Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4-480-203-11(1)
©2013 Sony Corporation
AR
Printed in China
Digital Still Camera
Instruction Manual
DSC-QX10/QX100
Digital Still Camera
Appareil photo numérique/Digitale Fotokamera/
Cámara fotografía digital/Fotocamera digitale/
Digitale camera/Câmara fotográfica digital/
Digital stillbildskamera/Цифровой фотоаппарат/
디지털 카메라/數位照相機
Instruction Manual
DSC-QX10/QX100
4-480-203-11(1)
GB
FR
DE
ES
IT
NL
PT
SE
RU
KR
CT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony DSC-QX10
Inhaltszusammenfassung für Sony DSC-QX10
- Seite 64 Gebrauchsanleitung Die Bildmanagementsoftware „PlayMemories Home“ können Sie von der folgenden Website herunterladen. http://www.sony.net/pm/ WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. ACHTUNG Akku Bei unsachgemäßem Gebrauch des Akkus kann er explodieren oder es besteht Feuergefahr oder die Gefahr von Verätzungen.
- Seite 65 Zünden Sie den Akku nicht an und werfen Sie ihn nicht ins Feuer. ˎ ˎ Berühren Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht. ˎ ˎ Laden Sie den Akku unbedingt mit einem Originalladegerät von Sony oder ˎ ˎ einem Gerät mit Ladefunktion. Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern. ˎ...
- Seite 66 Netzgerätes. Trennen Sie das Netzgerät unverzüglich von der Netzsteckdose, falls eine Funktionsstörung während der Benutzung des Apparats auftritt. Für Kunden in Europa Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich das Gerät Digitale Fotokamera (DSC-QX10/QX100) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
- Seite 67 Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland Hinweis Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten Sie die entsprechende Anwendung neu, oder entfernen Sie das USB-Kabel, und schließen Sie es wieder an.
- Seite 68 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
- Seite 69 Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.
- Seite 70 Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden. Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab.
- Seite 71 Für Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.
-
Seite 72: Überprüfen Der Mitgelieferten Teile
Info zur Kamera Die Kamera lässt sich über Bezeichnung wichtiger Teile Wi-Fi mit einem Smartphone Ein-/Ausschalttaste verbinden. Sie können Mikrofon Bilder unmittelbar nach dem Display Aufnehmen im Handumdrehen : Gibt an, dass keine an ein Smartphone übertragen. Speicherkarte eingesetzt ist : Gibt die Akkurestladung an Überprüfen der mitgelieferten... - Seite 73 Ein/Aus-/Lade-/Filmanzeige Grün: Eingeschaltet Orange: Ladevorgang läuft Rot: Filmaufnahme läuft Zoomhebel Auslöser Mehrzweckanschluss DSC-QX10 RESET-Taste DSC-QX100...
-
Seite 74: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Laden Sie den Akku auf, bevor Sie Akkuabdeckung die Kamera verwenden. Zum Laden schließen Sie die Kamera mit dem Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) an einen Computer an. Schalten Sie die Kamera aus, wenn ˎ ˎ der Akku geladen wird. Wenn Sie nicht über einen ˎ... -
Seite 75: Einsetzen Einer Speicherkarte
Einsetzen einer Speicherkarte Setzen Sie vor dem Aufnehmen eine microSD-Speicherkarte oder einen „Memory Stick Micro“ (M2) ein. microSD- „Memory Speicherkarte Stick Micro“ Bedruckte Seite Seite mit Kontakten DSC-QX10 microSD- „Memory Speicherkarte Stick Micro“ Bedruckte Seite Seite mit Kontakten DSC-QX100... - Seite 76 „PlayMemories Mobile“ bereits installiert ist, aktualisieren Sie die App anhand der neuesten Version. iPhone Suchen Sie in App Store nach „PlayMemories Mobile“ und installieren Sie die App. Einzelheiten zu „PlayMemories Mobile“ finden Sie auf der Support- Website http://www.sony.net/ pmm/...
