Wacker Neuson PDT2A Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson PDT2A
Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson PDT2A
- Seite 1 0620769 08.2016 Diaphragm Pumps Membran-Schmutzwasserpumpen Bombas de Diafragma Pompes à diaphragme PDT2A Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com...
- Seite 3 Nameplate PDT2A Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or requesting service information, you will always be asked to specify the model, item number, revision number, and serial number of the unit.
- Seite 4 Part Numbers - Boldface PDT2A Fettgedruckte Artikelnummern Números de partes en negritas Numéros de pièce - en caractères gras Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require periodic service or replacement.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents PDT2A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Pump cpl. Pumpe kpl. Bomba compl. Pompe compl. Gearbox cpl. Getriebegehäuse kpl. Caja de engranajes compl. Boîte de vitesses compl. Plunger/Housing Plunger/Gehäuse Émbolo de inyección/Caja Plongeur/Carter Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants Engine-Honda... - Seite 6 Table of Contents PDT2A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Flywheel Schwungrad Volante Volant Blower Housing Lüftergehäuse Cubierta Bouclier Throttle Control Gasregler Acelerador Commande des Gaz Carburetor cpl. Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. Fuel Tank cpl. Kraftstofftank kpl. Depósito de Combustible compl.
- Seite 7 Table of Contents PDT2A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières 0620769 - 101...
- Seite 8 Pump cpl. PDT2A Pumpe kpl. Bomba compl. Pompe compl. 0620769 - 101...
-
Seite 9: Pump Cpl
Pump cpl. PDT2A Pumpe kpl. Bomba compl. Pompe compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 5/8-18 x 4,00in Bolt Perno 0179852 Bolzen Boulon 5/8in Washer Arandela 0179853 Scheibe Rondelle Wheel... - Seite 10 Pump cpl. PDT2A Pumpe kpl. Bomba compl. Pompe compl. 0620769 - 101...
- Seite 11 Pump cpl. PDT2A Pumpe kpl. Bomba compl. Pompe compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Strainer Tamizador 82 0183528 Sieb Tamis 0620769 - 101...
- Seite 12 Gearbox cpl. PDT2A Getriebegehäuse kpl. Caja de engranajes compl. Boîte de vitesses compl. 0620769 - 101...
-
Seite 13: Gearbox Cpl
Gearbox cpl. PDT2A Getriebegehäuse kpl. Caja de engranajes compl. Boîte de vitesses compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Oil seal Empaque de aceite 41 0180265 Öldichtung Joint d'huile Gearbox... - Seite 14 Gearbox cpl. PDT2A Getriebegehäuse kpl. Caja de engranajes compl. Boîte de vitesses compl. 0620769 - 101...
- Seite 15 Gearbox cpl. PDT2A Getriebegehäuse kpl. Caja de engranajes compl. Boîte de vitesses compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Adapter Adaptador 67 0180292 Adapter Raccord 5/16-18 x 3/4in Flange bolt...
-
Seite 16: Plunger/Housing
Plunger/Housing PDT2A Plunger/Gehäuse Émbolo de inyección/Caja Plongeur/Carter 0620769 - 101... - Seite 17 Plunger/Housing PDT2A Plunger/Gehäuse Émbolo de inyección/Caja Plongeur/Carter Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 3/8-16 x 1-1/2in Bolt Perno 15 0179868 Bolzen Boulon 3/8in Lock washer Federring 16 0179870 Federring Rondelle de ressort Crank arm Brazo del cigueñal...
-
Seite 18: Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants
Labels PDT2A Aufkleber Calcomanias Autocollants 0620769 - 101... - Seite 19 Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Label Symbol Calcomania Símbololo 0222086 Aufkleber Symbol Autocollant Symbole Label-Wacker Neuson logo Calcomanía-Wacker Neuson logotipo 0222100 Aufkleber-Wacker Neuson Logo Autocollant-Wacker Neuson logo Label Calcomania 0117541 Aufkleber Autocollant Label Calcomania 0117542 Aufkleber...
- Seite 20 PDT2A 0620769 - 101...
