JVC RD-T50RLB Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CD PORTABLE SYSTEM
CD-PORTABLE-SYSTEM
CHAINE PORTABLE A CD
SISTEMA PORTATIL CON CD
SISTEMA PORTATILE CD
PORTABELT CD-SYSTEM
KANNETTAVA CD-JÄRJESTELMÄ
CD BÆRBART SYSTEM
RD-T70RBU
RD-T50RLB
SNOOZE
/DIMMER
SLEEP
1
4
7
10
+10
TUNER
BAND
FM MODE
BASS/TREBLE
VOLUME
REMOTE CONTROL RM-SRDT7A
[RD-T70RBU Only]
STANDBY/ON
2
3
5
6
8
9
REPEAT
CD
AHB PRO
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKTIONSBOG
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0931-007A
[EN]
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC RD-T50RLB
Inhaltszusammenfassung für JVC RD-T50RLB
- Seite 2 Schalter! Per l’Italia: Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle vollkommen zu unterbrechen. Der Schalter unterbrichet in keiner prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubbli- Stellung die Stromversorgung vollkommen.
- Seite 3 Vorsicht: Ausreichende Belüftung Viktigt: Korrekt ventilering Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonstigen För att undvika risker för elektriska stötar, brand och skador måste Schäden sollte das Gerät unter folgenden Bedingungen aufgestellt utrustningen placeras på följande sätt: werden: 1 Framsida: 1 Vorderseite: Inga hinder och fritt utrymme Hindernisfrei und gut zugänglich.
- Seite 4 WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER / VIKTIGT BETRÄFFANDE LASERPRODUKTER / TÄRKEITÄ TIETOJA LASERLAIT- TEISTA / VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / RIPRODUZI- ONE DELLE ETICHETTE / PLACERING AV ETIKETTER / TARRAT JA NIIDEN SIJAINTI / PLACERING AF MÆRKATER 1 KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS BEFINDET SICH AUF DER AUS- 2 WARNETIKETTE, IM GERÄTEINNEREN...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Ihrer Musik konzentrieren können. • Mit COMPU PLAY von JVC können Sie mit einem einzigen Tastendruck die Anlage einschalten und das Ra- dio oder den CD-Spieler automatisch starten. (Nur bei Netzstromversorgung) Die Anlage verfügt über eine Active Hyper Bass PRO-Schaltung (AHB), die für eine klanggetreue Wiedergabe niedriger Frequenzen sorgt. -
Seite 6: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Zubehör Kontrollieren Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Teile, die zum Lieferumfang der Anlage gehören, enthalten sind. Netzkabel (1) Fernbedienung (1) [nur RD-T70RBU] Batterien für Fernbedienung (2) [nur RD-T70RBU] Falls eines dieser Teile fehlt, wenden Sie sich sofort an Ihren Händler. Einsetzen der Batterien Einsetzen der Batterie am Gerät Öffnen Sie das Batteriefach an der Geräterückseite, indem Sie es zu sich hin ziehen, während Sie auf die Kunststoffzungen drücken, wie... -
Seite 7: Anschließen Des Netzkabels
Anschließen des Netzkabels Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel fest in die Netzanschlußbuchse auf der Geräterückseite. VORSICHT: • VERWENDEN SIE NUR DAS MITGELIEFERTE JVC NETZKABEL, UM AC IN STÖRUNGEN ODER BESCHÄDIGUNG DES GERÄTES ZU VERMEIDEN. • VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SIE DEN NETZSTECKER GEZOGEN HABEN, BEVOR SIE DAS HAUS VERLASSEN, ODER WENN DAS GERÄT... -
Seite 8: Baßwiedergabe Verstärken (Ahb Pro) [Nur Rd-T70Rbu]
Wiedergabe über Kopfhörer Wenn das Gerät eingeschaltet ist: Schließen Sie ein Paar Kopfhörer an die Buchse PHONES an. Aus Bei jedem Druck auf die Taste SNOOZE/DIMMER wird die Hin- den Lautsprechern kommt kein Ton. tergrundbeleuchtung voll ein- oder ausgeschaltet. Vergewissern Sie sich, daß Sie die Lautstärke heruntergedreht ha- Wenn das Gerät ausgeschaltet ist (Standby): ben, bevor Sie die Kopfhörer anschließen oder aufsetzen. -
Seite 9: Benutzung Des Tuners
