Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HygroMatik DBE 1
Inhaltszusammenfassung für HygroMatik DBE 1
- Seite 1 Betriebsanleitung Einbausätze Elektroden-Dampfluftbefeuchter...
-
Seite 2: Ein Wort Über Wasserqualität
Damit stellen Sie sicher, dass es optimal installiert wurde und zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet. Wenden Sie sich an die Fachleute von HygroMatik. Wir testen Ihre Wasserqualität und beraten Sie über Montage und Inbetriebnahme, damit Ihr HygroMatik-Dampfluftbefeuchter genau auf Ihren speziellen Anwendungsfall abgestimmt wird. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung ........................... 5 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 5 1.2 Typografische Auszeichnungen ..................6 1.3 Dokumentation ........................7 2. Sicherheitshinweise ......................8 2.1 Allgemeines ........................8 2.2 Betriebliche Sicherheitshinweise ..................8 2.3 Entsorgung bei Demontage ....................9 3. Transport ..........................10 3.1 Allgemeines ........................ - Seite 4 7.1 Elektrische Installation ....................... 37 7.2 Sicherheitskette ......................... 40 7.3 Schaltpläne ........................40 7.4 Überprüfung der Elektroinstallation ................... 40 8. Wartung ..........................41 8.1 Wartungstätigkeiten ......................42 8.1.1 Dampfzylinder reinigen ....................43 8.1.2 Elektrodenverschleiß ...................... 45 8.2 Elektrodenaustausch ......................46 8.3 Abschlämmpumpe reinigen ....................
-
Seite 5: Einleitung
1. Einleitung Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen HygroMatik-Dampf- luftbefeuchter entschieden haben. Der HygroMatik-Dampfluftbefeuchter entspricht dem neuesten Stand der Technik. Er überzeugt durch seine Betriebssicherheit, seinen Bedie- nungskomfort und seine Wirtschaftlichkeit. Um Ihren HygroMatik-Dampfluftbefeuchter sicher, sachgerecht und wirtschaftlich betreiben zu können, lesen Sie bitte diese... -
Seite 6: Typografische Auszeichnungen
D2: Oberer Grenzbereich Achtung: HygroMatik-Dampfluftbefeuchter produziert Dampf mit einer Temperatur von 100°C. Der Dampf darf nicht zum direkten Inhalieren verwendet werden. Der HygroMatik-Dampfluftbefeuchter ist nicht für die Außenmon- tage geeignet. 1.2 Typografische Auszeichnungen • Aufzählungen mit vorausgehendem Punkt: Allgemeine Aufzählung. -
Seite 7: Dokumentation
Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem sicheren Ort auf, wo sie jederzeit zur Hand ist. Bei Weiterverkauf des Produktes ist sie dem neuen Betreiber zu übergeben. Bei Ver- lust der Dokumentation wenden Sie sich bitte an HygroMatik. Sprachversionen Diese... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines Die Sicherheitshinweise sind gesetzlich vorgeschrieben. Sie dienen dem Arbeitsschutz und der Unfallverhütung. Warnhinweise und Sicherheitssymbole Die folgenden Sicherheitssymbole kennzeichnen Textstellen, in denen vor Gefahren und Gefahrenquellen gewarnt wird. Machen Sie sich bitte mit diesen Symbolen vertraut. Achtung: Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Verletzung oder zu Gefahren für Leib und Leben und / oder einer Beschädi- gung des Gerätes führen. -
Seite 9: Entsorgung Bei Demontage
HygroMatik-Dampfluftbefeuchter sind IP20-geschützt. Achten Sie darauf, dass die Geräte am Montageort Tropfwasser geschützt sind. Bei Installation eines HygroMatik-Dampfluftbefeuchters in einem Raum ohne Wasserablauf, sind Sicherheitsmaßnahmen im Raum vorzusehen, die im Fall einer Leckage die Wasserzufuhr zum Befeuchter sicher schließen. Unfallverhütungsvorschriften Achtung: Die Unfallverhütungsvorschrift:UVV Elektrische Anla-... -
Seite 10: Transport
3. Transport 3.1 Allgemeines Hinweis: Beim Transport des HygroMatik-Dampfluftbefeuchters vorsichtig verfahren, um Schäden durch Gewalteinwirkung oder unvorsichtiges Be- und Entladen zu verhindern. 3.2 Karton Außenmaße und Gewichte Typ* Höhe [cm] Breite [cm] Tiefe [cm] Gewicht [kg] DBE 1 DBE 2-10... -
Seite 11: Funktion Und Aufbau
4. Funktion und Aufbau 4.1 Wirkungsweise Der HygroMatik-Dampfluftbefeuchter nutzt die im Leitungswas- ser normalerweise vorhandene elektrische Leitfähigkeit zur Dampferzeugung. Die Elektroden werden in einem geschloss- enen Dampfzylinder direkt in das Leitungswasser getaucht. Sie werden an Wechselspannung angeschlossen. Aufgrund der Leitfähigkeit des Wassers kommt es zu einem Stromfluss zwischen den Elektroden. - Seite 12 siehe auch Kapitel „Explosionszeichnung“. Position Bezeichnung Adapter Rohrbogen mit Entlüftung Sensorelektrode für Vollstands- anzeige Wasserablauf Oberteil Zylinder O-Ring Zylinderflansch Klammer Unterteil Zylinder Magnetventil Wassereinlass Abschlämmpumpe O-Ring für Zylinderstützfuß Zylinderstützfuß Elektroden Seite 12...
