Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anhang
Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen
Alle Modelle Titus:
O
-Mangelsignal
2
Warnschwelle
Warnung
Notwendiger O
-Druck
2
zum Reaktivieren des
Warnsignals
Titus mit S-ORC:
O
-Verhältnisregelung
2
Um eine O
-Konzentration größer als 21 Vol.% im
2
Frischgas zu gewährleisten, ist das Narkosegerät mit
einer O
-Verhältnisregelung ausgestattet. S-ORC be-
2
grenzt den N
O-Flow in Abhängigkeit vom O
2
Bis zu einem O
-Flow von 200 mL/min wird N
2
sperrt, ab 200 mL/min langsam freigegeben.
Bei O
-Flow größer als 300 mL/min kann N
2
werden, wobei S-ORC O
2
21 Vol.% verhindert.
Das Diagramm zeigt den Bereich der einstellbaren
O
/N
O-Verhältnisse.
2
2
Verhältnis/Ratio
O 2 / N 2 O
Minimale
O 2 -Konzentration
Minimum
O 2 concentration
Warnung spätestens, wenn
der O
-Druck auf 1,8 bar
2
abgefallen ist.
Mindestens 7 Sekunden
konstanter, nicht abschalt-
barer Alarmton.
≥2,7 bar mindestens
20 Sekunden lang;
während dieser Zeit keine
O
-Verbraucher einschalten,
2
z. B. O
-Flush o. O
-Flow.
2
2
-Flow.
2
O ge-
2
O zudosiert
2
-Konzentrationen kleiner als
100/0
90/10
80/20
einstellbare Verhältnisse
70/30
60/40
50/50
40/60
30/70
20/80
10/90
0/100
0
200
400
Appendix
Safety Features
Safety Features
All Titus models:
O
shortage threshold
2
Alarm limit
Warning
O
pressure necessary
2
to reset the alarm
Titus with S-ORC:
Oxygen Ratio Controller
To ensure that the O
always remains above 21 vol.%, the anaesthetic machine
is equipped with an O
N
O flow as a function of the O
2
of 200 mL/min, the N
200 mL/min it is slowly released. For an O
300 mL/min, N
O can be added while the S-ORC
2
prevents the O
concentration falling below 21 vol.%.
2
The graph shows the range of adjustable O
Am Meßröhrenblock
Ratio set on the
measuring block
600
800
1000
3000
O 2 -Flow (mL/min)
Warning at the latest when
O
pressure has fallen
2
below 1.8 bar.
At least 7 seconds of
continuous sound; alarm
tone cannot be switched off.
≥2,7 bar for at least
20 seconds; do not switch
on any appliances which use
O
during this period such
2
as O
flush or O
flow.
2
2
concentration in the fresh gas
2
ratio controller. S-ORC limits the
2
flow. Up to an O
2
O flow is stopped, and above
2
flow above
2
/N
2
2
Rate
O 2 / N 2 O
100/0
90/10
80/20
70/30
60/40
50/50
40/60
30/70
20/80
10/90
0/100
4000
flow
2
O ratios.
61
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
