Verwendung Der Breitbildfunktion; Uso Della Funzione Di Modo Ampio - Sony DCR-VX9000E Bedienungsanleitung

Verwendung der
Breitbildfunktion
Sie können mit dem Camcorder im 16:9-
Breitbildformat aufnehmen, um das Bild später
auf einem 16:9-Breitbildfernseher
wiederzugeben.
[a]
Im Sucher erscheinen am oberen und unteren
Bildrand schwarze Balken [a].
Auf einem normalen TV-Gerät ist das Bild
horizontal gestaucht [b].
Wenn der Menüparameter WIDE PB auf ON
gesetzt wird, erhält man einen Breitbildeffekt,
allerdings mit einem schwarzen Streifen am
unteren Bildschirmrand [c].
Mit einem Breitbildfernseher ist eine
bildschirmfüllende unverzerrte Darstellung
möglich [d].
(1) Während der Camcorder in den Standby-
Modus geschaltet ist, stellen Sie DIGITAL
MODE auf ZOOM/16:9 WIDE.
(2) Öffnen Sie die Abdeckung, und drücken Sie
MENU, so daß das Menü im Sucher erscheint.
(3) Wählen Sie mit
WIDE, und drücken Sie EXECUTE.
(4) Wählen Sie mit
und drücken Sie EXECUTE.
(5) Drücken Sie MENU, um das Menü wieder
abzuschalten.
1
DIGITAL MODE
ZOOM/16:9 WIDE
2
MENU
D ZOOM
MENU
16 : 9 WIDE
ZEBRA
COMMANDER
BEEP
FRAME REC
INT REC
[ MENU ] : END
38
oder die Option 16:9
oder die Option ON,
OVERLAP
OFF
Uso della funzione di
modo ampio
È possibile riprendere immagini ampie 16:9 da
vedere su televisori a schermo ampio 16:9.
[b]
[d]
Nel mirino strisce nere appaiono in cima e in
fondo allo schermo [a].
Su un televisore normale, l'immagine appare
compressa orizzontalmente [b].
Quando si regola WIDE PB su ON nel sistema a
menu, si ottiene un'immagine tipo cinema con
una striscia nera in fondo allo schermo [c].
È possibile vedere l'immagine in modo normale
su un televisore a schermo ampio [d].
(1) Mentre la videocamera digitale è in modo di
attesa, regolare DIGITAL MODE su ZOOM/
16:9 WIDE.
(2) Aprire il coperchio e premere MENU per
visualizzare il menu nel mirino.
(3) Premere
e quindi premere EXECUTE.
(4) Premere
quindi premere EXECUTE.
(5) Premere MENU per eliminare la
visualizzazione del menu.
[c]
o per selezionare 16:9 WIDE
o per selezionare ON e
3
MENU
16 : 9 WIDE
[ MENU ] : END
4
MENU
D ZOOM
16 : 9 WIDE
ZEBRA
COMMANDER
BEEP
FRAME REC
INT REC
[ MENU ] : END
OFF
ON
ON