Modos De Servicio; Datos Técnicos - Wilo Drain TS 50 Betriebsanleitung

Español
4.2.4 Interruptor de flotador
En el modelo A, el interruptor de flotador está conec-
tado a la caja del condensador o al enchufe CEE.
Mediante el interruptor de flotador es posible instalar
un control de nivel con el cual la unidad se apaga y
enciende automáticamente.
4.3 Protección Ex según ATEX
Los motores están certificados para el funcionamiento
en atmósferas con peligro de explosión según la direc-
tiva
europea 94/09/CE que necesitan los aparatos eléctri-
cos del grupo de aparatos 2, categoría 2.
Los motores pueden utilizarse por tanto en las zonas 1
y 2.
Estos motores no pueden utilizarse en la zona 0.
Los aparatos no eléctricos, como p. ej. el sistema
hidráulico, cumplen también con la directiva europea
94/09/CE.
¡Peligro de explosión!
La carcasa hidráulica debe estar completamente
inundada (llena totalmente de medio de bombeo)
durante el funcionamiento. En caso de que la
carcasa hidráulica no esté sumergida y/o haya
aire en el sistema hidráulico, las chispas que sal-
ten, debidas p. ej. a la carga estática, pueden ori-
ginar explosiones. Asegure la desconexión a
través de una protección contra funcionamiento
en seco.
4.3.1 Certificación Ex
La certificación EX d IIB T4 en la placa de identificación
significa lo siguiente:
• Ex = Aparato protegido contra explosiones conforme a
la norma europea
• d = Tipo de protección de encendido para la carcasa del
motor: cápsula resistente a la presión
• II = Concebido para el uso en lugares con peligro de
explosión, excepto en minas
• B = Autorizado para el uso conjunto con gases de la
subdivisión B (todos los gases excepto hidrógeno, ace-
tileno y sulfuro de carbono)
• T4 = La temperatura máx. de la superficie del aparato
es 135 °C
4.3.2 Tipo de protección de "cápsula resistente a la pre-
sión"
Los motores con este tipo de protección están dota-
dos de un control de temperatura.
El control de temperatura debe conectarse de
manera que cuando se active el "limitador de
temperatura", sólo sea posible una nueva
conexión cuando se haya accionado manual-
mente la "tecla de desbloqueo".
4.4 N.° de autorización Ex
• TS 50... (3~400 V/50 Hz): LCIE 03 ATEX 6202
• TS 65...: LCIE 03 ATEX 6202
• TP 65...: LCIE 03 ATEX 6202
72

4.5 Modos de servicio

4.5.1 Modo de servicio S1 (servicio continuo)
La bomba puede trabajar constantemente con carga
nominal sin que se sobrepase la temperatura autori-
zada.
4.5.2 Modo de servicio S2 (servicio breve)
La duración máxima de servicio se indica en minutos, p.
ej. S2-15. La pausa debe durar hasta que la tempera-
tura de la máquina no difiera en más de 2 K de la tem-
peratura del refrigerante.
4.5.3 Modo de servicio S3 (servicio intermitente)
Este modo de servicio describe un patrón de tiempo de
servicio y tiempo de parada. En el servicio S3, el cálculo
por la introducción de un valor se refiere siempre a un
espacio de tiempo de 10 min.
Ejemplos
• S3 20%
Tiempo de servicio 20% de10 min = 2 min/tiempo de
parada, 80% de 10 min = 8 min
• S3 3 min
Tiempo de servicio 3 min/tiempo de parada 7 min
Si se proporcionan dos valores, estos se refieren el uno
al otro, p. ej.:
• S3 5 min/20 min
Tiempo de servicio 5 min/tiempo de parada 15 min
• S3 25%/20 min
Tiempo de servicio 5 min/tiempo de parada 15 min
4.6 Datos técnicos
Datos generales
Conexión a la red:
Consumo de potencia P :
1
Potencia nominal del motor P
Altura máx. de bombeo:
Caudal máx. de bombeo:
Tipo de encendido:
Temperatura del medio:
Tipo de protección:
Clase de aislamiento:
Velocidad:
Profundidad máx. de inmersión:
1)
Modos de servicio
Sumergida:
No sumergida:
Frecuencia de conmutación
Recomendada:
véase placa de identifi-
cación
véase placa de identifi-
cación
véase placa de identifi-
:
2
cación
véase placa de identifi-
cación
véase placa de identifi-
cación
Directo
3...35 °C
IP 68
TS 50.../TS 65...: F
TP 50.../TP 65...: F
2900 1/min
TS 50.../TS 65...: 10 m
TP 50.../TP 65...: 10 m
S1/S3 25%
S2-8 min.
20/h
WILO SE 12/2011 V4.1WE