-
Seite 21: Engine-Honda
Engine-Honda Honda-Motor Motor Honda Moteur Honda... -
Seite 22: Starter
Starter PDT2A Starter Arrancador Démarreur 0620769 - 101... - Seite 23 Starter PDT2A Starter Arrancador Démarreur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Starter cpl. US (red) Arrancador cpl. US (rojo) 5100005368 Seilzugstarter kpl. US (rot) Démarreur cpl. US (rouge) Housing cpl. (red) Carcasa cpl.
-
Seite 24: Ignition Coil Zündspule Bobina De Encendido Bobine D'allumage
Ignition Coil PDT2A Zündspule Bobina de Encendido Bobine d'Allumage 0620769 - 101... - Seite 25 Ignition Coil PDT2A Zündspule Bobina de Encendido Bobine d'Allumage Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Ignition Coil Bobina de Encendido 0162679 Zündspule Bobine d'Allumage Spark plug terminal cap Enchufe de bujía 0162680 Zündkerzenstecker...
-
Seite 26: Labels
Labels PDT2A Aufkleber Calcomanias Autocollants 0620769 - 101... - Seite 27 Labels PDT2A Aufkleber Calcomanias Autocollants Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Label Calcomanía 5100005336 Aufkleber Autocollant Labels Calcomanias 0208623 Aufkleber Autocollants Label-operation Calcomania-Operación 5200000565 Aufkleber-Betrieb Autocollant-Opération Label Calcomanía 5100005337 Aufkleber...
-
Seite 28: Cylinder Head
Cylinder Head PDT2A Zylinderkopf Culata Culasse 0620769 - 101... -
Seite 29: Zylinderkopf Culata Culasse
Cylinder Head PDT2A Zylinderkopf Culata Culasse Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Valve guide Guía de válvula 0070945 Ventilführung Guide de soupape Valve guide Guía de válvula 0070944 Ventilführung Guide de soupape... -
Seite 30: Camshaft Nockenwelle Arbol De Levas Arbre À Cames
Camshaft PDT2A Nockenwelle Arbol de levas Arbre à cames 0620769 - 101... - Seite 31 Camshaft PDT2A Nockenwelle Arbol de levas Arbre à cames Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cylinder cpl. Cilindro compl. 5200006507 Zylinder kpl. Cylindre compl. Camshaft Arbol de levas 0072902 Nockenwelle Arbre à...
-
Seite 32: Engine Block
Engine Block PDT2A Motor Motor Moteur 0620769 - 101... - Seite 33 Engine Block PDT2A Motor Motor Moteur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cylinder Cilindro 0209782 Zylinder Cylindre Governor cpl. Regulador compl. 0076934 Regler kpl. Régulateur compl. Weight Peso 0151694 Gewicht...
-
Seite 34: Crankcase Cover Kurbelgehäusedeckel Tapa Del Cárter Couvercle De Carter
Crankcase Cover PDT2A Kurbelgehäusedeckel Tapa del Cárter Couvercle de Carter 0620769 - 101... - Seite 35 Crankcase Cover PDT2A Kurbelgehäusedeckel Tapa del Cárter Couvercle de Carter Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cover Tapa 0081740 Deckel Couvercle Gasket Junta 0081783 Dichtung Joint Dipstick assembly Indicador del nivel de aceite compl.
-
Seite 36: Piston
Piston PDT2A Kolben Pistón Piston 0620769 - 101... - Seite 37 Piston PDT2A Kolben Pistón Piston Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Piston Ring Set Juego de anillos 5100028594 Kolbenringsatz Jeu de segments Piston Pistón 0213405 Kolben Piston Piston pin Pasador de pistón...
-
Seite 38: Crankshaft Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin
Crankshaft PDT2A Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin 0620769 - 101... - Seite 39 Crankshaft PDT2A Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crankshaft Cigueñal 0216512 Kurbelwelle Vilebrequin 0620769 - 101...
-
Seite 40: Flywheel Schwungrad Volante Volant
Flywheel PDT2A Schwungrad Volante Volant 0620769 - 101... - Seite 41 Flywheel PDT2A Schwungrad Volante Volant Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 25 x 18 Woodruff key Chaveta Woodruff 0068967 Keil Clavette Woodruff Ventilador 0070976 Lüfterrad Ventilateur Starter Pulley Arandela Del Starter...
