Inhaltsverzeichnis
Werbung
Point zigzag
q Tableau des points:
w Tension du fil d'aiguille:
e Pied-de-biche:
Le point zigzag est l'un des points les plus utiles et les plus
polyvalents.
Il est utilisé pour les surfils, les raccommodages, les appliqués,
et peut également être utilisé comme point décoratif.
REMARQUE:
Utilisez une interface quand vous cousez sur des tissus
extensibles tels que maille, jersey ou tricot.
• Réglage de la largeur de point
Appuyez sur le touche de réglage de la largeur de point q
pour modifier la largeur des points w.
Appuyez sur
pour diminuer la largeur de point e.
Appuyez sur
pour augmenter la longueur de point r.
On peut faire varier la largeur de point entre 0,0 et 7,0.
• Réglage de la longueur de point
Appuyez sur la touche de réglage de la longueur de point
q pour modifier la longueur des points w.
Appuyez sur
pour diminuer la longueur de point e.
Appuyez sur
pour augmenter la longueur de point r.
On peut faire varier la longueur de point entre 0,2 et 5,0.
Zigzag multiple
q Tableau des points:
w Tension du fil d'aiguille:
e Pied-de-biche:
Ce point sert à finir le bord vif de tissus synthétiques et d'autres
tissus qui ont tendance à froncer.
Placez votre tissu de façon à laisser une réserve de couture
de 1,6 cm. Coupez l'excédent à proximité de la couture. Faites
attention de ne pas couper les points.
Ce point est également excellent pour les reprises et la
réparation de déchirures.
05
2 à 5
Pied zigzag A
06
3 à 6
Pied zigzag A
Zickzackstich
q Stichmuster:
w Oberfadenspannung:
e Nähfuß:
Der Zickzackstich ist einer der nützlichsten und vielseitigsten
Stiche.
Er wird zum Versäubern, Flicken, für Applikationen und auch
als dekorativer Stich benutzt.
ANMERKUNG:
Verwenden Sie beim Nähen von Stretchstoffen wie
Maschenware, Jersey oder Trikot eine Einlage.
• Einstellen der Stichbreite
Drücken Sie den Stichbreitenregler q, um die Stichbreite
w zu ändern.
Drücken Sie die Taste
verringern.
Drücken Sie die Taste
Die Stichbreite kann von 0,0 bis 7,0 eingestellt werden.
• Einstellen der Stichlänge
Drücken Sie den Stichlängenregler q, um die Stichlänge w
zu ändern.
Drücken Sie die Taste
verringern.
Drücken Sie die Taste
Die Stichlänge kann von 0,2 bis 5,0 eingestellt werden.
Mehrfach-Zickzack
q Stichmuster:
w Oberfadenspannung:
e Nähfuß:
Dieser Stich wird zum Bearbeiten der Schnittkante von
Synthetik- und anderen Stoffen benutzt, die sich leicht
kräuseln.
Legen Sie den Stoff so, dass ein Saum von 1,6 cm genäht
werden kann. Schneiden Sie die Nahtzugabe nahe an den
Stichen ab. Vorsicht - schneiden Sie dabei nicht in die Naht.
Der Stich eignet sich außerdem bestens zum Stopfen und zum
Ausbessern von Rissen.
51
05
2 bis 5
Zick-Zack-Fuß A
, um die Stichbreite e zu
, um die Stichbreite r zu erhöhen.
, um die Stichlänge e zu
, um die Stichlänge r zu erhöhen.
06
3 bis 6
Zick-Zack-Fuß A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
