Wilo Drain TS 32/9 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pioneering for You
Wilo-Drain TS/TSW
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
6 044 754-Ed.02 / 2014-09-Wilo
sv Monterings- och skötselanvisning
fi
Asennus- ja käyttöohje
da Monterings- og driftsvejledning
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
pl Instrukcja montażu i obsługi
cs Návod k montáži a obsluze
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo Drain TS 32/9
Inhaltszusammenfassung für Wilo Drain TS 32/9
- Seite 1 Instrucciones de instalación y funcionamiento pl Instrukcja montażu i obsługi Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione cs Návod k montáži a obsluze Manual de Instalação e funcionamento ru Инструкция по монтажу и эксплуатации tr Montaj ve kullanma kılavuzu Montavimo ir naudojimo instrukcija el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 6 044 754-Ed.02 / 2014-09-Wilo...
- Seite 2 Fig. 1 25 24 23,22 21 TS 32 TSW 32 Fig. 2a 1 ~ 230V 50 Hz...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de Instalação e funcionamento Montaj ve kullanma kılavuzu Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Monterings- och skötselanvisning Asennus- ja käyttöohje Monterings- og driftsvejledning... -
Seite 4: Allgemeines
Personen (einschließlich Kinder) mit einge- re) Personenschäden wahrscheinlich sind, wenn schränkten physischen, sensorischen oder geis- der Hinweis missachtet wird. tigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/ oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit WILO SE 09/2014... -
Seite 5: Transport Und Zwischenlagerung
Grenzwerte dürfen auf keinen Fall Sachschäden am Produkt führen. unter- bzw. überschritten werden. Die Pumpen sind nicht geeignet für Wasser mit groben Verunreinigungen wie Sand, Fasern oder brennbare, ätzende Flüssigkeiten sowie für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. WILO SE 09/2014... -
Seite 6: Angaben Über Das Erzeugnis
• Niveausteuerung (z.B. Schwimmerschalter) • Wirbeleinrichtung (TSW) • Zubehör für transportable Nassaufstellung (z.B. • Schlauchanschluss (Ø 32 mm / R 1) Schlauchkupplungen, Schläuche etc.) • Rückschlagklappe • Zubehör für stationäre Nassaufstellung (z.B. • Einbau- und Betriebsanleitung. Absperrarmaturen, Rückflussverhinderer etc.). WILO SE 09/2014... -
Seite 7: Beschreibung Und Funktion
Sie wird bei stationärer Aufstellung an eine feste Druckleitung geschraubt oder bei trans- portabler Aufstellung an eine Schlauchverbindung. Die Pumpen werden durch Einstecken des Schutzkontaktsteckers in Betrieb genommen. arbeiten automatisch, indem Schwimmerschalter einem bestimmten Wasserstand „h“ (Fig. 2) die Pumpe einschaltet WILO SE 09/2014... -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
Mitgerissene Luft kann die Förderung der anlauf- einem Seil oder einer Kette aufgehängt werden. enden Pumpe verhindern. • Die maximale in den Schacht einlaufende Wassermenge darf die Förderleistung der Pumpe nicht überschreiten. Während der Inbetriebnahme den Schacht beobachten. WILO SE 09/2014... -
Seite 9: Wartung
Flüssigkeit infolge von Ölaustritt aus der Ölkammer, welche mit medizinischem Weißöl gefüllt ist, führen. Das Öffnen des gekapselten Motors darf nur von Fachbetrieben oder vom Wilo-Kundendienst durchgeführt werden. Hierzu die Halteklammer (Clip) des Schwimmerschalters am Griff der Pumpe lösen. -
Seite 10: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
Pumpe vom Netz nehmen und aus dem Betriebs nach Schacht heben Saugkorb demontieren, unter fließendem Wasser Saugkorb / Laufrad abspülen Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an das Fachhandwerk oder an die nächstge- legene Wilo-Kundendienststelle oder Vertretung. WILO SE 09/2014... -
Seite 11: Ersatzteile
Deutsch 11. Ersatzteile Die Ersatzteil-Bestellung erfolgt über ört- liche Fachhandwerker und/oder den Wilo- Kundendienst. Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermei- den, sind bei jeder Bestellung sämtliche Daten des Typenschildes anzugeben. Technische Änderungen vorbehalten! WILO SE 09/2014... - Seite 144 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...