Précautions - Sony HDR-J50VE Bedienungsanleitung

FX : maximum 24 Mbps
1 920  1 080 pixels/16:9
FH : environ 17 Mbps (moyenne)
1 920  1 080 pixels/16:9
HQ : environ 9 Mbps (moyenne)
1 440  1 080 pixels/16:9
LP : environ 5 Mbps (moyenne) 1 440  1 080
pixels/16:9
Qualité d'image standard (STD) :

HQ : environ 9 Mbps (moyenne) 720  576
pixels/16:9, 4:3
Pixels d' e nregistrement photo et format d'image.

Mode d' e nregistrement de photos :

HDR-PJ50E/PJ50VE
3 072  2 304 points/4:3
3 072  1 728 points/16:9
1 600  1 200 points/4:3
640  480 points/4:3
HDR-XR160E
2 112  1 584 points/4:3
2 112  1 188 points/16:9
1 600  1 200 points/4:3
640  480 points/4:3
Enregistrement double :

HDR-PJ50E/PJ50VE
3 072  1 728 points/16:9
2 304  1 728 points/4:3
HDR-XR160E
2 304  1 296 points/16:9
1 728  1 296 points/4:3
Capture de photos à partir d'un film :

1 920  1 080 points/16:9
640  360 points/16:9
640  480 points/4:3
Précautions
Remarques sur l'utilisation et l'entretien
N'utilisez pas et ne rangez pas le caméscope et

ses accessoires dans les endroits suivants :
Dans des endroits extrêmement chauds,

froids ou humides. Ne les exposez jamais à
des températures supérieures à 60
en plein soleil, à proximité d'un chauffage
ou dans un véhicule stationné au soleil. Ils
pourraient ne pas fonctionner correctement
ou être déformés.
A proximité de forts champs magnétiques

ou de vibrations mécaniques. Le caméscope
pourrait ne pas fonctionner correctement.
A proximité d' o ndes radio ou de radiations

fortes. Le caméscope pourrait ne pas
enregistrer correctement.
Près de récepteurs AM ou d' é quipements

vidéo. Des parasites sonores pourraient
survenir.
A la plage ou dans des endroits poussiéreux.

Si du sable ou de la poussière pénètre dans
votre caméscope, celui-ci pourrait ne pas
fonctionner correctement. Ce problème peut
parfois être irréversible.
Faites fonctionner le caméscope sous une

tension de 6,8 V/7,2 V CC (batterie) ou
8,4 V CC (adaptateur secteur).
Pour le fonctionnement sur secteur (CA) ou sur

courant continu (CC), utilisez les accessoires
recommandés dans ce mode d' e mploi.
Ne mouillez pas votre caméscope, par exemple,

avec de l' e au de pluie ou de mer. Si le caméscope
est mouillé, il risque de ne pas fonctionner
correctement. Ce problème peut parfois être
irréversible.
Si un solide ou un liquide pénètre dans le

caméscope, débranchez-le et faites-le vérifier
par votre revendeur Sony avant de continuer à
l'utiliser.
Evitez de manipuler le caméscope brusquement,

de le démonter, de le modifier, de lui infliger des
chocs métalliques ou impacts tel que celui d'un
marteau, de le laisser tomber et de le piétiner.
Prenez particulièrement soin de l' o bjectif.
Laissez le caméscope éteint lorsque vous ne

l'utilisez pas.
C, comme

FR