Metz MECABLITZ 50 AF-1 digital Nikon Bedienungsanleitung Seite 157

No se efectuará el ajuste automático cuando esté girado el reflector prin-
cipal, cuando esté extraído el difusor de gran angular
montado un Mecabounce (accesorio).
Si se desea, puede ajustarse manualmente la posición del reflector principal
para conseguir determinados efectos de iluminación (p. ej. efecto „spot", etc.).
Funcionamiento manual de zoom
Con cámaras del grupo A, o bien al utilizar un objetivo sin CPU (p. ej. objetivo
con enfoque manual), es necesario que la posición de zoom del reflector prin-
cipal se ajuste manualmente a la distancia focal de objetivo. ¡En tal caso, no
resulta posible el funcionamiento con auto-zoom! Tras conectar el flash, en la
pantalla aparecerá la indicación „Zoom" y la posición actual de zoom del
reflector principal .
Configuración
• Pulsar la combinación de teclas „Select" hasta que
aparezca indicado „Zoom" parpadeando junto a la
posición de zoom (mm).
• Mediante las teclas + y —, proceder a aju-
M Zoom
10 85
m mm
M Zoom
El ajuste se aplica de forma inmediata. Tras unos 5 seg. aprox., la indicación
deja de parpadear, y la configuración queda guardada automáticamente.
o cuando esté
star la configuración deseada. En la pantal-
la, entonces, la indicación parpadeante
cambiará a „M.Zoom" señalando el funcio-
namiento manual del zoom.
Son posibles las siguientes posiciones de
zoom para el reflector principal:
24 - 28 - 35 - 50 - 70 - 85 - 105 mm
(pequeño formato).
¡Cuando la cámara transmite al flash la distancia focal de objetivo, pero el
ajuste manual del zoom hace que la toma no quede totalmente iluminada
por el reflector principal (p. ej. en el caso del efecto „spot"), la indicación de
la posición de zoom del reflector principal parpadea como advertencia!
Sugerencia:
Si no siempre son necesarios el máximo número guía y alcance del flash, se
puede dejar la posición del reflector principal en la distancia focal inicial del
objetivo zoom. Así se garantiza que los márgenes de la imagen estarán siem-
pre totalmente iluminados. De esta manera se evita tener que configurar con-
tinuamente la distancia focal del objetivo.
Por ejemplo:
Se utiliza un objetivo zoom con una gama de distancias focales de 35 mm a 105 mm.
En este ejemplo, se ajusta a 35 mm la posición del reflector principal del flash.
Restablecer auto-zoom
• Pulsar el disparador de la cámara para que se
produzca la transmisión de datos entre el flash y la
cámara.
• Pulsar la combinación de teclas „Select" hasta que
aparezca indicado „Zoom" parpadeando junto a la
posición de zoom (mm).
• Pulsar la tecla + hasta que se sobrepase la
posición de 105 mm. Entonces, la indica-
ción parpadeante de „M.Zoom" cambia a „Zoom"
(= funcionamiento automático de zoom), y la posi-
ción de zoom del reflector principal
automáticamente a la distancia focal del objetivo.
El ajuste se aplica de forma inmediata. Tras unos 5 seg. aprox., la indicación
deja de parpadear, y la configuración queda guardada automáticamente.
Zoom
8,7 50
m mm
Zoom
se ajusta
157