-
Seite 77: Verbinden Von Kamera Und Smartphone Über Wi-Fi
Verbinden von Kamera und Smartphone über Wi-Fi Die Verbindungsmethode hängt Geben Sie das Passwort ein, vom Typ des Smartphones ab. das auf demselben Aufkleber Stellen Sie fest, um welchen Typ angegeben ist (nur beim ersten es sich bei Ihrem Smartphone Mal). - Seite 78 Verbinden von Kamera und Smartphone über Wi-Fi (Fortsetzung) Android (NFC-kompatibel) Ein-/Ausschalttaste Halten Sie (N-Markierung) am Smartphone an die N-Markierung der Kamera. Eingeschaltet: Halten Sie das Smartphone weiter (1-2 Sekunden) an die Kamera, ohne eins der Geräte zu bewegen, bis „PlayMemories Mobile“...
- Seite 79 Vergewissern Sie sich, dass eine iPhone Verbindung zur SSID der Kamera Schalten Sie die Kamera ein. hergestellt wurde. Wählen Sie am Smartphone Rufen Sie wieder den [Einstellungen] und dann [Wi-Fi]. Startbildschirm auf und starten Wählen Sie die SSID, die innen auf Sie „PlayMemories Mobile“.
- Seite 80 Verbinden von Kamera und Smartphone über Wi-Fi (Fortsetzung) Ein-/ Ausschalttaste...
- Seite 81 Bringen Sie zunächst die Smartphone-Halterung (mitgeliefert) an der Kamera und dann das Smartphone an der Halterung an. Sony-Markierung Befestigen Sie die Halterung an der Kamera. Richten Sie die Markierung aus, setzen Sie die Kamera auf die Aussparung an der Halterung...
- Seite 82 Anbringen der Kamera an einem Smartphone (Fortsetzung) Öffnen Sie die Klammern an der Halterung. Ziehen Sie die Klammern heraus und bringen Sie ein Smartphone Wenn ein Smartphone an der ˎ ˎ Kamera angebracht ist, schlenkern Sie diese nicht. Andernfalls kann das Smartphone aus der Halterung rutschen.
- Seite 83 Abnehmen der Smartphone- Halterung Schieben Sie den Lösehebel zur Objektivseite hin und drehen Sie die Halterung. Lösehebel...
-
Seite 84: Aufnehmen Von Bildern
Aufnehmen von Bildern „PlayMemories Mobile“- Starten Sie „PlayMemories Bildschirm Mobile“ auf dem Smartphone. Sie können mit dem Auslöser der Wechseln von Belichtungsmodi Kamera oder über „PlayMemories Einstellungen Mobile“ aufnehmen. Der Auslöser/Filmtaste Auslöser an der Kamera steht ... - Seite 85 Beenden Beenden Sie „PlayMemories Mobile“, so dass der Startbildschirm wieder angezeigt wird. Schalten Sie die Kamera aus. Wenn Sie die Kamera ausschalten ˎ ˎ und „PlayMemories Mobile“ noch läuft, erscheint eine Fehlermeldung. Dies ist keine Fehlfunktion. Der Anzeigebildschirm der App ...
-
Seite 86: Weitere Informationen In Der Hilfe
Weitere Informationen in der Hilfe Die Hilfe ist eine Online- Anleitung. Schlagen Sie in der Hilfe nach, wenn Sie weitere Einzelheiten, Informationen zu Einstellungen und Funktionen von „PlayMemories Mobile“ sowie Sicherheitshinweise nachlesen möchten. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/... -
Seite 87: Standardeinstellungen Wiederherstellen
F & A Warum lädt die Kamera nicht? Wie lassen sich die Standardeinstellungen Schalten Sie die Kamera aus. ˎ ˎ wiederherstellen? Warum blinkt die Ein/Aus- Anzeige rot? Schalten Sie die Kamera ein und ˎ ˎ drücken Sie die RESET-Taste. Die Speicherkarte ist nicht richtig ˎ... - Seite 88 F & A (Fortsetzung) Wie lassen sich die Anzahl der Warum wird eine Aufnahme Bilder oder Informationen zur nicht sofort auf das Kamera anzeigen? Smartphone übertragen? Schlagen Sie in „Technische Daten“ Filme werden auf eine ˎ ˎ ˎ ˎ in dieser Anleitung oder in der Speicherkarte aufgezeichnet, aber „Hilfe (HTML)“...
