Seite 1
POWER SMOOTHIE MAKER Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 78605...
Seite 3
SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 78605 Technische Daten ....................... 10 Symbolerklärung ......................... 10 Für Ihre Sicherheit ......................10 Bedienen ........................... 13 Reinigen und Pflegen ......................15 Rezepte für Smoothies ......................15 Rezepte ..........................18 Garantiebestimmungen ....................... 20 Entsorgung / Umweltschutz ....................20 Informationen für den Fachhandel ..................
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 78605 Dati tecnici ........................52 Significato dei simboli ......................52 Per la vostra sicurezza ......................52 Uso ........................... 55 Pulizia e cura ........................57 Ricette di smoothies ......................57 Ricette ..........................60 Norme die garanzia ......................61 Smaltimento / Tutela dell’ambiente ..................
Seite 7
EINZELTEILE Ab Seite 10 Pagina 42 Messbecher Maatbeker Deckel Deksel Mixbehälter Mengbeker Kreuzmesser Kruismes Basis Basis Stoter Stößel Traploze draairegelaar Stufenloser Drehregler Knop “P” voor momentschakeling Taste “P” für Momentschaltung Knop voor crushed ice Taste für Crushed Ice Knop voor behoedzaam mixen/ Taste für sanftes Mixen/Mixgetränke mixdranken Pagina 52...
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 78605 TECHNISCHE DATEN Leistung: 2.000 Watt, 220–240 V~, 50/60 Hz Basis: Edelstahl Behälter/Deckel: Kunststoff Messer: Edelstahl Inhalt: 2,0 Liter Abmessungen: Ca. 21,0 x 20,0 x 44,0 cm Gewicht: Ca. 3,80 kg Zuleitung: Ca. 120 cm Kurzbetriebszeit: 5 Minuten...
Seite 11
Aufsicht durchgeführt wer- diese nicht giftig sein dür- den. fen. Elektrische Sicherheit 2. Kinder unter 3 Jahren soll- ten dem Gerät fernbleiben 9. Gerät nur an Wechselstrom oder durchgehend beauf- mit Spannung gemäß Typen- sichtigt werden. schild anschließen. 3. Kinder zwischen 3 und 8 10.
Seite 12
18. Unsachgemäße Reparatu- 24. Achten Sie beim Aufsetzen ren können zu erheblichen Mixbehälters darauf, Gefahren für den Benutzer dass dieser fest sitzt. führen und haben den Aus- 25. Lassen Sie das Gerät nie mit schluss der Garantie zur leerem Mixbehälter laufen. Folge.
VORSICHT! Das Kreuzmesser ist sehr scharf! Seien Sie daher beim Reinigen sehr vor- sichtig. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.
Seite 14
Um die folgenden Funktionen nutzen zu 10. Mixer nicht längere Zeit ohne können, müssen Sie den Drehknopf auf Unterbrechung laufen lassen die Position „Mode/P“ drehen: (max. 5 Minuten). Danach muss sich das Gerät ca. 5 bis 10 Minu- Funktion „P“ (Momenttaste) ten abkühlen.
17. Mixbehälter erst dann von der 19. Den Mixbehälter zum Entriegeln Basis abnehmen, wenn der Motor gerade nach oben abnehmen. vollständig zum Stillstand gekom- 20. Lebensmittel auf Ölbasis wie z. B. men ist. Mohn oder Nüsse (für z. B. Mohn- 18.
Seite 16
eine Überhitzung der Getränke zu vermeiden, sollte dieser Vorgang nicht mehr als zwei bis drei Mal wiederholt werden. Obstsmoothies aus weichen Zutaten lassen sich mit der Taste „Mixgetränke“ optimal zubereiten. Smoothies sollten nicht als Getränk, sondern als kleine Zwischenmahlzeit angesehen werden, da ihr Kalorien- und Nährwertgehalt höher als bei z. B. herkömmlichen Fruchtsäften ist.
Seite 17
Rezepte Grüne Smoothies Beeren-Smoothie Green Power 250 g gemischte Beeren (Erdbeeren, 1 süßer Apfel, 1 Banane, ¼ Zitrone, Himbeeren, Johannisbeeren, Brom- 1 Mangoldblatt mit Stiel, 250 ml Was- beeren, evtl. auch TK-Beerenmi- ser oder kalter grüner Tee schung), 1 geschälte Orange, Mark von ½...
Bratapfel-Smoothie Lassi 1 großen Apfel waschen, Kerngehäu- Mango-Lassi se ausstechen und mit 2 TL Rosinen, Fruchtfleisch einer reifen Mango, 1 TL gemahlenen Haselnüssen, 1 TL 1 Msp. Kardamom, 150 g Joghurt Honig und 1 Msp. Zimt füllen. Apfel (10 % Fett), 5 Eiswürfel in feuerfeste Form setzen, bei 200 °C Tipp: Statt Mangofruchtfleisch können im Ofen ca.
Seite 19
Gemüse-Shake weiteres Olivenöl zugeben, bis die Mi- ½ rote Paprikaschote, 50 g Sellerie, schung cremig ist, und zu heißen Spa- 100 g Tomaten, 2 Zweige Petersilie, ghetti servieren. 1 Lauchzwiebel, 100 ml Tomatensaft, Mixbehälter sofort nach der Zuberei- 100 ml kalte Gemüsebrühe tung reinigen, um eine Übertragung Alle festen Gemüse putzen, in Stücke des Knoblauchgeschmacks zu vermei-...
Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).
Street/No. PLZ/Ort / E-Mail City BESTELLUNG / ORDER Stück Art.-Nr. Bezeichnung 7860501 Messbecher (ohne Deckel) 7860502 Deckel (ohne Messbecher) 7860503 Behälter (ohne Deckel) Stößel Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service.