NEDERLANDS
Dank u voor de aanschaf van dit JVC product.
Lees voor optimale prestaties en een lange
levensduur van het toestel deze gebruiksaanwijzing
goed door alvorens gebruik.
INHOUDSOPGAVE
Kenmerken ........................................... 3
losmaken .............................................. 7
functies .............................................. 11
spanning ............................................ 15
Opname .............................................. 29
Onderhoud ......................................... 37
Waarschuwingen, voorzorgen
en andere mededelingen
BELANGRIJKE VOOR
LASERPRODUKTEN
VERLARING VAN DE LABELS
1 CLASSIFICATIE-ETIKET AAN DE
BUITENKANT VAN HET APPARAAT
2
DEUTSCH
Vielen Dank für den Kauf dieses JVC Geräts. Bitte
lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, um
seine Möglichkeiten optimal nutzen zu können
und eine lange Nutzungsdauer zu erzielen.
INHALT
Tragegurts ............................................ 7
Anschlüsse .......................................... 7
Funktionen ......................................... 11
Aufnahme ........................................... 29
Wartung .............................................. 37
Warnung, Achtung und sonstige
Hinweise
WICHTIGE HINWEISE ZU LASER-
GERÄTEN
ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-
PRODUKTE
1 KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS
BEFINDET SICH AUF DER
AUSSENSIETE
CLASS
1
LASER
PRODUCT
FRANÇAIS
Nous vous remercions d'avoir acheté cet
appareil JVC. Veuillez lire consciencieusement
ce manuel d'instructions avant de commencer
à faire fonctionner l'appareil de façon à être sûr
d'obtenir les performances optimales et une
durée de vie plus longue de cet appareil.
SOMMAIRE
commandes ....................................... 16
audio ................................................... 25
Entretien ............................................. 37
Mises en garde, précautions et
indications diverses
IMPORTANT POUR LES PRODUITS
LASER
REPRODUCTION DES ETIQUETTES
1 ÉTIQUETTE DE CLASSIFICATION,
PLACÉE SUR LA SURFACE
EXTÉRIEURE