Inhaltsverzeichnis
Werbung
Elna 520 Sewing Machine Instruction Manual
Point zigzag
Réglages de la machine
q Motif :
w Pied presseur :
e Tension du fil d'aiguille : 3 - 7
Le point zigzag est un point très polyvalent. Il suffit d'en
modifier la largeur et la longueur. Utiliser le point zigzag
pour finir les bords cousus vifs, coudre des ourlets étroits,
réaliser des appliqués au point passé et créer de beaux
monogrammes.
Réglage de la largeur du point
Une fois le mode de largeur de point activé, il est possible
de modifier la largeur du point entre 0,0 et 7,0.
Appuyer sur la touche de mode
de la longueur de point (le voyant vert situé au milieu
s'allume).
La valeur prédéterminée "5,0" est indiquée.
Appuyer sur la touche plus
point q.
Appuyer sur la touche moins
du point q.
REMARQUE:
La largeur de point peut être modifiée pendant la couture.
Réglage de la longueur du point
Une fois le mode de longueur de point activé, il est possible
de modifier la longueur du point entre 0,2 et 5,0.
Appuyer sur la touche de mode
de la longueur de point (le voyant vert situé en bas
s'allume).
La valeur préréglée 2,0 est indiquée.
Appuyer sur la touche plus
point w.
Appuyer sur la touche moins
du point w.
REMARQUE:
La longueur de point peut être modifiée pendant la couture.
www.janomeflyer.com
N° 08
Pied zigzag A
pour activer le réglage
pour accroître la largeur de
pour diminuer la largeur
pour activer le réglage
pour accroître la longueur de
pour diminuer la longueur
Zickzackstich
Maschineneinstellungen
q Muster:
w Nähfuß:
e Oberfadenspannung:
Der Zickzackstich ist ein sehr vielseitiger Stich. Ändern Sie
einfach seine Breite und Länge. Benutzen Sie den
Zickzackstich, um Stoffkanten zu umnähen, schmale Säume
und Federstich-Applikationen zu nähen und schöne
Monogramme zu erstellen.
Einstellen der Stichbreite
Im aktivierten Stichbreitenmodus kann die stichbreite
zwischen 0,0 und 7,0 eingestellt werden.
Drücken Sie die Modustaste
Stichlängenjustierung zu aktivieren (die mittlere grüne
Lampe leuchtet auf).
Der vorbestimmte Wert 5,0 wird angezeigt.
Drücken Sie die Plustaste
erhöhen.
Drücken Sie die Minustaste
mindern.
HINWEIS:
Die Stichbreite kann während des Nähens geändert werden.
Einstellen der Stichlänge
Im aktivierten Stichlängenmodus kann die Stichlänge
zwischen 0,2 und 5,0 eingestellt werden.
Drücken Sie die Modustaste
Stichlängenjustierung zu aktivieren (die untere grüne Lampe
leuchtet auf).
Der vorbestimmte Wert 2,0 wird angezeigt.
Drücken Sie die Plustaste
erhöhen.
Drücken Sie die Minustaste
mindern.
HINWEIS:
Die Stichlänge kann während des Nähens geändert werden.
45
520 Owners Manual/ User Guide
#08
Zickzack-Nähfuß A
3 - 7
, um die
, um die Stichbreite q zu
, um die Stichbreite q zu
, um die
, um die Stichlänge w zu
, um die Stichlänge w zu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
