Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson PST2 400
Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson PST2 400
- Seite 1 Betriebsanleitung Pumpe PST2 400 0154624de 1010...
- Seite 2 Diese Publikation darf vom Erstkäufer der Maschine fotokopiert werden. Jede andere Art der Reproduktion ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Wacker Neuson Corporation untersagt. Jede von der Wacker Neuson Corporation nicht genehmigte Art der Reproduktion oder Verteilung stellt einen Verstoß gegen die geltenden Urheberrechte dar. Verletzungen werden strafrechtlich verfolgt.
- Seite 3 Veränderungen vor, wenn diese zur Verbesserung der Leistung oder Sicherheitsstandards der Maschinen dienen. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf Maschinen, die bis zum Zeitpunkt der Drucklegung hergestellt wurden. Die Wacker Neuson Corporation behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen dieser Informationen vor.
- Seite 4 Gefahr von schweren Verletzungen für den Bediener und andere Personen im Arbeitsbereich Dauerhafte Schäden an der Maschine, die nicht von der Garantie gedeckt wer- Bei Fragen bezüglich zugelassener und nicht zugelassener Komponenten, Zube- hörteile oder Modifizierungen wenden Sie sich bitte an Ihren Wacker Neuson-Hän- dler. wc_tx001599de.fm...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
PST2 400 Inhaltsverzeichnis Vorwort Sicherheitsvorschriften Sicherheitsangaben in dieser Betriebsanleitung ........7 Beschreibung und Zweckbestimmung der Maschine ......8 Betriebs- und elektrische Sicherheit ............. 9 Service-Sicherheit ................10 Aufkleber .................... 11 Heben und Transport Installation Bestandteile ..................13 Maschine zur erstmaligen Verwendung vorbereiten ......14 Umrüstsatz für niedrigen Wasserstand (falls vorhanden) .... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis PST2 400 Wartung Periodischer Wartungsplan ..............26 Wartung und Inspektion ..............27 Lagerung .....................27 Schmierung ..................28 Ersatzteile ....................29 Auseinanderbau und Zusammenbau ..........29 Auseinanderbau ..................30 Pumpenlaufrad prüfen .................31 Pumpenlaufrad zusammenbauen ............32 5.10 Fehlersuche ..................33 Technische Daten Standardspezifikationen ..............34 Betriebsspezifikationen ...............35 Abmessungen ..................35 Diagramme wc_bo0154624de_007TOC.fm...
-
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
PST2 400 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften Sicherheitsangaben in dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitsvorschriften Kategorien: GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT, HINWEIS und ANMERKUNG. Diese sind zu befolgen, damit die Gefahr von Verletzung, Beschädigung der Ausrüstung oder nichtfachgerechtem Service verringert wird. Dies ist ein Sicherheits-Warnsymbol, das vor möglicher Verletzungsgefahr warnt. -
Seite 8: Beschreibung Und Zweckbestimmung Der Maschine
Beschreibung und Zweckbestimmung der Maschine Bei dieser Maschine handelt es sich um eine Tauchpumpe. Die Tauchpumpe von Wacker Neuson setzt sich aus einem Elektromotor, einem Pumpenlaufrad, einem Sieb und einem Metallgehäuse mit Öffnungen für den Wasserein- und -auslass zusammen. Der Strom wird, je nach Installation, über eine Verlängerungsschnur oder einen... -
Seite 9: Betriebs- Und Elektrische Sicherheit
PST2 400 Sicherheitsvorschriften weitmöglichst auszuräumen, wurde sie technisch mit größter Sorgfalt konstruiert und enthält Schutzbleche und Warnetiketten für eine erhöhte Sicherheit für den Bediener. Trotz dieser Schutzmaßnahmen können weitere Risiken bestehen bleiben. Diese werden als Restrisiken bezeichnet. Mögliche Restrisiken bei dieser Maschine: •... -
