Sony HDR-J50VE Bedienungsanleitung Seite 38

 Une fois l'installation terminée,
retirez le CD-ROM de l'ordinateur.
Cliquez sur

sur le bureau de l' o rdinateur pour lancer
le logiciel.

Remarques
Pour créer des disques ou utiliser d'autres

fonctions sur Windows XP, l'Image Mastering
API version 2.0 pour Windows XP doit être
installée. Si l'Image Mastering API version 2.0
pour Windows XP n'a pas encore été installée,
sélectionnez-la dans la liste des programmes
nécessaires de l' é cran d'installation et installez-
la en suivant les procédures affichées. (Pour
l'installation, l' o rdinateur doit être connecté
à Internet.) Vous pouvez installer l'Image
Mastering API version 2.0 pour Windows XP
en réponse au message affiché lorsque vous
essayez d'utiliser ces fonctions.
Le fonctionnement n' e st pas garanti si vous

lisez ou écrivez des données vidéo sur ou vers
le caméscope à l'aide d'un logiciel autre que
le logiciel « PMB » fourni. Pour obtenir des
informations sur la compatibilité du logiciel que
vous utilisez, contactez son fabricant.
Pour déconnecter le caméscope de
l'ordinateur
 Cliquez sur l'icône
du bureau de l' o rdinateur  [Retirer
Périphérique de stockage de masse USB en
toute sécurité].
FR

(icône PMB) qui s'affiche
en bas à droite
Appuyez sur [Annuler]  [Oui] sur l' é cran du

caméscope.

Débranchez le câble USB.
Si vous utilisez Windows 7, l'icône

pas s'afficher sur l' é cran de votre ordinateur.
Dans ce cas, vous pouvez débrancher le
caméscope de votre ordinateur sans suivre les
procédures décrites ci-dessus.

Remarques
Ne formatez pas le support d' e nregistrement

interne du caméscope à l'aide d'un ordinateur.
Cela provoquerait un mauvais fonctionnement
du caméscope.
N'insérez pas de disques AVCHD ayant été

créés à l'aide du logiciel « PMB » dans des
lecteurs ou enregistreurs DVD car ces appareils
ne prennent pas en charge la norme AVCHD. Si
vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas
retirer le disque de ces appareils.
Ce caméscope capture des images haute

définition au format AVCHD. Avec le logiciel
PC fourni, la haute définition peut être copiée
sur un support DVD. Cependant, les supports
DVD contenant une définition AVCHD ne
doivent pas être utilisés avec des lecteurs ni des
enregistreurs DVD, car le lecteur/enregistreur
DVD peut ne pas réussir à éjecter le support et
peut effacer son contenu sans prévenir.
Lorsque vous accédez au caméscope depuis

l' o rdinateur, utilisez le logiciel fourni « PMB »
ou le logiciel préinstallé « PMB Portable ».
Ne modifiez pas les fichiers ni les dossiers du
caméscope depuis l' o rdinateur. Les fichiers
d'image risquent d' ê tre endommagés et de ne
pas être lus.
Si vous utilisez les données sur le caméscope

depuis votre ordinateur, le fonctionnement n' e st
pas garanti.
peut ne