- Seite 13 Die Wasserabschlämmung erfolgt durch eine Abschlämmpumpe (32). Die Funktion der Abschlämmpumpe wird während des Betriebes laufend überwacht. Bei einer Störung der Pumpe wird der HygroMatik-Dampfluftbefeuchter abgeschaltet. Die Abschlämmverlustrate liegt bei normaler Wasserqualität zwischen 7% und 15% der erzeugten Dampfmenge. In Abhän- gigkeit von der Wasserqualität erfolgt alle 3-8 Tage eine Voll-...
-
Seite 14: Mechanische Montage
Achtung: Bei Montage des Gerätes durch eine einzelne Person besteht die Gefahr, dass das Gerät herunterfällt. Wir empfehlen, die Montage mit zwei Personen durchzuführen. 5.1 Dampfluftbefeuchter-Umgebungsparameter Hinweis: Bei der Wahl des Aufstellortes des HygroMatik-Dampf- luftbefeuchters beachten: • Die Umgebungstemperatur muss zwischen +5 und +40°C liegen. -
Seite 15: Montage
5.1.1 Montage Wandbefestigung Hinweis: Um eine gleichmäßige Eintauchtiefe der Elektroden zu erzielen, muss der Dampfluftbefeuchter senkrecht und waage- recht installiert werden. » Dampfluftbefeuchter an vorgesehener Stelle platzie- ren, mit Wasserwaage ausrichten und befestigen. » Gerät einhängen. Falls keine geeignete Wand vorhanden ist, empfiehlt sich der Aufbau an eine evtl. -
Seite 16: Geräteabmessungen Dbe
5.1.2 Geräteabmessungen DBE Maße [mm] DBE1 DBE 2 DBE 6 DBE 10 DBE 17 DBE 30 DBE 45 Abmessungen DBE 1-10 Abmessungen DBE 17-45 Seite 16... -
Seite 17: Ventilationsgerät (Optional)
• Die Montage des Ventilationsgerätes erfolgt oberhalb des HygroMatik-Dampfluftbefeuchters. • Bei der Verwendung von mehreren Ventilationsgeräten sollte ein maximaler Abstand von 5 m zum HygroMatik- Dampfluftbefeuchter nicht überschritten werden. • Die in der folgenden Grafik angegebenen Wandabstände einhalten. Technische Daten Ventilationsgerät VG Ventilationsgerät... -
Seite 18: Befeuchtungssstrecke Bn
5.3 Befeuchtungssstrecke B Als „Befeuchtungsstrecke“ (B ) wird die Strecke vom Ort der Dampfeinspeisung bis dorthin, wo die Prozessluft den Dampf komplett absorbiert hat, bezeichnet. Innerhalb der Befeuch- tungsstrecke ist der Dampf noch als Nebel im Luftstrom sichtbar. Werden Einbauten innerhalb der Befeuchtungsstrecke platziert, kann es zu Kondensatbildung an den Einbauten kommen. - Seite 19 Die Länge I des einsetzbaren Dampfverteilers richtet sich nach den Abmessungen des Klimakanals. Die Länge der Befeuch- tungsstrecke kann durch den Einsatz mehrerer Dampfverteiler reduziert werden. Vorgehensweise: Die Ermittlung der Befeuchtungsstrecke B erfolgt auf gra- fischem Weg mittels des Befeuchtungsstreckennomogramms. Die Werte der oben aufgeführten Parameter werden in die entsprechenden Quadranten eingetragen.