-
Seite 42: Blower Housing
Blower Housing PDT2A Lüftergehäuse Cubierta Bouclier 0620769 - 101... -
Seite 43: Lüftergehäuse Cubierta Bouclier
Blower Housing PDT2A Lüftergehäuse Cubierta Bouclier Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 0,315in Grommet Ojal 0070979 Tülle Passe-fil Blower housing (shroud) Cubierta 0089353 Lüfterhaube Boîtier du ventilateur Plate Placa 0153137... -
Seite 44: Throttle Control
Throttle Control PDT2A Gasregler Acelerador Commande des Gaz 0620769 - 101... - Seite 45 Throttle Control PDT2A Gasregler Acelerador Commande des Gaz Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Control cpl. Regulador compl. 5100028595 Betätigung kpl. Commande compl. Governor lever Palanca de regulador 0081742 Regulierhebel Levier régulateur...
- Seite 46 Carburetor cpl. PDT2A Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. 0620769 - 101...
-
Seite 47: Carburetor Cpl
Carburetor cpl. PDT2A Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Set-gaskets Juego de juntas 0072781 Dichtungssatz Jeu de joints Set-float valve Válvula de flotador 0071022 Schwimmernadel kpl. - Seite 48 Carburetor cpl. PDT2A Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. 0620769 - 101...
- Seite 49 Carburetor cpl. PDT2A Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Main jet Chicler principal 25 0153140 Hauptdüse Gicleur principal Pilot jet Chicler ralenti 26 0071016 Leerlaufdüse...
- Seite 50 Fuel Tank cpl. PDT2A Kraftstofftank kpl. Depósito de Combustible compl. Réservoir de carburant compl. 0620769 - 101...
-
Seite 51: Fuel Tank Cpl
Fuel Tank cpl. PDT2A Kraftstofftank kpl. Depósito de Combustible compl. Réservoir de carburant compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Protective hose Manguera 0081764 Schlauchstück Tuyau Fuel filter Filtro de combustible... -
Seite 52: Air Cleaner Luftfilter Filtro Del Aire Filtre À Air
Air Cleaner PDT2A Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air 0620769 - 101... -
Seite 53: Luftfilter
Air Cleaner PDT2A Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Gasket Junta 0071032 Dichtung Joint Air cleaner element Elemento-filtro 0072314 Luftfiltereinsatz Elément filtrant Prefilter element... -
Seite 54: Muffler Auspufftopf Silenciador Pot D'échappement
Muffler PDT2A Auspufftopf Silenciador Pot d'échappement 0620769 - 101... - Seite 55 Muffler PDT2A Auspufftopf Silenciador Pot d'échappement Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Muffler cpl. Silenciador compl. 5100028599 Auspufftopf kpl. Pot d'Echappement compl. Guard Protector 5200006438 Schutz Protection Spark arrester Parachispas 0071075 Funkenfänger...
- Seite 56 PDT2A 0620769 - 101...
-
Seite 57: Accessories Sonderzubehör Accesorios Accessoires
Accessories Sonderzubehör Accesorios Accessoires... -
Seite 58: Pump Hose Kit
Pump Hose Kit PDT2A Pumpenschlauchsatz Juego de manguera de bomba Jeu de tuyau de pompe 0620769 - 101... -
Seite 59: Pumpenschlauchsatz Juego De Manguera De Bomba Jeu De Tuyau De Pompe
Pump Hose Kit PDT2A Pumpenschlauchsatz Juego de manguera de bomba Jeu de tuyau de pompe Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 50mm/2in Quick disconnect coupling Acoplamiento rápido 0070339 Schlauchkupplung Raccord express... - Seite 60 Wacker Neuson Production Americas LLC - P. O. Box 9007 - Menomonee Falls, WI 53052-9007 - Tel.: (262)-255-0500 - Fax: (262)-255-0550 Wacker Neuson Ltd. - Tower 1, Grand Century Place - 193 Prince Edward Road West - Mongkok, Kowloon - Hong Kong, VR China - Tel: +852-3605 5360, Fax: +852-2406 6021...