Inhaltsverzeichnis
Werbung
VOLUME, GELUIDSFUNCTIES EN
ANDERE BEDIENINGEN
VOLUME regelaar
+: Voor het verhogen van het volume.
–: Voor het verlagen van het volume.
(Het volume is vanaf VOL 0 t/m VOL 50
instelbaar.)
AHB (Active Hyper Bass*) PRO toets
BASS 1 : De AHB PRO indicator licht op en er
wordt een milde versterking van de
lage tonen aan het geluid toegevoegd.
BASS 2 : De AHB PRO indicator licht op en er
wordt een grotere versterking van de
lage tonen aan het geluid toegevoegd.
OFF (uit): De AHB PRO indicator gaat uit.
Gebruik deze instelling wanneer u
geen Active Hyper Bass nodig heeft.
* Active Hyper Bass (AHB) Pro
Het Active Hyper Bass Pro circuit versterkt de
lage tonen om ook wanneer het volume laag is
een rijke en vol basgeluid te kunnen houden
(alleen bij weergave).
AHB PRO
Hoofdtoestel
Gerät
Appareil principal
SPEAKER ILLUMINATION
(luidsprekerverlichting) / ACS (Active
Clear Sound*) toets
Druk op deze toets om de verbeterde
geluidsweergave aan/uit te zetten. Wanneer
deze functie is ingeschakeld, zal er in elke
luidspreker een licht gaan knipperen.
* Active Clear Sound (ACS)
Het Active Clear Sound (ACS) circuit benadrukt het
hoge frequentie geluid zonder de signaal/
geluidsratio te verlagen, terwijl het zijn
uitgangsvermogen afstelt op het ingangsvermogen
signaalniveau. Dit resulteert in een betere balans
tussen het hoge frequentie geluid en de lage
frequenties van de zware lage tonen.
Opmerking:
Deze functie heeft geen effect bij mono
geluidsbronnen.
SPEAKER
ILLUMINATION
/ACS
Hoofdtoestel
Gerät
Appareil principal
16
LAUTSTÄRKE-, KLANGMODUS-
UND WEITERE REGLER
Lautstärkeregler (VOLUME)
+: Zur Lautstärkeanhebung drücken.
–: Zur Lautstärkeabsenkung drücken.
(Einstellbereich von VOL 0 bis VOL 50.)
VOLUME
Hoofdtoestel
Gerät
Appareil principal
AHB (Active Hyper Bass*) PRO-Taste
BASS 1: Die AHB PRO-Anzeige leuchtet, die
BASS 2: Die AHB PRO-Anzeige leuchtet, die
OFF
* Active Hyper-Bass (AHB) Pro
Der AHB PRO-Schaltkreis verstärkt die tiefen
Frequenzen, so daß bei Wiedergabe selbst bei
niedriger Lautstärke ein baßstarkes Klangbild
erzielt wird.
AHB PRO
Afstandsbediening
Fernbedienungseinheit
Télécommande
Lautsprecher-Leuchtanzeige/ACS-
Taste (SPEAKER ILLUMINATION/ACS)
(Active Clear Sound*)
Mit dieser Taste kann die Klangbildverbes-
serung aktiviert oder deaktiviert werden. Bei
aktivierter Klangbildverbesserung blinken die
Lautprecher-LEDs.
* Active Clear Sound (ACS)
Die ACS-Schaltung betont die hohen
Frequenzen, ohne den Signal/Rausch-Abstand
zu verringern. Der Ausgangspegel wird
entsprechend dem Eingangspegel gesteuert.
Hierdurch wird ein besonders ausgeglichenes
Klangbild zwischen hohen und tiefen
Frequenzen erzielt.
Hinweis:
Diese Funktion arbeitet nicht, wenn ein Mono-
Tonsignal vorliegt.
ACS
Afstandsbediening
Fernbedienungseinheit
Télécommande
VOLUME
tiefen Frequenzen werden geringfügig
verstärkt.
tiefen Frequenzen werden deutlich
verstärkt.
: Die AHB PRO-Anzeige erlischt. Diese
Position wählen, wenn die Wiedergabe
ohne AHB PRO-Klangbearbeitung
erfolgen soll.
AHB PRO
De AHB PRO indicator licht rood op wanneer de AHB PRO functie is
ingesteld op BASS 1 of BASS 2.
Wenn mit Taste AHB PRO auf BASS 1/BASS 2 geschaltet wurde,
leuchtet die AHB PRO-Anzeige rot.
L'indicateur AHB PRO est allumé en rouge lorsque AHB PRO est réglé
sur BASS 1/BASS 2.
ACS
Licht op groen wanneer ACS is geactiveerd (ON).
Leuchtet bei eingeschaltetem ACS-Schaltkreis.
S'allume en vert quand ACS est en marche.
VOLUME, MODE DE SON ET
AUTRES COMMANDES
Touches de volume (VOLUME)
+ : Utiliser pour augmenter le volume.
– : Utiliser pour réduire le volume.
(Gamme de commande de VOL 0 à VOL 50.)
Afstandsbediening
Fernbedieneinheit
Télécommande
Touche AHB (hyper grave actif*) PRO
BASS 1: L'indicateur AHB PRO est allumé et
un léger relèvement des graves est
ajouté au son.
BASS 2: L'indicateur AHB PRO est allumé et
un relèvement plus marqué des
graves est ajouté au son.
OFF
: L'indicateur AHB PRO est éteint.
Régler sur cette position lorsque le
son hyper grave actif Pro n'est pas
nécessaire.
* Hyper grave actif (AHB) Pro
Le circuit hyper grave actif Pro renforce le son
grave pour maintenir des graves riches et
complets à faibles volumes (lecture
uniquement).
Touche SPEAKER ILLUMINATION/ACS
(Son clair actif*)
Appuyer sur cette touche pour mettre en
marche/arrêt la reproduction sonore relevée. En
marche, une lampe dans chaque haut-parleur
éclaire.
* ACS (Son clair actif)
Le circuit ACS (Son clair actif) met en valeur le
son haute fréquence sans faire chuter le rapport
signal sur bruit, tout en ajustant sa sortie en
fonction du niveau du signal d'entrée. Ce qui
donne un meilleur équilibre entre le son haute
fréquence et le son grave lourd basse
fréquence.
Remarque:
Cette fonction n'a pas d'effet avec des sources
monophoniques.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