-
Seite 20: Befeuchtungsstreckennomogramm
5.3.2 Befeuchtungsstreckennomogramm Lufttemperatur (nach Befeuchter) Beispiel gegeben: gegeven: Umluftbetrieb gebruikte circulatielucht Resultat: Befeuchtungsstrecke Stoomdebiet voor bevochtiging Quelle: Henne, Erich: Luftbefeuchtung, 3. Auflage 1984 (Seite 101), Oldenbourg Industrieverlag, München Seite 20... -
Seite 21: Dampfverteiler
5.4 Dampfverteiler 5.4.1 Einbauhinweise Diese Hinweise gehen von einer homogenen Luftströmung im Kanal aus. Horizontaler Einbau der Standard-Dampfverteileranordnung: Dampfverteiler Luftkanal Dampfverteiler (Seitenansicht) Luft- richtung L1=L2=L3 Eine gleichmäßige Anordnung der Dampfverteiler über die Ka- nalhöhe fördert eine gleichmäßige Dampfverteilung im Kanal. Nutzen Sie möglichst die komplette Kanalhöhe! Dampfverteiler Luftrich-... - Seite 22 Anordnung der Dampfverteiler bei besonderen Luftkanalformen: Luftkanal Anordnung Dampfverteiler Beispiel flach Dampfverteiler in Luftrichtung seiten- versetzt, falls L (siehe oben) nicht eingehalten werden kann Luftrichtung sehr flach Bei einer Neigung des Dampfverteilers flacher Kanal um 30 - 45° gegen den Luftstrom kann der Mindestabstand auf 70mm reduziert Luftrich- werden.
- Seite 23 Bei Klimaanlagen mit höheren Drücken müssen je nach vorhandenem Gesamtdruck Verlängerungen am Ablauf- schlauchsystem des Gerätes vorgenommen werden. In diesem Fall halten Sie bitte Rücksprache mit HygroMatik. • Die Dampfverteiler sollten so nah wie möglich am Hygro- Matik-Dampfluftbefeuchter installiert werden, um Dampf- verluste durch Kondensation gering zu halten.
- Seite 24 * Für die Geräte HL 6-12 und HC3-12 liefert HygroMatik ein Adapterstück DN40/25 (nicht für SPA-Anwendungen). ** Für die Geräte HL 36-45 und C45 liefert HygroMatik inklusive ein Y-Stück DN40 zur Aufteilung des Dampfes auf zwei Dampfverteiler. *** HL 60-90 sind Doppelgeräte und bestehen aus HL 30-45 Geräten.
-
Seite 25: Dampfleitungsführung
Kunststoff einziehen. (40 mm Nennweite für Schlauch DN 25;60 mm Nennweite für Schlauch DN 40). • Nur HygroMatik-Originalschläuche halten den Betriebsbe- dingungen stand.Mindestbiegeradien berücksichtigen: ´ Dampfschlauch DN 25: Rmin = 200 mm Dampfschlauch DN 40: Rmin = 400 mm... -
Seite 26: Abdeckbleche
5.6 Abdeckbleche Für einen sauberen Montageabschluss der Dampfverteiler am Klimakanal können HygroMatik-Flanschplatten verwendet werden. Es stehen zweiteilige Flanschplatten für DN25 und DN40 Dampfverteiler zur Verfügung. Flanschplatte DN25 E-2604260 Flanschplatte DN40 E-2604410 Seite 26... -
Seite 27: Bohrschablonen
5.7 Bohrschablonen 5.7.1 Bohrschablone DN25 (unmaßstäblich) Hinweis: Aufgrund der Verwendung unterschiedlicher Ausgabe- medien wird die Bohrschablone nicht maßstabsgerecht darge- stellt. Seite 27... -
Seite 28: Bohrschablone Dn40 (Unmaßstäblich)
5.7.2 Bohrschablone DN40 (unmaßstäblich) Hinweis: Aufgrund der Verwendung unterschiedlicher Ausgabe- medien wird die Bohrschablone nicht maßstabsgerecht darge- stellt. Seite 28... -
Seite 29: Kondensatschlauchführung
5.8 Kondensatschlauchführung Hinweis: Bei der Kondensatleitungsführung beachten: Achtung: Um Kondensatanfall im Kanal zu vermeiden, muss das Kondensat ungehindert zurückfließen können. Dampfverteiler ist 500 mm oder mehr oberhalb der Geräteo- berkante angeordnet: » Entfernen Sie die Kondensatverschlusskappe (12) vom Anschlussstutzen am Zylinder. »... - Seite 30 Dampfschlauchführung mit Gefälle Dampfschlauchführung mit Steigung Dampfverteiler liegt tiefer als das Gerät » Dampfschlauch über eine Höhe von mindestens 600 mm führen und dann bei stetigem Gefälle mit Dampf- verteiler verbinden. » Kondensatschlauch mit Schleife von 200 mm Höhe zum Ablauf führen. Seite 30...
