Inhaltsverzeichnis
Werbung
Usando fino a 5 jumpers si pos-
sono settare tempi compresi fra
1 e 240 secondi. Si veda la ta-
bella seguente:
Tempo
Time
Zeit
Durée
1s
2s
3s
5s
6s
7s
8s
10s
20s
30s
50s
60s
Tempo
Time
Zeit
Durée
70s
80s
90s
100s
120s
140s
150s
160s
180s
210s
240s
Nella seguente tabella viene de-
scritto il comportamento dei Jum-
pers per la selezione dei tempi
di rampa.
Stato prima dell'azione
Status before action
Zustand vor der Aktion
État avant l'Action
Jumpers non inseriti
Jumpers not inserted
Jumper nicht zugeschaltet
Jumpers non insérés
I tempi di rampa hanno un
settaggio qualunque
The ramp times have an indeterminate
setting
Rampenzeiten mit beliebiger Einstellung
Les durées de rampe ont un réglage
quelconque
Using up to 5 jumpers it is pos-
sible to set times of between 1
and 240 seconds. See the fol-
lowing table:
1sec
2sec
1sec
2sec
The following table describes the
behaviour of the Jumpers for the
selection of ramp times:
Azione
Action
Aktion
Action
Rimozione dell'alimentazione
Removal of power supply
Trennen von der Stromversorgung
Suppression de l'alimentation
Inserimento jumper(s)
Insertion of jumper(s)
Zuschalten des/der Jumper(s)
Insertion jumper(s)
Ripristino dell'alimentazione
Restoration of power suppl
Wiederherstellen der Stromversorgung
Rétablissement de l'alimentation
Unter Verwendung von bis zu 5
Jumpern können Zeiten von 1
bis 240 Sekunden konfiguriert
werden. Die Jumperkombinatio-
nen sind in der folgenden Tabelle
veranschaulicht:
5sec
5sec
In der folgenden Tabelle wird das
Verhalten der Jumper bei der
Auswahl der Anlaufzeiten be-
schrieben.
Reazione dell'inverter
Reaction of inverter
Reaktion des Umrichters
Réaction de l'inverseur.
L'inverter usa i tempi di rampa definiti dal
settaggio corrente dei jumpers
The inverter uses the ramp times defined
by the current jumper settings
Der Umrichter verwendet die Rampenzei-
ten, die durch die aktuelle Konfiguration
der Jumper definiert werden
L'inverseur utilise les durées de rampe
définies par le réglage courant des jumpers
En utilisant jusqu'à 5 jumpers il
est possible de régler des durées
comprises entre 1 et 240 secon-
des. Voir le tableau suivant:
x10
x20
x10
x20
Le tableau suivant décrit le com-
portement des Jumpers pour la
sélection des durées de
rampe.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
