Sony HDR-J50VE Bedienungsanleitung Seite 15

4
Réglez [Heure été], puis appuyez sur [Suiv.].
Si vous réglez [Heure été] sur [Act], l'horloge avance d'une heure.

5
Sélectionnez le format de la date, puis appuyez sur [Suiv.].
6
Sélectionnez la date et l'heure, appuyez sur
puis appuyez sur [Suiv.] 
L'horloge démarre.

Remarques
La date et l'heure n'apparaissent pas pendant la prise de vue, mais elles sont automatiquement enregistrées

sur le support d' e nregistrement et peuvent être affichées pendant la lecture. Pour afficher la date et
l'heure, appuyez sur
 [Date/heure] 
Vous pouvez désactiver les bips sonores de fonctionnement en appuyant sur

[Configuration]  [
Si la touche sur laquelle vous appuyez ne réagit pas correctement, étalonnez l' é cran tactile.

Une fois l'horloge réglée, l'heure est réglée automatiquement avec [AJU auto horloge] et [AJU auto zone]

réglés sur [Act]. Selon le pays ou la région sélectionné(e) pour votre caméscope, il se peut que l'horloge
ne se règle pas automatiquement sur l'heure correcte. En pareil cas, réglez [AJU auto horloge] et [AJU
auto zone] sur [Désact] (HDR-PJ50VE).
(MENU)  [Configuration]  [
.
(Réglages généraux)]  [Bip]  [Désact] 
/
.
(Réglages lecture)]  [Code données]
pour régler la valeur,
(MENU) 
.
FR
15