Sony HDR-J50VE Bedienungsanleitung Seite 41

Démarrage de « PMB Portable »
(Macintosh)
 Mettez le caméscope sous
tension, puis raccordez-le à
l'ordinateur à l'aide du câble USB
intégré.
L' é cran [Sélection USB] apparaît à l' é cran

du caméscope.
 Appuyez sur [Connexion USB] sur
l'écran du caméscope.
Lorsque l' o rdinateur détecte le
caméscope, l'icône [PMBPORTABLE]
s'affiche à l' é cran de l' o rdinateur.

Cliquez sur « PMBP_Mac » dans le
dossier [PMBPORTABLE].
L' é cran de sélection de la zone s'affiche.
 Sélectionnez [Région] et [Pays/
Zone] et cliquez sur [OK].
L' é cran d'accord de licence apparaît.
 Lisez attentivement l'accord et
cliquez sur [J'accepte].
« PMB Portable » démarre.

Remarques
Lorsque vous utilisez « PMB Portable », assurez-

vous de connecter le caméscope au réseau.
Réglez [Réglage USB LUN] sur [Multiple] (p. 58).

Si « PMB Portable » ne démarre pas, réglez

[Régl. connexion USB] sur [Mass Storage]
(p. 58) et essayez de le lancer de nouveau.
Si l'assistant de Lecture Automatique ne s'affiche

pas alors que vous utilisez Windows XP ou
Windows Vista, cliquez sur [Démarrer] 
[Ordinateur] (dans Windows XP, [Poste de
travail])  [PMBPORTABLE], puis double-
cliquez sur [PMBP_Win.exe].
Si « Device Stage » ne démarre pas alors

que vous utilisez Windows 7, cliquez sur
[Démarrer], puis double-cliquez sur l'icône
caméra pour ce caméscope  sur l'icône du
support sur lequel les images souhaitées sont
stockées  [APPLICATION] 
[PMBP_MTP.exe].
Si vous utilisez Windows 7, la page de

démarrage de Device Stage (qui ne contient pas
les informations relatives à l'appareil spécifique)
peut s' o uvrir, cela dépend des paramètres de
l' o rdinateur. Dans ce cas, suivez les instructions
à l' é cran et téléchargez les informations les plus
récentes au sujet du système.
Si vous utilisez Windows 7, le [Régl. connexion

USB] (mode de transfert USB) passe à [Mass
Storage] automatiquement lorsque vous
démarrez « PMB Portable ».
Lorsque vous téléchargez des images via

Internet, dans le cadre de l'utilisation du
caméscope, les fichiers du cache peuvent être
enregistrés sur l' o rdinateur que vous utilisez
selon le fournisseur de service sur lequel l'image
est téléchargée.
Si un problème survient sur « PMB Portable »

ou si vous effacez le logiciel par accident, vous
pouvez télécharger le programme d'installation
de « PMB Portable » sur Internet pour corriger
l' e rreur.
FR
1