JVC TK-C8301RE Bedienungsanleitung Seite 175

Введение
При съемке объектов с высоким светоизлучением (например, лампы)
вокруг них на изображении могут появиться вертикальные полосы
(смазывание) или размытость (блюминг). Это особенность ПЗС-матрицы,
и не является признаком неисправности.
Когда для баланса белого камеры установлен параметр „ATW-N" или
„ATW-W", и в зависимости от условий объекта, цветовой тон некоторых
объектов может слегка отличаться от фактического цвета из-за принципа
действия цепи автоматической регулировки баланса белого. Это не
является неисправностью.
При эксплуатации камеры в условиях с повышенной
температурой на экране возможно появление вертикальных
полос. Это особенность ПЗС-матрицы, и не является признаком
неисправности.
В случае переноски видеокамеры из холодного места в теплое
помещение на ее деталях возможно появление конденсации, что
может стать причиной появления сбоев в работе. В этом случае
перед включением питания оставьте камеру в течение часа при
комнатной температуре.
В случае кратковременного отключения или снижения напряжения
источника питания из-за вспышки молнии, включения кондиционера
воздуха и т. д. изображение может быть искажено или передаваться с
помехами.
При снижении напряжения источника питания камеры срабатывает
встроенная цепь защиты, и камера может быть отключена.
Используйте рабочее напряжение в пределах ±10 % для напряжения
источника питания камеры.
Использование функции 3-мерного уменьшения шума может
привести к появлению остаточного изображения движущегося
объекта. Вероятность появления остаточного изображения
более велика при использовании камеры с [DNR LEVEL]
установленным в значении „HIGH". Это не является
неисправностью.
R-7