- Seite 31 Detail X: falsch! Seite 31...
-
Seite 32: Dampfmagnetventile
5.10 Dampfmagnetventile Bei Befeuchtung mehrerer einzeln zu regelnder Verbraucher mit einem HygroMatik-Dampfluftbefeuchter, können Dampfmagnet- ventile in die Dampfschläuche eingebaut werden. Die Ans- teuerung der Magnetventile ist bauseits vorzusehen. • Einbau generell in senkrechte Steigleitungen, von unten nach oben durchströmt. •... -
Seite 33: Wasseranschluss
Leitfähigkeit zwischen 200 und 800µS/cm benutzen. Oberhalb einer Leitfähigkeit von 800 bis max. 1250µS/ cm und unterhalb einer Leitfähigkeit von 200 bis min. 125µS/cm sind Anpassungen erforderlich. Bitte wenden Sie Sich in diesem Fall an HygroMatik. • Die Wasserzulauftemperatur darf max. 40°C betragen. •... -
Seite 34: Wasserzulauf
• Bei enthärtetem Wasser ist im Vergleich zu reinem Lei- tungswasser das Leitfähigkeitsniveau bei Betriebstem- peratur in der Regel höher. Durch den Einsatz des HygroMatik "Zylinder Star" kann die Standzeit der Elek- troden verlängert werden. 6.2 Wasserzulauf » Absperrventil (AV) in der Zulaufleitung installieren. -
Seite 35: Wasserablauf
Zulaufverschraubung, die aus dem Zwischenboden heraussteht, schrauben und anziehen. Hinweis: Zu festes Anziehen zerstört die Verschraubung. Im Magnetventil muss der Feinfilter vorhanden sein. » Überwurfmutter (Innengewinde ¾“) mit innenliegender Dichtung für bauseitigen Wasseranschluss verwenden. 6.3 Wasserablauf Pumpenablaufschlauch Gehäuseablaufstutzen min.: 250mm Schelle max.: 1000mm Wasserablaufschlauch... -
Seite 36: Überprüfung Des Wasseranschlusses
An der Innenseite des Gehäuseablaufstutzens ist eine Erdungsspange angebracht. Das Ende des Pumpenablauf- schlauchs wird auf diese Spange geschoben. Während des Abschlämmens hat die Erdungsspange direkten Kontakt mit dem Wasser und leitet eventuell auftretende Restströme an das Gehäuse ab. Zwischen dem Mantel des Pumpenablaufschlauchs und der Innenfläche des Gehäuseablaufstutzens befindet sich ein 3mm breiter Spalt. -
Seite 37: Elektroanschluss
(Elektriker oder Fachkraft mit gleichwertiger Ausbildung) durch- geführt werden. Die Überwachung der Qualifikation ist Sache des Kunden. Achtung, Spannung! Der Anschluss des HygroMatik-Dampf- luftbefeuchters an das Stromnetz darf erst nach Fertigstellung sämtlicher Installationsarbeiten erfolgen. Beachten Sie bitte alle lokalen Vorschriften, die die Ausführung von elektrischen Installationen betreffen. - Seite 38 Hauptanschluss 1 x 400V/3Phasen/N MS10 1 x 230/1Phase/N DBE: Hauptanschluss DBE 1, DBE 2 1 x 230V/1Phase DBE 6-45 1 x 400V/3Phasen/N Andere Spannungen sind auf Wunsch erhältlich. Wir empfehlen den Einsatz von Hauptsicherungen in flinker bis mittelträger Charakteristik (gilt nur für den Anschluss an obige Netzspannung).
- Seite 39 5,4 A 3 x 6 A MS10, 400V/3/N 10,8 A 3 x 16 A DBE: Stromaufnahme Absicherung DBE 1 3,3 A 1 x 6 A DBE 2 6,5 A 1 x 10 A DBE 6 6,5 A 3 x 10 A...