Seite 10: Service-Sicherheit
Sicherheitsvorrichtungen vertraut machen. • Nur geschultes Personal darf die Fehlersuche und -behebung an der Maschine ausführen. • Falls zusätzliche Schulung erforderlich ist, die Wacker Neuson Corporation verständigen. Bei Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten an der Maschine: • Diese Maschine nicht von unzureichend geschulten Personen warten oder instand halten lassen. -
Seite 11: Aufkleber
Nennwerte aufweisen und für dieselbe Leistung wie das Originalteil ausgelegt sind. • Wenn Ersatzteile für diese Maschine benötigt werden, nur Teile von Wacker Neuson verwenden bzw. Teile, die dem Original in Bezug auf Abmessungen, Typ, Stärke und Material genau entsprechen. Aufkleber... -
Seite 12: Heben Und Transport
Heben und Transport PST2 400 Heben und Transport 2.0.1 Denken Sie bei der Installation der Pumpe an ihren Schwerpunkt und an ihr Gewicht. Wenn die Pumpe nicht richtig abgesenkt wird, kann sie fallen und beschädigt werden, wodurch eine Verletzungsgefahr WARNUNG entsteht. -
Seite 13: Installation
PST2 400 Installation Installation Bestandteile wc_gr001699 Beschreibung Beschreibung Transportgriff Ölstopfen Wellenabdichtung Staubmanschette Schmiermittel Manschette Ölbehälter Rotor Kupplung Rotorschraube Schnecke Sieb Dichtung Steigrohr Zuleitungskabel wc_tx001639de.fm... -
Seite 14: Maschine Zur Erstmaligen Verwendung Vorbereiten
Gerät geliefert wurde. Auf die richtige Spannung und Netzfrequenz achten. Anmerkung: Sollten irgendwelche Probleme mit dem gelieferten Produkt bestehen, wenden Sie sich sofort an den nächstgelegenen Händler oder Wacker Neuson-Vertreter. • Technische Daten Dies Gerät NIEMALS unter Bedingungen einsetzen, für die es nicht zugelassen ist. -
Seite 15: Umrüstsatz Für Niedrigen Wasserstand (Falls Vorhanden)
PST2 400 Installation Umrüstsatz für niedrigen Wasserstand (falls vorhanden) Der Umrüstsatz für niedrigen Wasserstand enthält Saugscheibe, Scheiben und Bolzen. Muttern vom Pumpensatz wieder verwenden. 3.3.1 Drei Muttern (1) lösen und drei Bolzen (2) herausziehen, dann Saugkorb (2) entfernen. Muttern behalten, um wieder zu verwenden. -
Seite 16: Installieren Sie Die Pumpe An Einem Ort Mit Ausreichendem
Beim Betrieb in einer festen Installation, in der die Pumpe nach der Installation nicht einfach zugänglich ist, setzen Sie sich bitte mit Wacker Neuson für ein zweites Typenschild in Verbindung, welches am Brunnenkopf oder am Kontrollfeld angebracht werden kann und somit ständig sichtbar ist. -
Seite 17: Vorbereitung Der Installation
PST2 400 Installation Vorbereitung der Installation Vor der Installation der Pumpe sollten Sie die folgenden Werkzeuge und Geräte griffbereit haben: • Isolationsprüfgerät (Megaohmmeter) • Voltmeter Wechselstrom • Zangenamperemeter Wechselstrom • Schraubenschlüssel • Werkzeug zum Anschluss der Stromversorgung (Schraubendre- her oder Steckschlüssel) Anmerkung: Lesen Sie bitte die mit jedem dieser Prüfgeräte... -
Seite 18: Schlauchverbindungen
Installation PST2 400 Schlauchverbindungen Diese Pumpenserie wird einer Vielzahl Kabelverbindungsoptionen angeboten. Bitte sehen Feststellung der Kabelanschlussart an Ihrer Pumpe in der BOM- Produktmatrix in Teileliste 2 nach. Beachten Sie die unten angeführten Verfahren, eine ordnungsgemäße Kabelverbindung gewährleisten. Ausfluss-Anschlussgewinde (BSP) - Schlauchkupplung oder Ausflussrohr mit den richtigen Dichtungen fest anziehen. -
Seite 19: Anschließen Der Stromversorgung
