JVC KD-R774BT Bedienungsanleitung
Cd- receiver
Verwandte Anleitungen für JVC KD-R774BT
Inhaltszusammenfassung für JVC KD-R774BT
- Seite 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH РУCCKИЙ KD-R971BT / KD-R871BT / KD-R774BT / KD-R771BT CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONS CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD-PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ B5A-0816-00 [E]...
- Seite 2 Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных...
- Seite 3 For Israel The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class.
- Seite 4 Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Представительство в ЕС: Manufacturer: JVC Technical Services Europe GmbH JVC KENWOOD Corporation Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan...
- Seite 5 Hawnhekk, JVC KENWOOD, jiddikjara li dan Par la présente JVC KENWOOD déclare que Por medio de la presente JVC KENWOOD declara l’appareil KD-R971BT/KD-R871BT/KD-R774BT/ S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta KD-R971BT/ KD-R971BT/KD-R871BT/KD-R774BT/KD-R771BT que el KD-R971BT/KD-R871BT/KD-R774BT/ KD-R771BT est conforme aux exigences KD-R871BT/KD-R774BT/KD-R771BT v skladu jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma...
-
Seite 58: Xx]
INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME WICHTIG • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. GRUNDLAGEN Es ist besonders wichtig, dass Sie die als Warnung und Vorsicht gekennzeichneten Hinweise in dieser Anleitung lesen und beachten. -
Seite 59: Grundlagen
GRUNDLAGEN Frontblende Anbringen Lautstärke-Regler Ladeschlitz Abnehmen Rücksetzen Abnehmen-Taste Displayfenster Drücken Sie den Schalter zweimal innerhalb von 5 Sekunden nach dem Abnehmen der Frontblende. Auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke-Regler. -
Seite 60: Erste Schritte
Sie dann den Regler. Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um die Einstellungen <http://www.jvc.net/cs/car/>. vorzunehmen, und drücken Sie dann den Regler. FACTORY RST : Setzt die Einstellungen auf Standardwerte zurück (ausgenommen gespeicherte Sender). ;... -
Seite 61: Radio
RADIO Andere Einstellungen Halten Sie gedrückt. Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [ TUNER und drücken Sie dann den Regler. Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle , und drücken Sie dann den Regler. Wiederholen Sie Schritt , bis der gewünschte Gegenstand “ST”... -
Seite 62: Aux
RADIO Standard: Verwendung eines tragbaren Audioplayers LOCAL SEEK : Sucht nur FM (UKW)-Sender mit gutem Empfang. ; : Hebt auf. Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer (im Handel erhältlich) an. • Die vorgenommenen Einstellungen gelten nur für die gewählte Quelle/den gewählten 3,5-mm-Stereo-Ministecker mit “L”-förmigem Anschluss Sender. -
Seite 63: Cd / Usb / Ipod / Android
Lassen Sie bei Nichtgebrauch nicht das Kabel im Auto liegen. Wenn ein Android-Gerät angeschlossen wird, wird “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” angezeigt. Gehen Sie zur Installation der Anwendung gemäß den Anweisungen vor. Sie können auch vor dem Verbinden die neueste Version der JVC MUSIC PLAY-Anwendung auf 20... - Seite 64 Drehen Sie den Lautstärke-Regler schnell, um die Liste schnell zu AUTO MODE Steuern Sie das Android-Gerät von dieser Einheit über die im Android-Gerät durchsuchen. installierte Anwendung JVC MUSIC PLAY. – Gilt nicht für iPod. AUDIO MODE : Steuern Sie das Android-Gerät vom Android-Gerät selber über andere im Android-Gerät installierte Media-Player-Anwendungen.