-
Seite 40: Sicherheitskette
Klemmen Befeuchter 7.3 Schaltpläne Die Schaltpläne entnehmen Sie bitte der technischen Betriebs- anleitung zur jeweilig im HygroMatik-Dampfluftbefeuchter ver- wendeten Steuerung. Jedem Dampfluftbefeuchter liegen eine technische, gerätespezifische Betriebsanleitung und ein Hand- buch für die Steuerung bei. Zusätzlich finden Sie Schaltpläne und Betriebsanleitungen zum Herunterladen unter www.hygro-... -
Seite 41: Wartung
Wiedereinschalten sichern. • Nach Wartungsarbeiten Gerät durch qualifiziertes Per- sonal auf Betriebssicherheit prüfen lassen. Betriebsverhalten und Wartungsabstände des HygroMatik- Dampfluftbefeuchters hängen vor allem von der vorhandenen Wasserqualität (Karbonathärte, Leitfähigkeit) und von der zwi- schenzeitlich erzeugten Dampfmenge ab. Abweichende Was- serqualitäten können den Zeitraum der Wartung verkürzen oder... -
Seite 42: Wartungstätigkeiten
Extremfällen kann eine wasserseitige Vorbehandlung notwendig werden (Enthärtung mit anschließender Verschnei- dung auf ca. 4 - 8 °dH; Entkarbonisierung/Teilentsalzung zur gezielten Verringerung der Karbonathärte). Bei Bedarf stellt HygroMatik gern die Adresse einer kompe- tenten Firma für Wasseraufbereitungsanlagen mit Ansprechpart- nern zur Verfügung. Seite 42... -
Seite 43: Dampfzylinder Reinigen
Achtung: Sowohl die Clips zum Zusammenhalten der beiden Zylinderhälften als auch die Elektroden weisen teilweise spitze Ecken und Kanten auf, die unter Umständen zu Schnittverlet- zungen führen könnten. 8.1.1 Dampfzylinder reinigen Ausbau » Zylinder wie folgt entleeren: » Steuerschalter in Position II drücken. »... - Seite 44 O-Ring (35) vom Zylinderfuß abziehen. Neuen O-Ring (35) in lösungsmittelfreier HygroMatik-Qualität an- feuchten und in den Stützfuß einsetzen. Hinweis: Die Einbausätze DBE 1 bis DBE 6 sind mit einem Dampfschlauch-Adapter (1) versehen. Der O-Ring sollte bei einer Wartung ausgewechselt werden.
-
Seite 45: Elektrodenverschleiß
Stunde Betrieb im Zylinder-Voll- stand. Der Befeuchter schaltet ab. Siehe auch Kapitel "Wartung". Wenn die Elektrodenlänge weniger als 1/3 bis 1/2 der Originallänge betragen, sollten die Elektroden ausgewech- selt werden. Die Originallänge von HygroMatik-Großflächenelektroden aus Edelstahl betragen: Länge [mm] DBE 1 DBE 2... -
Seite 46: Elektrodenaustausch
Zylinder schwarzer Schlamm ansammelt, oder • es im Zylinder "blitzt", ist die Leitfähigkeit des Wasser zu hoch oder es wird nicht häufig genug abgeschlämmt. Wenden Sie sich in diesen Fällen bitte an HygroMatik. Elektrode aus Zylinderoberteil Handmutter lösen und herausziehen abziehen... - Seite 47 » Neue Elektroden einbauen und die Handmuttern von Hand fest anziehen. » O-Ringe (Flansch, Stützfuß und Dampfschlauchadap- ter) in lösungsmittelfreier HygroMatik-Qualität ersetzen. » Zylinder zusammensetzen und einbauen » Elektrodenstecker (4) direkt auf die Elektroden (48) ste- cken (Handmutter grau, rot, schwarz). Handmuttern brauchen dabei nicht gelöst zu werden!