Benutzung des Tuners SNOOZE MULTIJOG /DIMMER SLEEP STANDBY/ON VOLUME CD PORTABLE SYSTEM RD-T70R STANDBY/ON CLOCK/ RANDOM/ BASS/ DISPLAY SLEEP MANUAL/ AHB PRO REPEAT TREBLE STANDBY CLOCK/DISPLAY PRESET TUNING FAVORITE Zifferntasten TIMER ¢ TIMER1 TIMER2 MULTI CONTROL MANUAL/ PRESET TUNING REPEAT SNOOZE TUNER BAND DIMMER... -
Seite 10: Sender Speichern
6. Wiederholen Sie Schritte 2-5 für weitere Spei- Sender speichern chervorgänge. Sie können bis zu 30 UKW- (FM-) und 15 MW (AM-) Sender speichern. Um die gespeicherten Sender zu ändern, wiederholen Sie die obigen Schritte. Automatische Senderspeicherung (am Gerät) —————————————— Manuelle Preset-Speicherung (mit der In jedem Wellenbereich können Sie automatisch 30 UKW- (FM-) und 15 MW- (AM-) Sender speichern. -
Seite 11: Empfang Von Ukw- (Fm-) Sendern Mit Rds
PS (Programm Service): Empfang von UKW- (FM-) Während der Suche erscheinen “WAIT PS” und “PS” abwechselnd Sendern mit RDS in der Anzeige. Daraufhin leuchtet die RDS-Anzeige auf, und der Sendername erscheint. “NO PS” erscheint, wenn kein Signal gesen- Sie können das RDS (Radio Data System) mit der Taste CLOCK/ det wird. -
Seite 12: Benutzung Des Cd-Spielers
Benutzung des CD-Spielers CD-Abdeckung (einschließlich des Displays) SNOOZE SLEEP /DIMMER STANDBY/ON MULTIJOG VOLUME Zifferntasten Datenrad JOG CD PORTABLE SYSTEM RD-T70R STANDBY/ON CLOCK/ RANDOM/ BASS/ DISPLAY SLEEP AHB PRO REPEAT TREBLE REPEAT REPEAT STANDBY FAVORITE TIMER TUNER ¢ TIMER1 TIMER2 BAND MULTI CONTROL CD38 MANUAL/... -
Seite 13: Zufallswiedergabe
2. Drücken Sie die Taste CD 38. Zufallswiedergabe Die wiederholte Wiedergabe beginnt. In diesem Modus werden die Titel in keiner speziellen Reihenfolge Um die wiederholte Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie abgespielt. die Taste I. Um die wiederholte Wiedergabe in gestopptem Zustand (am Gerät) auszuschalten, drücken Sie die Taste REPEAT, bis die Repeat- Anzeige erlischt, oder drücken Sie I. -
Seite 14: Benutzung Der Timer
[RD-T70RBU] REMOTE CONTROL RM-SRDT7A SLEEP-Anzeige SNOOZE Anzeige Timer 1 [RD-T50RLB] [nur RD-T70RBU] (Anzeige bei verwendetem Timer) Sie können Timer-Einstellungen mit dem aus dem Timer 1 und dem 2. Drehen Sie am Datenrad (JOG), um die Stunden Timer 2 bestehenden einzigartigen Dual-Timer machen. Diese einzustellen. -
Seite 15: Wenn Die Eingestellte Zeit Erreicht Wird
Drücken Sie zum Annullieren des Timers, die Taste TIMER 6. Drehen Sie das Datenrad (JOG), um die 1/2 zum Ausschalten der Timer-1/2-Anzeige ( TIMER1/2). Quelle zu wählen. Drücken Sie zum erneuten Aktivieren des Timers, wieder- Der Name der Quelle ändert sich wie folgt: holt die Taste TIMER1/2, bis die Timer-1/2-Anzeige ( TIMER TUNER... -
Seite 16: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Behandeln Sie Ihre CDs vorsichtig, um einen langen Betrieb zu ge- währleisten. • Auf dieser Anlage können nur CDs mit diesem Symbol abgespielt werden. Recordable ReWritable • Wenn Sie CDs von besonderer Form spielen (herzförmige, achteckige, etc.) kann das Gerät Schaden nehmen. -
Seite 17: Mögliche Ursache
Problemlösungen • Falls Sie mit Ihrer Anlage ein Problem haben, versuchen Sie erst anhand der folgenden Liste das Problem selbst zu lösen, bevor Sie einen Reparaturdienst rufen. • Falls Sie das Problem mit den hier angegebenen Maßnamen nicht selbst lösen können oder falls Ihre Anlage beschädigt ist, wenden Sie sich an einen Fachmann, z.B. -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Verstärker Ausgangsleistung (Max.) 5 W (2,5 W + 2,5 W) an 4 Ohm (10 % Klirrfaktor) 4 W (2 W + 2 W) an 4 Ohm Ausgangsimpedanz (1 kHz) Kopfhörer 32 Ohm - 1 kOhm 0 - 20 mW/Kanal an 32 Ohm CD-Spieler Signal-/Rauschabstand 90 dB Gleichlaufschwankungen nicht meßbar... - Seite 103 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED GE, FR, SP, IT, SW, FI, DA 0402HMOCREHIT...