PST2 400 Installation Anschließen der Stromversorgung Bevor Sie die Kabelenden mit dem Anschlussfeld verbinden, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist (Hauptschalter usw.), elektrischen Schlag, Kurzschluss oder WARNUNG Verletzungsgefahr verbundenes unerwartetes Anlaufen der Pumpe zu vermeiden. Vor dem Einstecken der Steckers gehen Sie sicher, dass die Stromversorgung abgetrennt ist (Hauptschalter usw.), um elektrischen... -
Seite 20: Zuleitungskabel
Installation PST2 400 3.10 Zuleitungskabel Wenn das Zuleitungskabel verlängert werden muss, verwenden Sie hierzu ein Kabel mit mindestens dem Querschnitt des Originalkabels. Dadurch wird nicht nur einem Leistungsabfall vorgebeugt, sondern VORSICHT auch Überhitzung verhindert, die zu Brand, Kriechströmen oder elektrischem Schlag führen kann. -
Seite 21: Betrieb
PST2 400 Betrieb Betrieb Vor dem Anlassen 4.1.1 Vergewissern Sie sich erneut, dass das Gerät für die richtige Spannung und Netzfrequenz ausgelegt ist. HINWEIS: Wenn das Gerät bei von den Nennwerten abweichender Spannung oder Frequenz betrieben wird, setzt dies nicht nur seine Leistung herab, sondern es kann auch beschädigt werden. -
Seite 22: Probelauf
Betrieb PST2 400 Probelauf Betreiben Sie die Pumpe NIEMALS während sie in der Luft hängt. Der Rückschlag kann zu Verletzungen und anderen ernsthaften Unfällen führen. WARNUNG Starten Sie die Pumpe NIEMALS, wenn sich Personen in ihrer Nähe aufhalten, da eine Kriechstrombildung zu elektrischem Schlag führen könnte. -
Seite 23: Betrieb
PST2 400 Betrieb Betrieb Die Pumpe kann während des Betriebs sehr heiß werden. Um Verbrennungen vorzubeugen, vermeiden Sie einen zufälligen Kontakt mit der Pumpe. WARNUNG Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper, wie Stifte, Nägel oder andere metallische Gegenstände, von der Pumpe angesaugt werden. -
Seite 24: Wasserstand Bei Betrieb
Betreiben Sie die Pumpe NIEMALS unterhalb des nachstehend angegebenen Mindestwasserstands (Min. Niv.). Bei Nichtbeachtung kann die Pumpe Schaden nehmen, was zu Kriechstrombildung und elektrischem Schlag führen kann. VORSICHT C.W.L wc_gr001222 Modell Mindestwasserstand PST2 400 mit Saugkorb 90mm PST2 400 Umrüstsatz für 10mm niedrigen Wasserstand wc_tx001637de.fm... -
Seite 25: Motorschutzsystem
PST2 400 Betrieb Motorschutzsystem Die Pumpe verfügt über ein eingebautes Motorschutzsystem (Mini- Protector). Wenn der Motor aus Gründen, wie den nachfolgend beschriebenen, überhitzt, stoppt die Pumpe unabhängig vom Wasserstand, um den Motor zu schützen: • Änderung der Polarität der Versorgungsspannung •... -
Seite 26: Wartung
Wartung PST2 400 Wartung Periodischer Wartungsplan Pumpe Wöchent- Monat- Alle Alle lich lich 1000 Std. 2000 Std. Isolationswiderstand messen. Richtwert Isolationswiderstand = 1MΩ oder größer. (1) Betriebsstrom messen. Mit Nennstrom vergleichen. Versorgungsspannung messen. Vergleichen mit der erlaubten Toleranz (innerh- alb ±5% der Nennspannung). -
Seite 27: Wartung Und Inspektion
PST2 400 Wartung Wartung und Inspektion Regelmäßige Wartung und Inspektion sind Grundlage für ein anhaltendes, effizientes Funktionieren Pumpe. Wenn irgendwelche Ausnahmesituationen festgestellt werden, sehen Sie bitte Fehlersuche und leiten Sie Korrekturmaßnahmen sofort ein. Es wird empfohlen für Ausfälle eine Ersatzpumpe bereit zu halten. -
Seite 28: Schmierung
Wartung PST2 400 Schmierung • Kontrolle des Öls Entfernen Sie den Stopfen und entnehmen Sie eine kleine Menge Öl. Das Öl kann leicht durch Ankippen der Pumpe entnommen werden. Wenn das Öl verfärbt oder mit Wasser versetzt ist, ist wahrscheinlich die Wellenabdichtung defekt. -
Seite 29: Ersatzteile
