Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SAFTBAR EDEL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 78245...
Seite 2
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Seite 3
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
Verwijderen van afval / Informationen für den Fachhandel ..... 20 Milieubescherming ........53 Service-Adressen ........21 Service ........... 21 Instructions for use Model 78245 Istruzioni per l’uso Modello 78245 Technical Specifications ......22 Dati tecnici ..........54 Explanation of the symbols ....... 22 Significato dei simboli ......
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Návod k obsluze Modelu 78245 Technické údaje ........76 Vysvětlení symbolů ........76 Pro Vaši bezpečnost ......... 76 Uvedení do provozu ......... 79 Příprava ovoce a zeleniny ......79 Příprava šťávy .......... 80 Rozebrání ..........81 Čištění...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 78245 TECHNISCHE DATEN Leistung: 800 W, 220–240 V~, 50 Hz/60 Hz Maße: Ca. 33,5 x 21,2 x 39,7 cm (LxB/TxH) Kabellänge: Ca. 120 cm Gewicht: Ca. 4,0 kg Gehäuse: Edelstahl/Kunststoff Einfüllöffnung: Ca. 8,5 cm Durchmesser Ausstattung: 2 Geschwindigkeitsstufen, extra großer Einfüllschacht,...
Seite 11
Copyright UNOLD AG | www.unold.de oder bezüglich des siche- landwirtschaftlichen Betrie- ren Gebrauchs unterwiesen ben, wurden und die aus dem zur Verwendung durch Gäste Gebrauch des Gerätes resul- in Hotels, Motels oder sons- tierenden Gefahren verstan- tigen Beherbergungsbetrie- den haben.
Seite 12
Copyright UNOLD AG | www.unold.de und ausschließlich mit bei- 27. Um Schäden zu vermeiden, den Händen. darf das Gerät nicht mit 21. Das Gerät darf nur nach Zubehör anderer Hersteller ordnungsgemäßem Zusam- oder Marken benutzt wer- menbau benutzt werden. den.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Achtung: Benutzen Sie zum Einfüllen der Zutaten ausschließ- lich den mitgelieferten Stopfer. Achten Sie aus Sicherheitsgrün- den darauf, dass Hände, Haare, Kleidungsstücke oder sonstige Werkzeuge nicht in den Einfüllschacht gelangen können. Der Motor muss zum Stillstand gekommen sein, bevor Sie die beweglichen Teile abnehmen dürfen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de OBST UND GEMÜSE VORBEREITEN Verwenden Sie nach Möglichkeit schälen Sie die Orangen vor dem nur frisches Obst und Gemüse. Entsaften, da der Saft sonst bitter Waschen Sie das Obst bzw. werden kann. Gemüse gründlich und trocknen Wenn Sie Beeren entsaften möch-...
Seite 15
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Wenn die Saftkanne voll ist, Achtung: Fassen Sie nie mit den Fingern oder schalten Sie das Gerät aus, indem Fremdkörpern in den Ein- Sie den Schalter auf „0“ stellen, füllschacht, während der füllen Sie den Saft um und fahren Entsafter in Betrieb ist.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de AUSEINANDERBAUEN Wenn Sie mit dem Entsaften Entfernen Sie die Saftauffang- fertig sind, schalten Sie das schale und den Tresterbehälter. Gerät aus, indem Sie den Entnehmen Sie das Edelstahl- Schalter „0“ stellen. sieb. Hierbei müssen Sie leicht Warten Sie, bis kein Saft an dem Sieb ziehen und es evtl.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Faserreste entfernt haben, in den Stahlwolle, metallischen Gegen- oberen Korb der Maschine und stände, heiße Reinigungsmittel wählen Sie ein Programm mit oder Desinfektionsmittel. einer Temperatur von 50 – 55 °C. Gerät und Anschlussstecker müs- Gelbe...
Seite 18
(ca. ¾ l Saft). Den Saft mit frisch Packungsanweisung zu Gelee kochen. gemahlenem Pfeffer, etwas Tabasco, Salz und gehacktem Basilikum würzen Vielfruchtgelee und servieren. Tipp: Mit der Unold ® Brombeeren, Johannisbeeren, Him- Eismaschine zaubern Sie aus dem Saft beeren, Erdbeeren,...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de FEHLER BEHEBEN Problem Lösung Das Gerät arbeitet nicht. Prüfen Sie, ob alle Teile korrekt zusammen- gebaut sind. Sofern dies nicht der Fall ist, verhindert ein Sicherheitssystem, dass das Gerät eingeschaltet werden kann. Bauen Sie das Gerät erneut wie im Kapitel „In Betrieb nehmen“...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich). SCHWEIZ MENAGROS AG Hauptstr.
Seite 96
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...