- Seite 89 Technische Daten Abmessungen (CIPA-konform): DSC-QX100: 62,5 mm × 62,5 mm × 55,5 mm (B/H/T) DSC-QX10: 62,4 mm × 61,8 mm × 33,3 mm (B/H/T) Gewicht (CIPA-konform) (einschließlich Akku NP-BN und „Memory Stick Micro“): DSC-QX100: ca. 179 g DSC-QX10: ca. 105 g Stromversorgung: Akku NP-BN, 3,6 V Leistungsaufnahme (während der Aufnahme): 1,1 W...
- Seite 90 Normale Filmaufnahme ca. 25 Min. Kontinuierliche Filmaufnahme ca. 55 Min. (DSC-QX100) ca. 65 Min. (DSC-QX10) Die Anzahl basiert auf dem CIPA-Standard. ˎ ˎ (CIPA: Camera & Imaging Products Association) Die Angaben oben hängen vom Typ des Smartphones und den ˎ...
- Seite 91 Markenzeichen Die folgenden Zeichen sind Markenzeichen der Sony Corporation. ˎ ˎ , „Cyber-shot“, „Memory Stick“, , „Memory Stick Micro“, , „PlayMemories Home“. Das microSDXC-Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC. ˎ ˎ Android und Google Play sind Markenzeichen oder eingetragene ˎ...
- Seite 92 Hinweise zur Verwendung der Kamera Hinweise zur Verwendung der Kamera Achten Sie beim Anbringen der Smartphone-Halterung an der Kamera darauf, sich nicht die Finger einzuklemmen. Hinweis zur Betriebstemperatur der Kamera Ihre Kamera und der Akku können bei Dauereinsatz heiß werden, was aber kein Anzeichen für eine Funktionsstörung ist.
- Seite 93 Schützen Sie es vor heftigen Stößen und Erschütterungen, lassen Sie es nicht fallen und treten Sie nicht darauf. Behandeln Sie das Objektiv mit besonderer Sorgfalt. Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden. http://www.sony.net/...
- Seite 313 電源/充電/動態影像指示燈 綠色：電源開啟 橙色：充電中 紅色：錄製動態影像中 縮放桿 快門按鈕 多功能端子 DSC-QX10 RESET按鈕 DSC-QX100...
- Seite 315 插入記憶卡 在拍攝之前，請插入microSD記憶卡或“Memory Stick Micro”（M2）。 “Memory microSD Stick 記憶卡 Micro” 列印面 端子面 DSC-QX10 “Memory microSD Stick 記憶卡 Micro” 端子面 列印面 DSC-QX100...
- Seite 329 規格 尺寸（符合CIPA標準）： DSC-QX100：62.5 mm × 62.5 mm × 55.5 mm (寬/高/深) DSC-QX10：62.4 mm × 61.8 mm × 33.3 mm (寬/高/深) 質量（符合CIPA標準）（含NP-BN電池、“Memory Stick Micro”）： DSC-QX100：約179 g DSC-QX10：約105 g 電源：可充式電池NP-BN，3.6 V 消耗功率（拍攝時）：1.1 W...
- Seite 340 ﺣﻮل اﻻﺳﺘﻌامل واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ http://www.sony.net/...
- Seite 341 ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺑﺸﺄن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﺑﺨﺼﻮص درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﺣﻮل اﻟﺤامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺨني اﻟ ﺰ اﺋﺪ...
- Seite 342 Sony Corporation ,"Memory Stick" ,"Cyber-shot" , ."PlayMemories Home" , ,"Memory Stick Micro" SD-3C, LLC. microSDXC Google Inc. Google Play Android Wi-Fi PROTECTED SET-UP Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Alliance NFC Forum, Inc ® ™...
- Seite 344 CIPA 55.5 62.5 62.5 DSC-QX100 33.3 61.8 62.4 DSC-QX10 "Memory Stick Micro" NP-BN CIPA DSC-QX100 DSC-QX10 3.6 NP-BN...
- Seite 345 (أﺳﺌﻠﺔ وأﺟﻮﺑﺔ )ﺗﺘﻤﺔ ﻧﺴﻴﺖ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور. أﻳﻦ ميﻜﻨﻨﻲ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ؟ ﳌﺎذا ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻏري SSID ﻣﺘﻮﻗﻊ؟ ﳌﺎذا ﻻ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺻﻮرة إﱃ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ؟ ...
