Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Elektrische Anlage / Installation électrique
Das Elektroschema enthält die notwendigen Angaben für den korrekten Anschluss Ihrer Maschine ans Netz. Kontrollieren Sie, dass der
Motor in die richtige Richtung läuft (im Gegenuhrzeigersinn, wenn die Antriebswelle betrachtet wird). Ist dies nicht der Fall, muss die Maschine
abgestellt und zwei Motor-Zuleitungsdrähte ausgetauscht werden. Der Anschluss muss von einem Fachmann erstellt werden.
Le schéma du câblage électrique contient les indications nécessaires au raccordement correct de la machine avec l'arrivée du réseau. Vérifier
si la direction de fonctionnement du moteur est correcte (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vu de l'arbre de commande). Si
ceci n'est pas le cas, arrêter la machine et remplacer deux fils d'ammenée du moteur. Tous changements de raccordement (prise) doivent
être effectués par un technicien.
Bezeichnung
Funktion
Désignation
Description
Schalter
KM
Interrupteur
Motor
M
Moteur
Motorschutz
FR
Protection moteur
Drücker Start
SB1
Bouton „Départ"
Drücker Stop
SB2
Bouton „Arrêt"
Steckdose Motor
XS
Prise moteur
Netzstecker Frankreich
XP1
Fiche France
Netzstecker Schweiz
XP2
Fiche Suisse
FU
Netzsicherung / Fusible
Kabel
Câble
PE
Erdung / Masse
Techn. Daten
Caractéristiques techn.
AC3-1-1, 660 VAC, 20A
06.kW, 230V, 1 Phase
50Hz / 1420 min
-1
2.7 - 4.4A / 3.9A
250 VAC, 15A
250 VAC, 10A
250 VAC, 10A
400V / 10A
H05VV-F, 3x1.0mm
2
332C
Bemerkungen
Remarques
IEC 158-1, VDE 0660
VDE, CSA, UL
VDE, KEMA
SEV
netzseitig / côté réseau
VDE, KEMA
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
