Sicherheitsvorschriften
1.2.11 NICHT vor der Auslassöffnung stehen, wenn der Motor gestartet wird
1.2.12 ALWAYS make sure the hose connections on the pump are tight. A
1.2.13 Sicherstellen, daß der Wasserstrahl von der Pumpenauslassöffnung
1.3
Sicherheit für Bedienungspersonal beim Gebrauch von
Verbrennungsmotoren
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.3.5
1.3.6
1.3.7
1.3.8
1.3.9
wc_si000098de.fm
oder während die Pumpe vorgefüllt wird. Das plötzliche Ausströmen
des Wassers ist kraftvoll genug um eine Person umzuwerfen.
loose connection could cause water to spray or result in a hose falling
off the pump while it is in operation.
nicht in eine Richtung führt, wo Erosion oder andere Beschädigung
entstehen könnte.
NIEMALS das Gerät in geschlossenen Räumen oder tiefen Gräben
anwenden,
wenn
Abgasventilator oder -rohr vorhanden ist. Motorauspuffgas enthält
giftiges Kohlenmonoxid, das Bewußtlosigkeit oder Tod verursachen
kann.
NIEMALS während des Betriebs rauchen!
NIEMALS beim Tanken rauchen!
NIEMALS einen heißen oder laufenden Motor auftanken.
NIEMALS in der Nähe einer offenen Flamme tanken.
IMMER Kraftstofftank in gut belüfteter Umgebung nachfüllen.
IMMER Tankdeckel nach Tanken sicher verschliessen.
IMMER Kraftstoffleitung und Tank auf Undichtigkeit und Risse
überprüfen, und Gerät unter solchen Schäden nicht in Betrieb
nehmen.
IMMER Bereich um heiße Abgasrohre von Abfällen freihalten, um
versehentlichen Feuern vorzubeugen.
keine
ausreichende
6
PT 6
Entlüftung
wie
z.B.