Wilo Drain TSW serie Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Wilo-Drain TS/TSW
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
P
Manual de Instalação e funcionamento
TR
Montaj ve kullanma kılavuzu
GR
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
S
Monterings- och skötselanvisning
FIN Asennus- ja käyttöohje
DK
Monterings- og driftsvejledning
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CZ
Návod k montáži a obsluze
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
LT
Montavimo ir naudojimo instrukcija
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo Drain TSW serie
Inhaltszusammenfassung für Wilo Drain TSW serie
- Seite 1 Wilo-Drain TS/TSW Einbau- und Betriebsanleitung Monterings- och skötselanvisning Installation and operating instructions FIN Asennus- ja käyttöohje Notice de montage et de mise en service Monterings- og driftsvejledning Inbouw- en bedieningsvoorschriften Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Návod k montáži a obsluze...
- Seite 2 Fig.1: 18 19 25 24 23,22 25 24 23,22 21 TS 32 TSW 32 Fig.2: 1 ~ 230V 50 Hz...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de instalação e funcionamento Montaj ve kullanım kılavuzu Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Monterings- och skötselanvisning Asennus- ja käyttöohjeet Monterings- og driftsvejledning... -
Seite 5: Einbau- Und Betriebsanleitung
Produktschäden durch Missachten des Hin- tung gewährleistet. Die im Katalog/Datenblatt weises. angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall unter- bzw. überschritten werden. HINWEIS: Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produktes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkeiten aufmerksam. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Drain TS/TSW... -
Seite 6: Transport Und Zwischenlagerung
Schalthäufigkeit: 50/h freier Kugeldurchgang: 10 mm Nennweite des Druckstutzens: Ø 32 mm (Rp 1¼) zul. Fördermedientemperatur: +3 bis 35 °C kurzzeitig 3 min: 90 °C max. Tauchtiefe: 10 m Flachabsaugung bis: 8 mm (TSW: 18 mm) WILO SE 09/2008... -
Seite 7: Beschreibung Und Funktion
Damit die Gleitringdichtung bei Tro- frostfrei sein. ckenlauf geschmiert und gekühlt wird, ist die Der Schacht muss vor Aufstellung und Inbetrieb- Gleitringdichtungskammer mit medizinischem nahme frei von groben Feststoffen (z.B. Bauschutt Weißöl gefüllt. Ein weiterer Wellendichtring usw.) sein. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Drain TS/TSW... - Seite 8 • Den in den Schacht zulaufenden Wasserstrahl große Platte gestellt werden oder in geeigneter nicht auf den Ansaugkorb der Pumpe richten. Mit- Position an einem Seil oder einer Kette aufge- gerissene Luft kann die Förderung der anlaufen- hängt werden. den Pumpe verhindern. WILO SE 09/2008...
-
Seite 9: Wartung
Pumpe spannungsfrei zu schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern. • Schäden am Anschlusskabel sind grundsätzlich nur durch einen qualif • izierten Elektroinstallateur zu beheben. • Bei einer Funktionsüberprüfung aufgrund von längeren Stillstandszeiten, Kontakt mit dem Fördermedium vermeiden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Drain TS/TSW... -
Seite 10: Beseitigung
Saugkorb demontieren, unter fließendem Wasser Saugkorb / Laufrad abspülen. Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an das Fachhandwerk oder an die nächstgelegene Wilo-Kundendienststelle oder Vertretung. 11 Ersatzteile Die Ersatzteil-Bestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kunden- dienst. - Seite 24 Français WILO SE 09/2008...
- Seite 104 Русский WILO SE 09/2008...
-
Seite 111: Eg-Konformitätserklärung
If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable. Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Dortmund, 29.01.2008 WILO SE Erwin Prieß Quality Manager Nortkirchenstraße 100... -
Seite 112: Erwin Prieß Quality Manager
EN 12050-4 Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EG EN 60335-2-41 2004/108/EG Alçak gerilim direktifi 2006/95/EG EN 61000-6-3 EG–2006/95/EG Ürün imalat direktifi 89/106/EWG ve takip eden, EN 61000-6-4 93/68/EWG 89/106/EWG 93/68/EWG Kısmen kullanılan standartlar: WILO SE Erwin Prieß Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund... - Seite 114 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.de www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord G3 Sachsen/Thüringen G5 Südwest G7 West WILO SE WILO SE WILO SE WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Vertriebsbüro Dresden Vertriebsbüro Stuttgart Vertriebsbüro Düsseldorf...