55
Limpieza y Mantenimiento ................................................................................................... 56
Indicaciones generales ....................................................................................................... 56
Raclette ............................................................................................................................. 57
Raclette Ricette ................................................................................................................. 57
Asar al grill en la placa grill ................................................................................................. 61
Recetas para la bandeja de la parrilla ................................................................................... 61
Tiempos de grill .................................................................................................................. 62
Condiciones de garantia ...................................................................................................... 75
Disposición / Protección del medio ambiente ......................................................................... 79
Návod k obsluze Modelu 48775
Technické údaje ................................................................................................................ 64
Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................... 64
Před prvním použitím .......................................................................................................... 65
Obsluha ............................................................................................................................. 65
Čištění a údržba ................................................................................................................. 66
Pokyny............................................................................................................................... 66
Raclette ............................................................................................................................. 66
Raclette recepty ................................................................................................................. 67
Grilování na grilovací desce ................................................................................................. 70
Recepty Na grilovací desku .................................................................................................. 70
Časy grilování ..................................................................................................................... 71
Záruční podmínky ............................................................................................................... 75
Likvidace / Ochrana životného prostředí ................................................................................ 79