Photo-Aufnahme; Photo-Aufnahme Mit Der Fernbedienung; Registrazione Di Foto - Sony DCR-VX9000E Bedienungsanleitung

Photo-Aufnahme

Der Camcorder ermöglicht die Aufzeichnung
eines sieben Sekunden dauernden Standbildes.
Diese Funktion ist beispielsweise dann nützlich,
wenn ein Photo in die Videoszene eingefügt oder
das Bild später mit einem Videodrucker (nicht
mitgeliefert) ausgedruckt werden soll.
(1) Drehen Sie STANDBY nach oben auf PHOTO
STANDBY. PHOTO erscheint im Sucher.
(2) Halten Sie PHOTO leicht gedrückt, bis ein
Standbild im Sucher erscheint.
Zum Ändern des Standbildes lassen Sie
PHOTO los, wählen Sie ein anderes Bild, und
halten Sie erneut PHOTO leicht gedrückt.
PHOTO CHAPTER erscheint dann im Sucher.
(3) Drücken Sie fest auf die Taste PHOTO.
Das im Sucher zu sehende Standbild wird etwa
sieben Sekunden lang zusammen mit dem Ton
aufgezeichnet. Wenn während dieses Vorgangs
der POWER- oder STANDBY-Schalter in eine
andere Position gestellt wird, führt der
Camcorder den betreffenden Befehl erst nach der
Aufnahme aus.
1
START/STOP
LOCK
STANDBY
PHOTO
STANDBY
Photo-Aufnahme mit der
Fernbedienung
Drücken Sie die PHOTO-Taste an der
Fernbedienung, während im Sucher ein
Standbild angezeigt wird. Der Camcorder
zeichnet dann dieses Standbild auf. Die Wahl
eines anderen Standbildes ist jedoch mit dieser
Taste nicht möglich.
Hinweis zur automatischen
Verschlußzeiteinstellung
Wenn AUTO LOCK auf ON oder AUTO/
MANUAL auf AUTO steht, stellt der Camcorder
die Verschlußzeit automatisch je nach der
Helligkeit ein (bis zu 1/1000 s).
40

Registrazione di foto

È possibile registrare immagini ferme come
fotografie per circa sette secondi. Questo modo è
utile quando si desidera usare un'immagine
come una fotografia o quando si stampano le
immagini con una stampante video (non in
dotazione).
(1) Spostare STANDBY verso l'alto su PHOTO
STANDBY. PHOTO appare nel mirino.
(2) Tenere leggermente premuto PHOTO fino a
quando un'immagine ferma appare nel
mirino.
Per cambiare l'immagine ferma rilasciare
PHOTO, selezionare un'altra immagine ferma
e tenere premuto leggermente PHOTO.
PHOTO CHAPTER appare nel mirino.
(3) Premere PHOTO a fondo.
L'immagine ferma nel mirino viene registrata per
circa sette secondi. Viene registrato anche il
suono per quei sette secondi. Se si cambia la
posizione dell'interruttore POWER o
dell'interruttore STANDBY durante la
registrazione, la relativa operazione viene
eseguita dopo la registrazione.
2,
3
Uso del telecomando per riprendere
foto
Se si preme il tasto PHOTO del telecomando
mentre un'immagine ferma è visualizzata nel
mirino, la videocamera digitale registra
quell'immagine ferma. Tuttavia non è possibile
selezionare altre immagini ferme con questo
tasto.
Nota sulla regolazione automatica della
velocità dell'otturatore
Se AUTO LOCK è su ON o se AUTO/MANUAL
è regolato su AUTO, la velocità dell'otturatore
viene regolata automaticamente fino a 1/1000 a
seconda delle condizioni ambientali.
PHOTO