Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de KÜCHENMASCHINE CHEF Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 78525...
Seite 2
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Seite 3
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 78525 Notice d’utilisation modèle 78525 Technische Daten ........8 Spécification technique ......33 Symbolerklärung ........8 Explication des symboles ......33 Für Ihre Sicherheit ......... 8 Pour votre sécurité ......... 33 Vor dem ersten Gebrauch......12 Avant la première utilisation ....
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 78525 Návod k obsluze model 78525 Dati tecnici .......... 55 Technické údaje ........78 Significato dei simboli ......55 Vysvětlení symbolů ......... 78 Per la vostra sicurezza ......55 Pro Vaši bezpečnost ....... 78 Prima del primo utilizzo ......
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 78525 TECHNISCHE DATEN Leistung: 600 Watt, 220–240 V~, 50 Hz Maße: ca. 24 x 24 x 36 cm (L/B/H) Zuleitung: ca. 110 cm Gewicht: ca. 5,1 kg Material: Gehäuse Kunststoff/Rührschüssel Glas Volumen: 4 Liter Volumen, für maximal 1 kg Teig...
Seite 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Kindern nur unter Aufsicht 8. Tauchen Sie das Gerät oder durchgeführt werden. die Zuleitung keinesfalls in 2. Kinder unter 3 Jahren soll- Wasser oder andere Flüssig- ten dem Gerät fernbleiben keiten ein. oder durchgehend beauf- 9.
Seite 10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de tung bitte zur Überprüfung 18. Stellen Sie das Gerät aus und Reparatur an unseren Sicherheitsgründen niemals Kundendienst. Unsachge- auf heiße Oberflächen, ein mäße Reparaturen können Metalltablett oder auf einen nassen Untergrund. zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen und...
Seite 11
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 26. Achten Sie darauf, dass die oder andere Gegenstände Rührschüssel nicht mit hei- wie Teigschaber nicht in die ßen Gegenständen in Berüh- Nähe der beweglichen Teile rung kommt. des Gerätes, es besteht Ver- 27. Nach dem Gebrauch und...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungs- wie im Kapitel „Reinigen und materialien und ggf. Transport- Pflegen“ beschrieben. sicherungen. Halten Sie Verpa- Alle entnehmbaren Zubehörteile ckungsmaterial von Kindern fern wie die Rührschüssel, den Knet- –...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Bitte überschreiten Sie die angege- keit durch die Einfüllöffnung langsam benen Höchstmengen nicht, da die zu den Zutaten hinzu. Maschine sonst überlastet wird. Sollten Sie versehentlich zu viel Teig eingefüllt haben, so teilen Sie den Bei schwerem Hefeteig (z.
Seite 14
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Stecken Sie das gewünschte Rühr- werkzeug auf den Motorblock. Achten Sie dabei darauf, dass die Auskerbung Rührwerkzeug passend auf den Mitnehmerstift an der Achse des Motorblocks gesteckt wird. Drehen Sie das Rührwerkzeug im Uhrzeigersinn, bis es fest sitzt.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de AUSEINANDERBAUEN Stellen Sie den Geschwindigkeits- Der Motor dreht nun entgegen- schalter auf „0“ und warten Sie, gesetzt, so dass das Rührwerk- bis das Gerät nicht mehr arbeitet. zeug vom Motorblock abfallen Drehen Sie nun den Geschwin- kann.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de lösen Sie den Teig vom Schüssel- Verarbeiten Sie den Teig wie rand mithilfe eines Teigschabers. gewünscht. Wenn Sie Flüssigkeit zum Teig 10. Hinweis: Kurzbetriebszeit zufügen müssen, öffnen Sie die beträgt 6 Minuten. Lassen Sie Einfüllöffnung, geben Sie die das Gerät ca.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de TIPPS Achten Sie darauf, dass Zutaten wie nen Sie hineingefallene Eierschalen Butter oder Eier Raumtemperatur ha- vorher entfernen. ben, bevor Sie diese Zutaten verarbei- Starten Sie den Rühr-/Knetvorgang im- ten. mer erst mit langsamer Geschwindig- Wenn Sie Eischnee herstellen möch-...
Seite 18
Backblech mit einem Löffel oder dem Spritzbeutel kleine Tupfen setzen. Bei Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden...
Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet. Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass sowohl das Produkt als auch die eingesetzten Rohstoffe den Vorschriften des LFBG 2005, § 30+31 und der EU-Verordnung 1935/2004 in ihrer jeweils aktuellen Fassung entspricht.
Internet www.bamix.ch Internet www.decservice.at POLEN TSCHECHIEN Quadra-Net befree.cz s.r.o. Dziadoszanska 10 Škroupova 150 61-248 Poznań 537 01 Chrudim Internet www.quadra-net.pl Telefon +42 0 46 46 01 881 E-Mail obchod@befree.cz Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.
Stück Art.-Nr. Bezeichnung 7852554 T-Rührhaken/T-mixing hook 7852538 Knethaken/Kneading hook 7852536 Schneebesen/Whire wisk 7852545 Spritzschutz/Splash guard 7852540 Rührschüssel Glas 7852501 Rührschüssel Edelstahl 4 Liter Volumen Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service.
Seite 100
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...