Grundlegender Betrieb Kameraaufnahme; Operazioni Fondamentali Registrazione Con La Videocamera - Sony DCR-VX9000E Bedienungsanleitung

Grundlegender Betrieb
Kameraaufnahme
Vergewissern Sie sich zunächst, daß eine
Stromquelle angebracht, eine Cassette eingelegt
und AUTO LOCK auf ON steht. (Wenn AUTO
LOCK auf ON steht, stellt sich der Camcorder
automatisch optimal auf die Aufnahmesituation
ein.) Vor wichtigen Aufnahmen wird empfohlen,
sich anhand einer Probeaufnahme von der
einwandfreien Funktion des Camcorders zu
überzeugen.
Vor der allerersten Inbetriebnahme des
Camcorders sollten außerdem Datum und
Uhrzeit eingestellt werden (siehe Seite 83).
(1) Nehmen Sie die Schutzkappe ab, und
befestigen Sie sie am Griffband.
(2) Stellen Sie den POWER-Schalter auf ON.
(3) Stellen Sie CAMERA/PLAYER auf CAMERA.
(4) Schieben Sie STANDBY nach oben (auf
STANDBY).
(5) Drücken Sie START/STOP.
Die Aufnahme beginnt. Im Sucher erscheint
REC, und die rote Lampe leuchtet auf.
Außerdem leuchten die Kontrollampen an der
Vorder- und an der Rückseite.
1
2
POWER POWER
OFF ON
3
CAMERA
PLAYER
Operazioni fondamentali
Registrazione con la videocamera
Verificare che sia installata una fonte di
alimentazione, che sia inserita una cassetta e che
AUTO LOCK sia regolato su ON. Quando AUTO
LOCK è regolato su ON, tutte le regolazioni sono
eseguite automaticamente in base alle condizioni
di ripresa. Prima di registrare eventi irripetibili, è
consigliabile eseguire una registrazione di prova
per verificare che la videocamera digitale
funzioni correttamente.
Quando si usa la videocamera digitale per la
prima volta, accenderla e regolare la data e
l'orario prima di iniziare la registrazione (p.83).
(1) Rimuovere il copriobiettivo e attaccarlo alla
cinghia dell'impugnatura.
(2) Regolare l'interruttore POWER su ON.
(3) Regolare CAMERA/PLAYER su CAMERA.
(4) Spostare STANDBY verso l'alto su
STANDBY.
(5) Premere START/STOP.
La videocamera digitale inizia a registrare.
L'indicatore "REC" appare e la spia rossa si
illumina nel mirino. Si illuminano anche le
spie di controllo situate sul davanti e sul retro.
4
START/STOP
LOCK
STANDBY
PHOTO
STANDBY
5
START/STOP
LOCK
STANDBY
PHOTO
STANDBY
STBY
0 : 00 : 00
180 min
REC
0 : 00 : 01
180 min
15