PST2 400 Wartung Ersatzteile Die Tabelle führt regelmäßig zu ersetzende Teile auf. Ersetzen Sie diese unter Zugrundelegung der vorgeschlagenen Intervalle. Teil Wechselintervalle Gleitringdichtung Wenn das Öl im Ölbehälter milchig wird. Schmieröl (SAE 10W/20W) Alle 12 Monate oder 2.000 Stunden, jeweils das kürz- ere. -
Seite 30: Auseinanderbau
Wartung PST2 400 Auseinanderbau S. Zeichnung: wc_gr000411 Anmerkung: Zum Zusammenbau oder Zerlegen, Pumpe auf die Seite legen. Anmerkung: Zum Zerlegen bzw. zur Inspektion von Pumpenlaufrad (w) oder Spiralgehäuse (aa) ist kein Ölablass erforderlich. Lassen Sie jedoch das Öl ab, falls eine weitere Demontage und zusätzliche Prüfungen erforderlich sind. -
Seite 31: Pumpenlaufrad Prüfen
PST2 400 Wartung Pumpenlaufrad prüfen S. Zeichnung: wc_gr000411 5.8.1 Prüfen Sie das Pumpenlaufrad (w) per Sichtprüfung auf Korrosion, Abnutzung oder Beschädigung. Abgenutzte Laufräder können zur Beeinträchtigung der Spitzenleistung führen. 5.8.2 Prüfen Sie den Pumpenlaufradkeil und die Nut der Rotorwelle auf Anzeichen unebener Abnutzung. -
Seite 32: Pumpenlaufrad Zusammenbauen
Wartung PST2 400 Pumpenlaufrad zusammenbauen S. Zeichnung: wc_gr000411 Anmerkung: Verwenden Sie nur Originalersatzteile des Herstellers, wenn Sie bei der Inspektion und Prüfung feststellen, dass Pumpenteile ersetzt werden müssen. 5.9.1 Legen Sie die Pumpe auf die Seite. 5.9.2 Montieren Sie Dichtung (u) und Hülse (v). Schieben Sie die beiden Teile (u &... -
Seite 33: Fehlersuche
PST2 400 Wartung 5.10 Fehlersuche Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und wiederholen Sie die Inspektion, bevor Sie Reparaturen in Auftrag geben. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit einem Händler oder Wacker-Vertreter in Ihrer Nähe in Verbindung. -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten PST2 400 Technische Daten Standardspezifikationen Anwendbare Regenwasser, Brunnenwasser, Grundwasser, Flüssigkeiten, sandführendes Wasser Konsistenz und 0–40°C Temperatur Pumpe Rotor Semi-Vortex Typ Wellendichtung Doppelte Wellenabdichtung Lager Versiegeltes Kugellager Motor Ausführung Trockener Induktionstauchmotor (2-polig) Isolation Klasse E Schutzeinrichtung Mini-Protector (eingebaut) Schmiermittel SAE 10W/20W z. -
Seite 35: Betriebsspezifikationen
PST2 400 Technische Daten Betriebsspezifikationen PST2 400 0009173 0009175 0008788 0008789 Pumpe Kraftstrom 110/1/50 230/1/50 V/Ø/Hz Nennstrom Anlassverfahren vom Kondensator betrieben Abflussdurchmesser Förderleistung 0,40 Max. Förderhöhe Max. Förderleistung L/min Höchstdruck 1,18 kg/cm Grösstmass Gewicht* 11,3 Das vorstehend angegebene Gewicht (die Masse) ist das Betriebsgewicht der Pumpe selbst, ausschliesslich Kabel kpl. -
Seite 36: Diagramme
Diagramme PST2 400 Diagramme wc_gr000316 Wenn der Stromkreis durch eine Sicherung abgesichert ist, verwenden Sie eine träge Sicherung für diese Pumpe. VORSICHT Beschreibung Beschreibung Kondensator Protector Hauptspule Rahmenerdung Hilfsspule Erde Farbtafel Schwarz Violet Orange Grün Weiss Violet Blau Gelb Verkleidung... - Seite 37 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WACKER NEUSON CORPORATION, N92W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER FÜR DIE EUROPÄISCHE Axel Häret GEMEINSCHAFT WACKER NEUSON SE Preußenstraße 41 80809 München bescheinigt, daß das Baugerät: Art: Wasserpumpen Maschinenfunktion: Bei dieser Maschine handelt es sich um eine Tauchpumpe.
- Seite 38 Fax: +49 - (0)89-3 54 02-390 Wacker Neuson Corporation · N92W15000 Anthony Ave. · Menomonee Falls, WI 53051 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 ·Tel. : (800) 770-0957 Wacker Neuson Limited - Room 1701–03 & 1717–20, 17/F. Tower 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Kowloon, Hongkong.