Seite 1
REPEAT TUNER BAND FM MODE BASS/TREBLE AHB PRO VOLUME REMOTE CONTROL RM-SRDT7 [RD-T7RGN Only] INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG For Customer Use: MANUEL D’INSTRUCTIONS Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bot- GEBRUIKSAANWIJZING tom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.
Seite 2
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise /Mises en garde, précautions et indications diverses /Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung –– Schalter! Voorzichtig –– schakelaar! Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopkontakt.
Seite 3
WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE/REPRODUCTION DES ETIQUETTES/VERKLARING VAN DE LABELS KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS BEFINDET SICH AUF DER AUS- WARNETIKETTE IM GERÄTEINNEREN SENSIETE ETIQUETTE D’AVERTISSEMENT PLACÉE À L’INTERIEUR DE ÉTIQUETTE DE CLASSIFICATION, PLACÉE SUR LA SURFACE L’APPAREIL EXTÉRIEURE WAARSCHUWINGSLABEL, IN HET APPARAAT...
Ihrer Musik konzentrieren können. • Mit COMPU PLAY von JVC können Sie mit einem einzigen Tastendruck die Anlage einschalten und das Ra- dio oder den CD-Spieler automatisch starten. (Nur bei Netzstromversorgung) Die Anlage verfügt über eine Active Hyper Bass PRO-Schaltung (AHB), die für eine klanggetreue Wiedergabe nie- driger Frequenzen sorgt.
Kontrollieren Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Teile, die zum Lieferumfang der Anlage gehören, enthalten sind. Netzkabel (1) Fernbedienung (1) [nur RD-T7RGN] Batterien für die Fernbedienung (2) [nur RD-T7RGN] Falls eines dieser Teile fehlt, wenden Sie sich sofort an Ihren Händler. Einsetzen der Batterien Einsetzen der Batterie am Gerät...
Anschließen des Netzkabels Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel fest in die Netzanschlußbuchse auf der Geräterückseite. VORSICHT: • VERWENDEN SIE NUR DAS MITGELIEFERTE JVC NETZKABEL, UM AC IN STÖRUNGEN ODER BESCHÄDIGUNG DES GERÄTES ZU VERMEIDEN. • VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SIE DEN NETZSTECKER GEZOGEN HABEN, BEVOR SIE DAS HAUS VERLASSEN, ODER WENN DAS GERÄT...
Seite 7
Wenn das Gerät ausgeschaltet ist Baßwiedergabe verstärken (Standby)——————————————— (AHB PRO) [nur RD-T7RGN] Bei jedem Druck auf die Taste SNOOZE/DIMMER am Gerät schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung ganz aus oder wird ged- Sie können die Bässe anheben, um auch bei kleinen Lautstärken immt.
AHB PRO RDS- Anzeige VOLUME REMOTE CONTROL RM-SRDT7 [nur RD-T7RGN] (Anzeige bei verwendetem Tuner) Sie können UKW- und MW-Sender empfangen. Die Sender können von Wählen Sie den Sender, indem Sie mit den Zifferntasten auf der Fern- Hand oder automatisch gesucht werden, oder aus den Preset-Speicher- bedienung die Nummer seines Speicherplatzes eingeben.
Manuelle Preset-Speicherung (am Beispiel: Preset Nr. 12 Gerät) ———————————————— (Senderwahl) TUNER BAND 4. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 3 für wei- P.TUNING tere Speichervorgänge. Um die gespeicherten Sender zu ändern, wiederholen Sie (für 2 Sekunden) (Drücken & halten) die obigen Schritte. P.TUNING P.TUNING P.TUNING...
Seite 10
PS (Programm Service): Empfang von FM-Sendern mit Während der Suche erscheinen “WAIT PS” und “PS” abwechselnd in der Anzeige. Daraufhin leuchtet die RDS-Anzeige auf, und der Sendername erscheint. “NO PS” erscheint, wenn kein Signal gesen- Sie können das RDS (Radio Data System) mit der Taste CLOCK/ det wird.
CD-Fach öffnen VOLUME Spieldauer, Preset-Nummer Titelnummer REMOTE CONTROL RM-SRDT7 [nur RD-T7RGN] Anzeige Random/Repeat (Anzeige bei verwendetem CD-Spieler) Sie können die Wiedergabefunktionen Normal, Random oder Repeat be- Um die Wiedergabe der CD zu stoppen, drücken Sie die Taste nutzen. Mit der Wiedergabefunktion Repeat können Sie entweder alle oder Es werden die folgenden Informationen über die CD angezeigt.
. Auch durch Ausschalten des Geräts oder durch Öffnen des CD-Fachs wird die wiederholte Wiedergabe ausgeschaltet. (auf der Fernbedienung) [nur RD-T7RGN] 1. Drücken Sie in gestopptem Zustand die Taste REPEAT. Mit jedem Druck auf die Taste ändert sich die Repeat-Anzeige wie folgt: P = P ALL = leeres Display = (zurück zum Anfang)
[RD-T7RGN] SLEEP-Anzeige REMOTE CONTROL RM-SRDT7 SNOOZE Anzeige Timer 1 [RD-T5RBU] [nur RD-T7RGN] (Anzeige bei verwendetem Timer) Mit den Timern (Zeitschalter) können Sie Wiedergabefunktionen oder (am Gerät) einen Weckton automatisch steuern. 1. Drücken Sie die Taste CLOCK/DISPLAY für 3 Diese Anlage verfügt über drei Timer: Sekunden oder länger.
7. Drücken Sie die Taste CD/TUNER TIMER. 8. Schalten Sie das Gerät aus (in Standby). Der aktuelle Lautstärkepegel blinkt. • Wenn die Uhrzeit erreicht ist, schaltet sich das Gerät automatisch ein und läßt 15 Minuten lang den Alarmton ertönen. 8. Drehen Sie am Datenrad (JOG), um die Laut- •...
Pflege und Wartung Behandeln Sie Ihre CDs vorsichtig, um einen langen Betrieb zu gewährleisten. • Auf dieser Anlage können nur CDs mit diesem Symbol abgespielt werden. Recordable ReWritable • Wenn Sie CDs von besonderer Form spielen (herzförmige, achteckige, etc.) kann das Gerät Schaden nehmen.
Problemlösungen • Falls Sie mit Ihrer Anlage ein Problem haben, versuchen Sie erst anhand der folgenden Liste das Problem selbst zu lösen, bevor Sie einen Reparaturdienst rufen. • Falls Sie das Problem mit den hier angegebenen Maßnamen nicht selbst lösen können oder falls Ihre Anlage beschädigt ist, wenden Sie sich an einen Fachmann, z.B.