- Seite 346 أﺳﺌﻠﺔ وأﺟﻮﺑﺔ ﻛﻴﻒ ميﻜﻨﻨﻲ اﻟﻌﻮدة ﻟﻺﻋﺪادات اﻻﻓ ﱰ اﺿﻴﺔ؟ ﳌﺎذا ﻻ ميﻜﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ؟ RESET ،ﻛﻴﻒ ميﻜﻨﻨﻲ ﺗﻐﻴري إﻋﺪاد ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ﳌﺎذا ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ؟ اﻟﺦ؟ ﻛﻴﻒ ميﻜﻨﻨﻲ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ/اﻟﻮﻗﺖ؟ "PlayMemories Mobile" Wi-Fi ﻛﻴﻒ...
- Seite 347 ر اﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻫﻮ دﻟﻴﻞ اﻟﻜﱰوين. ر اﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ، إﻋﺪادات وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻛرث ﰲ واﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت "PlayMemories Mobile" .اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ http://www.sony.net/SonyInfo/Support/...
- Seite 348 إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ PlayMemories" "Mobile "PlayMemories Mobile"...
- Seite 349 اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر "PlayMemories Mobile" ﺷﺎﺷﺔ *"PlayMemories Mobile" "PlayMemories Mobile" [2M] [18M]...
- Seite 350 ﻓﺼﻞ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك...
- Seite 351 (ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك )ﺗﺘﻤﺔ ...
- Seite 352 ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﺛﺒﺖ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا مبﻠﺤﻖ .(اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك )ﻣﺮﻓﻖ Sony ...
- Seite 353 ()ﺗﺘﻤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا واﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﻋﱪ Wi-Fi ...
- Seite 354 iPhone [Wi-Fi] SSID "PlayMemories Mobile" ...
- Seite 355 ()ﺗﺘﻤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا واﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﻋﱪ Wi-Fi )ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ Android "PlayMemories Mobile"...
- Seite 356 ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا واﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﻋﱪ Wi-Fi ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻋﺘامد ا ً ﻋﲆ ﻧﻮع اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﺛﻢ أوﺻﻠﻪ ﻋﱪ Wi-Fi Android "PlayMemories Mobile" SSID ...
- Seite 357 ﺗﺜﺒﻴﺖ "PlayMemories Mobile" ﻋﲆ ﺛﺒﺖ "PlayMemories Mobile" Android اﻟﻬﺎﺗﻒ اﳌﺤﻤﻮل ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌامل اﻟﻜﺎﻣ ري ا. إذا ﻛﺎن "PlayMemories Mobile" Google Play ﻣﺜﺒﺘﺎ، ﻗﻢ "PlayMemories Mobile" .ﺑﺘﺤﺪﻳﺜﻪ ﻷﺣﺪث إﺻﺪار iPhone "PlayMemories Mobile" "PlayMemories Mobile" App Store http://www.sony.net/pmm/...
- Seite 358 إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة .ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة (M2) "Memory Stick Micro" microSD Memory" "Stick Micro microSD DSC-QX10 Memory" "Stick Micro microSD DSC-QX100...
- Seite 359 ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ،اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌامل اﻟﻜﺎﻣ ري ا. ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺻﻐري )ﻣﺮﻓﻖ( ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻛﺒﻞ .اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ AC-UD11 AC-UD10 AC-UD11...
- Seite 360 DSC-QX10 RESET DSC-QX100...
- Seite 361 ﺣﻮل اﻟﻜﺎﻣ ري ا اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﻬﺎﺗﻒ ذيك ﻋﱪ أﺳامء اﻷﺟ ﺰ اء اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ . ميﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر إﱃ ﻫﺎﺗﻒ ذيك ﺑﻌﺪ Wi-Fi .اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﳌﺮﻓﻘﺔ (1) NP-BN ...
- Seite 362 Sony Sony ﻣﺤﻮل ﺗﻴﺎر ﻣﱰدد...
- Seite 363 "PlayMemories Home" http://www.sony.net/pm/ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ...