1
Übersicht
1.1
RVL470 und RVL469
1.2
Kurzbeschreibung und Merkmale
1.3
Typenübersicht
1.4
Gerätekombinationen
1.4.1
Verwendbare Fühler
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Diese Basisdokumentation umfasst die Heizungsregler RVL470 und RVL469. Der
RVL470 wird vollständig und ausführlich beschrieben.
Der RVL469 enthält Funktionen des RVL470 und ist deshalb ebenfalls in diese Basis-
dokumentation integriert worden. Es wird jedoch nur im Abschnitt «RVL469» auf die
Minder- bzw. Mehrfunktionalität gegenüber dem RVL470 eingegangen. In allen anderen
Abschnitten wird der RVL469 nicht speziell erwähnt.
• Der Regler RVL470 ist ein multifunktionaler Heizungsregler für Wohn- und Nicht-
wohnbauten.
• Er eignet sich für die witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung von Heizgruppen
mit oder ohne Raumeinfluss sowie für die bedarfsgeführte Regelung von Wärmeer-
zeugern (Vorregelung).
• Das Einsatzgebiet umfasst sowohl Anlagen mit eigener Wärmeerzeugung als auch
solche mit Fernheizanschluss.
• Über den LPB (Local Process Bus) ist der RVL470 mit anderen Geräten kommunika-
tionsfähig.
• Im RVL470 sind 6 Anlagentypen einprogrammiert. Wird ein Anlagentyp gewählt, wer-
den dadurch alle für diesen Anlagentyp erforderlichen Funktionen und Einstellungen
aktiviert.
• Für die direkte Einstellung der Heizkennlinie wird das bekannte «Stäbchen» verwen-
det. Die Heizkennlinie kann auch digital eingestellt werden. Für die Raumtemperatur-
korrektur ist ein Drehknopf (L&S-Standard) vorhanden.
• Alle übrigen Parameter werden digital mit dem Bedienzeilenprinzip (L&S-Standard)
eingestellt.
• Ausführungsmerkmale sind: Betriebsspannung AC 230 V, CE-Konformität, Außen-
maße nach DIN 43700 (144 x 144 mm).
Der RVL470 ist ein Kompaktgerät und benötigt keine Einschübe.
• Für Wassertemperaturen:
Verwendbar sind alle Fühler mit einem Messelement LG-Ni 1000 Ω bei 0 °C. Das sind
zur Zeit:
−
Anlegefühler QAD22
−
Tauchfühler QAE22...
−
Tauchfühler mit integriertem Anschlusskabel QAP21.3
• Für die Raumtemperatur:
Verwendbar sind alle Fühler mit einem Messelement LG-Ni 1000 Ω bei 0 °C. Das ist
zur Zeit:
−
Raumtemperaturfühler QAA24
• Für die Außentemperatur:
Witterungsfühler QAC22 (Messelement LG-Ni 1000 Ω bei 0 °C)
−
Witterungsfühler QAC32 (Messelement NTC 575 Ω bei 20 °C)
−
Basisdokumentation RVL470
Übersicht
CE1P2522D / 13.01.2000
1/68