-
Seite 65: Bluetooth
Unterstützte Bluetooth-Profile Drücken Sie , um die Einheit einzuschalten. – Hands-Free Profile (HFP) Suchen und wählen Sie “JVC UNIT” am Bluetooth-Gerät. – Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) “BT PAIRING” blinkt im Display. – Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) • Bei einigen Bluetooth-Geräten müssen Sie möglicherweise den PIN-Code (Personal Identification Number) –... -
Seite 66: Empfangen Sie Einen Ruf
] auf eine gewählte Zeit gestellt ist. ( – [ AUTO CNNT ] auf [ ] gestellt ist. ( Während eines Rufs: – Die JVC MUSIC PLAY-Anwendung wird auf dem • Für KD-R971BT Android-Gerät ( ) installiert, und [ AUTO MODE ] wird Die Tasten hören zu blinken auf und leuchten in der Farbe, die Sie in [... - Seite 67 Benachrichtigungslicht-Farbe für die Tasten, wenn ein Ruf empfangen wird und während eines Rufs. ; : Hebt auf. Während am Telefon gesprochen wird..Halten Sie gedrückt. RING ILLUMI (Für KD-R871BT KD-R774BT KD-R771BT Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um einen Gegenstand zu treffen siehe BLINK 1 — BLINK 5 ( BLINK 2 ): Wählt das Blinkmuster für die...
- Seite 68 BLUETOOTH® Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen Tätigen Sie einen Ruf Halten Sie gedrückt, um das angeschlossene Telefon zu Sie können einen Ruf von der Ruf-Historie, dem Telefonbuch oder durch Wählen der aktivieren. Telefonnummer tätigen. Ruf durch Sprachbefehl ist auch möglich, wenn Ihr Handy dieses Sprechen Sie den Namen des anzurufenden Kontakts oder den Merkmal hat.
- Seite 69 Sie können maximal zwei Bluetooth-Telefone und ein Bluetooth-Audiogerät zur Zeit anschließen. Stromversorgung auszuschalten, und schalten Sie dann die JVC Smart Music Control ist darauf ausgelegt, den JVC Autostereo-Status zu betrachten und einfache Stromversorgung erneut ein. Steuervorgänge auf Android-Smartphones auszuführen.
-
Seite 70: Audioeinstellungen
AUDIOEINSTELLUNGEN BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Wählen Sie einen Vorwahl-Equalizer Audioplayer über Bluetooth Drücken Sie wiederholt. Drücken Sie wiederholt zum Wählen von BT AUDIO. (oder) Bedienen Sie den Bluetooth-Audioplayer zum Starten der Wiedergabe. Drücken Sie , und drehen Sie dann den Lautstärke-Regler innerhalb von 5 Sekunden. - Seite 71 AUDIOEINSTELLUNGEN Standard: SUB.W LEVEL * SPK-OUT * (Nicht anwendbar, wenn 3-Wege-Übergang gewählt ist.) bis ( ): Stellt den Ausgangspegel des über Lautsprecherleitung EQ SETTING angeschlossenen Subwoofers ein. ( EQ PRESET Wählt einen Vorwahl-Equalizer, der für das Musikgenre geeignet ist. (Wählen Sie PRE-OUT * –50 bis ...
- Seite 72 Subwoofer-Ausgang : Hebt auf. SUB.W/SUB.W Vorderer Lautsprecherausgang Subwoofer-Ausgang VOL LINK EQ : Hebt die Frequenz an, um Störgeräusche von außerhalb des Fahrzeugs oder KD-R774BT KD-R771BT (Für Laufgeräusche der Reifen zu verringern. ; : Hebt auf. (Gilt nicht für TUNER-Quelle und AUX-Quelle.) Audiosignal über Line-Out-Anschluss Einstellung auf : Verbessern Sie die Klangqualität von komprimierter Musik. ;...
- Seite 73 REAR/SUB.W Wird nur angezeigt, wenn [ ] auf [ ] oder [ ] gestellt ist. ( Passt die Ausgangslautstärke des gewählten Lautsprechers an. KD-R871BT KD-R774BT KD-R771BT SPK/PRE Für : Wird nur angezeigt, wenn [ ] auf REAR/SUB.W SUB.W/SUB.W...
-
Seite 74: Display-Einstellungen
DISPLAY-EINSTELLUNGEN AUDIOEINSTELLUNGEN Einstellpunkte für 3-Wege-Übergang KD-R871BT / KD-R774BT / KD-R771BT KD-R971BT SPK SIZE TWEETER SML/ MID/ LRG MID RANGE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4×6" 5×7" 6×8" 6×9" WOOFER * 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE (nicht angeschlossen) Halten Sie gedrückt. - Seite 75 Stellen Sie den Helligkeitspegel ein ( : Wählen Sie den Pegel. KD-R971BT NIGHT (Standard: : ; : Wiederholen Sie Schritt zur Einstellung aller Primärfarben. NIGHT COLOR KD-R871BT KD-R774BT KD-R771BT • Ihre Einstellung wird unter [ USER ] in [ PRESET ] gespeichert. BUTTON ZONE NIGHT : ; : ...
