Überspielvorgang - Sony DCR-VX9000E Bedienungsanleitung

Nachvertonung
Überspielvorgang
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf ON und
CAMERA/PLAYER auf PLAYER.
(2) Öffnen Sie die Abdeckung, drücken Sie ·
und dann ) oder 0, um den Start- und
Endpunkt der Aufnahme zu ermitteln.
(3) Drücken Sie P am Startpunkt der Aufnahme.
(4) Drücken Sie AUDIO DUB
(5) Stellen Sie den Aufnahmepegel ein.
(6) Drücken Sie P.
Die Nachvertonung beginnt.
Wird als Zuspieler eine Stereoanlage
verwendet, drücken Sie gleichzeitig auch P
an der Stereoanlage.
2
REW PLAY
3,
PAUSE
6
Zum Stoppen der Aufnahme
Drücken Sie π.
Zum kurzzeitigen Anhalten der
Aufnahme
Drücken Sie P. Zum Fortsetzen der Aufnahme
drücken Sie P.
Zum Einstellen des Aufnahmepegels
Soll der Pegel automatisch eingestellt werden,
stellen Sie REC LEVEL auf AUTO.
Zum manuellen Einstellen des Aufnahmepegels
stellen Sie REC LEVEL auf MANU, und drehen
Sie dann die REC LEVEL-Regler.
Um bei der Nachvertonung den
Endpunkt der Aufnahme
aufzusuchen
Orientieren Sie sich an der Timecode-Anzeige.
Um den Endpunkt der Aufnahme leichter finden
zu können, empfiehlt es sich, ihn mit ZERO SET
MEMORY zu registrieren.
80
.
FF
Audio-Zuspielgerät
Fonte audio
: Signalfluß/Flusso del segnale
Duplicazione audio
Registrazione
(1) Regolare l'interruttore POWER su ON e
quindi regolare CAMERA/PLAYER su
PLAYER.
(2) Aprire il coperchio, premere · e quindi )
o 0 per cercare i punti di inizio e di fine
della registrazione.
(3) Premere P al punto di inizio della
registrazione.
(4) Premere AUDIO DUB
(5) Regolare il volume di registrazione.
(6) Premere P.
La duplicazione audio inizia.
Se si usa l'ingresso da un sistema stereo,
premere P sullo stereo contemporanamente.
Per interrompere la registrazione
Premere π.
Per mettere in pausa la registrazione
Premere P. Per riprendere la registrazione,
premere P.
Per regolare il volume
Se si regola REC LEVEL su AUTO, il volume
viene regolato automaticamente.
Per regolare il volume manualmente, regolare
REC LEVEL su MANU e girare le manopole REC
LEVEL.
Per trovare il punto di fine di una
registrazione durante la duplicazione
Usare l'indicazione di codice temporale. Regolare
ZERO SET MEMORY sul punto di fine della
registrazione per poter vedere quando si è
raggiunto il punto di fine.
.
4
AUDIO
DUB
REC LEVEL