Inhaltsverzeichnis
Werbung
SCHOUDERBAND VASTMAKEN/
LOSMAKEN
÷ VASTMAKEN
1
Druk bij
op het metalen hulpstuk en haak
2
het om
, als aangegeven in de
benedenstaande illustratie.
÷ LOSMAKEN
1
Druk bij
op het metalen hulpstuk en haak
het los.
Schouderband
Tragegurt
Bandoulière
AANSLUITINGEN
÷ Schakel de spanning pas in nadat alle
aansluitingen zijn gemaakt.
Aansluiten van externe audiotoestellen
÷ Aansluiting op een draaitafel of MD-speler,
etc.
Verbindingskabel (los verkrijgbaar)
Anschlußkabel (Sonderzubehör)
Cordon de raccordement (en option)
AUX IN
Opmerking:
÷
Installeer het toestel niet in de buurt van een
tv, anders kan de kleur op het tv-beeld gaan
vervormen. Wanneer zich dit voordoet dient
u de tv bij het toestel weg te halen, dan de tv
uit te zetten en hem na 15 tot 30 minuten weer
aan
te
zetten.
Het
demagnetiseringscircuit van de tv zal het
beeld corrigeren.
ANBRINGEN/ABNEHMEN DES
TRAGEGURTS
÷ ANBRINGEN
Wie in der unteren Abbildung gezeigt, den
Haken im Bereich
den Haken dann bei
÷ ABNEHMEN
Den Haken im Bereich
und ausklinken.
Schouderband
Tragegurt
Bandoulière
ANSCHLÜSSE
÷ Die Spannungsversorgung erst nach
Herstellung aller Anschlüsse einschalten.
Anschluß eines zusätzlichen Audio-
Geräts
÷ Anschluß von einem Plattenspieler,
MiniDisc-Player etc.
Stereo mini-plug
Stereo-Mini-Stecker
Mini-fiche stéréo
AUX IN
CAUTION
Hinweis:
÷
Auf ausreichenden Abstand zwischen diesem
Gerät und einem TV-Gerät achten. Andernfalls
können Farbverfälschungen auf dem TV-
Bildschirm auftreten. In diesem Fall das Gerät
weiter entfernt vom TV-Gerät aufstellen, das
TV-Gerät ausschalten und nach ca. 15 bis
automatische
30 Minuten erneut ein-schalten. Die
Entmagnetisierungsschaltung des TV-Geräts
korrigiert diese Bildstörung automatisch.
1
nach innen drücken und
2
einklinken.
1
nach innen drücken
Houder van de
afstandsbediening
Etuitasche
Etui de télécommande
Draaitafel (met ingebouwde equaliser) of MD-speler, etc. (los verkrijgbaar)
Schallplattenspieler (mit eingebautem Vorverstärker) oder MD-Player etc. (Sonderzubehör)
Platine tourne-disque (avec correcteur incorporé, en option) ou lecteur MD (en option), etc.
L
R
Pin plug x 2
Cinch-Stecker x 2
Fiche à broche x 2
AC IN
12V
PHONES
DC IN
FIXATION/RETRAIT DE LA
BANDOULIERE
÷ FIXATION
Appuyer sur la partie métallique
2
comme montré dans l'illustration ci-
dessous.
÷ RETRAIT
Appuyer sur la partie métallique
décrocher.
Afstandsbediening
Fernbedieneinheit
Télécommande
÷ De afstandsbediening kan bewaard worden
in de houder.
÷ Die Fernbedieneinheit kann in der
Etuitasche aufbewahrt werden.
÷ La télécommande peut être rangée dans
l'étui.
RACCORDEMENTS
÷ Ne pas mettre l'appareil sous tension tant que
tous les raccordements ne sont pas terminés.
Raccordement d'appareils audio
externes
÷ Raccordement avec une platine tourne-
disque ou un lecteur MD, etc.
Remarque:
÷
Ne pas installer l'appareil près d'un téléviseur,
sinon la couleur de l'image TV deviendra
distordue. Si ceci se produit, éloigner le
téléviseur de l'appareil, puis couper le téléviseur
et le remettre en marche au bout de 15 à
30 minutes. Le circuit de démagnétisation
automatique du téléviseur corrigera l'image.
1
et crocher
1
et
7
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