-
Seite 76: Zur Bezugnahme
• Diese Einheit kann die folgenden Dateien abspielen, die auf einem USB-Massenspeichergerät gespeichert sind: Weitere Informationen KD-R971BT KD-R871BT : MP3/ WMA/ AAC/ WAV/ FLAC Besuchen Sie die folgende Website <http://www.jvc.net/cs/car/> für: KD-R774BT KD-R771BT : MP3/ WMA/ WAV/ FLAC – Neuste Firmware-Aktualisierungen und eine Liste der neuesten kompatiblen Artikel •... - Seite 77 Tag/Uhrzeit Albumtitel/Interpret Tracktitel Pegelmesser Pegelmesser mit Helligkeitssynchronisation oder Pegelmesser mit Farbsynchronisation (zurück zum Anfang) Verfügbare kyrillische Buchstaben KD-R871BT KD-R774BT KD-R771BT Für : Die Helligkeit der Tastenbeleuchtung wechselt Verfügbares Zeichen und wird mit dem Klangpegel synchronisiert. Displayanzeigen KD-R971BT Für : Die Farbe der Tastenbeleuchtung und die Displaybeleuchtung wechseln und werden mit dem Klangpegel synchronisiert.
-
Seite 78: Fehlersuche
Android-Gerät nicht das Audiosignal zur Einheit leiten. ( nicht wie gewünscht. durch die Reihenfolge der Aufnahme der Dateien (Disc) bestimmt. AUTO MODE • Stellen Sie sicher, dass JVC MUSIC PLAY APP im Android-Gerät installiert Bei [ ] ist Verflossene Spielzeit ist nicht Dies hängt von dem vorherigen Aufnahmevorgang ab. - Seite 79 FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe Symptom Abhilfe Die Wiedergabe ist unterbrochen Schalten Sie den Stromsparmodus am Android-Gerät aus. “PAIRING FULL” Die Anzahl registrierter Geräte hat den Höchstwert erreicht. Löschen oder es treten Aussetzer im Sie unbenötigte Geräte und wiederholen Sie den Vorgang. ( 13, Ton auf.
-
Seite 80: Technische Daten
Unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3 MW Frequenzbereich 531 kHz — 1 611 kHz (9-kHz-Raster) WMA-Decodierung Unterstützt Windows Media Audio Empfindlichkeit (Rauschabstand = 20 dB) 28,2 μV AAC-Decodierung AAC-LC “.aac”-Dateien (Außer KD-R774BT KD-R771BT Frequenzbereich 153 kHz — 279 kHz (9-kHz-Raster) WAV-Decodierung Linear-PCM Empfindlichkeit (Rauschabstand = 20 dB) 50 μV FLAC-Decodierung FLAC-Dateien... -
Seite 81: Einbau / Anschluss
EINBAU / ANSCHLUSS TECHNISCHE DATEN Warnung Maximale Ausgangsleistung 50 W × 4 oder • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden. 50 W × 2 + 50 W × 1 (Subwoofer = 4 Ω) • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. Volle Bandbreitenleistung 22 W ×... - Seite 82 EINBAU / ANSCHLUSS Teileliste für den Einbau Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) Frontblende Frontrahmen Führen Sie die erforderliche ( 27) Verkabelung aus. Einbauhalterung Kabelbaum Haken auf der Oberseite Richten Sie den Armaturenbrett Frontrahmen vor dem Ihres Autos Anbringen aus, wie in der Abbildung gezeigt.
-
Seite 83: Wenn Ihr Fahrzeug Keinen Iso-Anschluss Hat
Verdrahtungsanschluss 26 Ausgangsklemmen ( Bei Anschluss an einen externen Verstärker schließen Sie dessen KD-R774BT / KD-R971BT KD-R871BT Massedraht an der Autokarosserie an, um Beschädigung des Geräts zu KD-R771BT vermeiden. Sicherung (10 A) Antennenanschluss ( 9) Mikrofoneingangsbuchse Anschluss des ISO-Anschlusses an manche Falls kein Anschluss durchgeführt wird, lassen Sie den Draht...