Sauvegarde D'images Sur Un Appareil Externe; Création D'un Disque Avec Une Qualité D'image Standard (Std) À L'aide D'un; Enregistreur - Sony HDR-TD30E Bedienungsanleitung

Sauvegarde d'images sur un appareil externe

Création d'un disque
avec une qualité
d'image standard
(STD) à l'aide d'un

enregistreur

Remarques
Raccordez votre caméscope à la prise murale à

l'aide de l'adaptateur secteur fourni à cet effet
(p. 15).
Reportez-vous au mode d' e mploi fourni avec

l'appareil connecté.
Raccordez votre caméscope à un
enregistreur de disque à l'aide du câble de
raccordement A/V (vendu séparément).
Vous pouvez copier des images lues sur
votre caméscope vers un disque ou une
cassette vidéo.
1
Insérez le support
d'enregistrement dans l'appareil
d'enregistrement (enregistreur
de disque, etc.).
Si votre appareil d' e nregistrement est

équipé d'un sélecteur d' e ntrée, réglez-le en
mode d' e ntrée.
2
Raccordez votre caméscope à
l'appareil d'enregistrement à
l'aide du câble de raccordement
A/V (vendu séparément).
Entrée
Rouge Blanc
Sens du signal
Raccordez votre caméscope aux prises

d' e ntrée de l'appareil d' e nregistrement.
3
Démarrez la lecture sur votre
caméscope et enregistrez sur
l'appareil d'enregistrement.
4
Lorsque la duplication est
terminée, arrêtez l'appareil
d'enregistrement, puis le
caméscope.
Connecteur
A/V à
distance
Câble de
raccordement A/V
(vendu séparément)
Jaune
FR