-
Seite 48: Abschlämmpumpe Reinigen
8.3 Abschlämmpumpe reinigen » Dampfzylinder ausbauen. » E-Kabel von der Pumpe abziehen. » Adapter (30) von der Pumpe abziehen. » Schrauben (44) lösen und Pumpe aus dem Stützfuß herausnehmen. » Pumpe öffnen (Bajonettverschluss). » Rückstände aus Ablaufschläuchen und Pumpe entfer- nen (evtl. -
Seite 49: Einlassmagnetventil Reinigen
8.4 Einlassmagnetventil reinigen Ausbau » Wasserversorgung absperren und Verschraubung des Wasseranschlussschlauches lösen. » Zylinder ausbauen Remove cylinder; » Verbindungsschlauch (21) zum Stützfuß lösen. » E-Kabel vom Magnetventil abziehen. » Befestigungsschrauben (28) des Magnetventils lösen. » Magnetventil aus der Bohrung herausnehmen. »... -
Seite 50: Überprüfung Der Kabelanschlüsse
8.5 Überprüfung der Kabelanschlüsse » Alle Kabel-Schraubanschlüsse und -Steckverbin- dungen auf festen Sitz prüfen. Achtung: Die Stecker müssen fest und bis zum Anschlag auf den Elektrodenstiften sitzen. Lose Kabelverbindungen führen zu überhöhtem Übergangs- widerstand und Überhitzung der Kontaktfläche. » Isolierung der Elektrodenstecker überprüfen, ggf. Stek- ker auswechseln. -
Seite 51: Funktionsprüfung
Sicherheitseinrichtungen prüfen. » Schlauchverbindungen auf eventuelle Leckagen prüf- 8.7 Demontage Nach Nutzungsende des HygroMatik-Dampfluftbefeuchters erfolgt die Demontage (Abriss oder Verschrottung) in umgekeh- rter Reihenfolge der Montage. Achtung: Die Demontage des Gerätes darf nur durch qualifi- ziertes Personal, die elektrische Demontage nur durch Elektro-Fachpersonal, vorgenommen werden. -
Seite 52: Ersatzteile
9. Ersatzteile Bezeichnung 10 17 30 45 Artikel Nr. Konsole E-2101014 Haltekonsole Dampfteil für Einbausätze E-2107012 Haltekonsole Dampfteil für Einbausätze Haltekonsole Dampfteil für Einbausätze E-2107016 Dampferzeugung Dampfzylinder CY1 kpl. mit Elektroden und Handmutter** B-3216131 Dampfzylinder CY2 kpl. mit Elektroden und B-3204049 Handmutter** Dampfzylinder CY4 kpl. - Seite 53 Bezeichnung 10 17 30 45 Artikel Nr. B-3204047 Sensorelektrode, komplett mit Handmutter Sensorelektrode, komplett mit Handmutter B-3204037 Sensorelektrode, komplett mit Handmutter B-3204027 B-2204075 Sensorelektrode, komplett mit Handmutter Sensorelektrodenstecker, lose mit Iso-Schlauch E-3216025 E-3216024 Elektrodenstecker, lose mit ISO-Schlauch E-2206059 Elektrodenstecker, lose mit ISO-Schlauch Verschlußklammer für transparent Zylinder E-3216022 Dampferzeugung...
- Seite 54 Bezeichnung 10 17 30 45 Artikel Nr. O-Ring Dichtung für Adapter Pumpe - Ablaufschlauch E-322 0005 O-Ring-Dichtun g für Stützfuß-Pump e E-322 0005 Abschlämmpumpe ohne Befestigun gssatz B-240 4027 Pumpengehäuse für Abschlämmpumpe E-240 4008 O-Ring Dichtung für Abschlämmpumpe E-240 4006 Befestigungssatz für Abschlämmpumpe B-242 4014 Schlauch EPDM (Manueller Ablaufschl auch) per...
-
Seite 55: Faxvorlage Ersatzteilbestellung
10. Faxvorlage Ersatzteilbestellung Faxvorlage Bitte kopieren, ausfüllen und faxen an Lise-Meitner-Str. 3 04193/895-31 Fax.Nr. 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193/895-0 Ersatzteilbestellung für Geräte-Typ *______________ Serien Nr.* ___________________ Kommission: ______________ Auftragsnummer: __________________ Anzahl Artikelbezeichnung Artikelnummer Liefertermin: per Express-Sendung schnellstens in ... Wochen Lieferanschrift (falls abweichend) Stempel (Rechnungsanschrift) __________________________... -
Seite 56: Explosionszeichnung
11. Explosionszeichnung Seite 56... -
Seite 57: Technische Daten
12. Technische Daten Technische Daten Einbausatz DBE1 - DBE45 DBE1 DBE2 DBE6 DBE10 DBE17 DBE30 DBE45 Dampfleistung [kg/h] Elektr. Anschluss * 230V/1/N 400V/3/N 50-60Hz Elektr. Leistung [kW] 0,75 12,8 22,5 33,8 Stromaufnahme [A] 10,8 18,4 32,5 48,8 Absicherung [A]*** 1x10 3x10 3x16 3x25... - Seite 58 Lise-Meitner-Str.3 • D-24558 Henstedt-Ulzburg Telefon 04193/ 895-0 • Fax -33 eMail hy@hygromatik.de • www.hygromatik.de 12/2004 Ein Unternehmen der Gruppe...