Promac 324F Bedienungsanleitung
Doppelschleifmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Doppelschleifmaschine
Touret meule/brosse
Bedienungsanleitung
Index
2
CE-Konformitätszertifikat
3 - 4
Sicherheitsvorschriften
5
Technische Daten, Maschinenbeschrieb
6
Auspack- und Kontrolliste
7
Auswuchten und Ersetzen der Schleifscheibe / Drahtbürste
13
Elektroschema
14
Ersatzteilzeichnung 324F / 325F
15
Ersatzteilzeichnung 326F
16
Garantieschein
Mode d'emploi
Sommaire
2
Déclaration CE de Conformité
8-9
Consignes de sécurité
10
Caractéristiques techniques,
Présentation de la machine
11
Déballage et détail des pièces
12
Equilibrage et remplacement de la meule / brosse
13
Schéma électrique
14
Vue éclatée 324F / 325F
15
Vue éclatée 326F
16
Bon de garantie
BD318 / 2008.04
324F
325F
326F
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Promac 324F
Inhaltszusammenfassung für Promac 324F
- Seite 1 BD318 / 2008.04 324F Doppelschleifmaschine Touret meule/brosse 325F Bedienungsanleitung 326F Index CE-Konformitätszertifikat 3 - 4 Sicherheitsvorschriften Technische Daten, Maschinenbeschrieb Auspack- und Kontrolliste Auswuchten und Ersetzen der Schleifscheibe / Drahtbürste Elektroschema Ersatzteilzeichnung 324F / 325F Ersatzteilzeichnung 326F Garantieschein Mode d‘emploi Sommaire Déclaration CE de Conformité 8-9 Consignes de sécurité Caractéristiques techniques, Présentation de la machine Déballage et détail des pièces Equilibrage et remplacement de la meule / brosse Schéma électrique Vue éclatée 324F / 325F Vue éclatée 326F Bon de garantie...
- Seite 2 - EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 - EN 610029-1 TOOLTEK LTD. erklärt hiermit, dass die folgende Maschine: 324F, 325F und 326F sofern diese gemäss der beigelegten Bedienungsanleitung gebraucht und gewartet wer- den, den Vorschriften betreffend Sicherheit und Gesundheit von Personen, gemäss den oben aufgeführten Richtlinien der EG entsprechen.
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Allgemeine Sicherheitsvorschriften 324F / 325F / 326F Hinweis: Die Nicht-Beachtung dieser Anweisungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Wie bei allen Maschinen sind auch bei dieser Maschine beim Betrieb und der Handhabung maschinentypische Gefahren gegeben. Die aufmerksame Bedienung und der richtige Umgang mit der Maschine verringern we- sentlich mögliche Unfallgefahren. Werden die normalen Vorsichtsmassnahmen missachtet, sind Unfallgefahren für den Bedienenden unausweichlich. Die Maschine wurde nur für die gegebenen Verwendungsarten angelegt. Wir legen Ihnen dringend nahe, die Maschine weder abgeändert noch in einer Art und Weise zu betreiben, für die sie nicht ausgelegt wurde. Sollten Sie Fragen zum Betrieb der Maschine haben, wenden Sie sich bitte zuvor an den Händler, der Ihnen weiterhelfen kann, wenn Ihnen die Bedienungsanleitung keinen Aufschluss gibt. ALLGEMEINE REGELN ZUM SICHEREN UMGANG MIT MASCHINEN 1. Zur eigenen Sicherheit immer erst die Bedienungsanleitung lesen, bevor die Maschine in Betrieb gesetzt wird. Die Maschine, deren Bedienung und Betriebsgrenzen kennenlernen, sowie deren spezifische Ge- fahren erkennen. 2. Schutzabdeckungen in betriebsfähigem Zustand halten und nicht abbauen. 3. Elektrisch betriebene Maschinen mit einem Netzanschlussstecker mit Schutzkontakt immer an eine Steck- dose mit Schutzkontakt (Erdung) anschliessen. Werden Zwischenstecker ohne Schutzkontakt verwendet,... -
Seite 4: Transport Der Maschine
Allgemeine Sicherheitsvorschriften 324F / 325F / 326F 14. Maschine immer in einwandfreiem Zustand halten. Hierzu die Schleifscheiben sauber für die optimale Lei- stung halten. Die Betriebsanweisung für die Reinigung, das Schmieren und den Wechsel von Anbaugeräten beachten. 15. Maschine immer vom Netz trennen, bevor Wartungsarbeiten oder der Wechsel von Maschinenteilen, wie Schleifscheiben etc. erfolgen. 16. Nur das empfohlene Zubehör verwenden. Dazu die Anweisungen in der Bedienungsanleitung beachten. Die Verwendung von ungeeignetem Zubehör birgt Unfallgefahren in sich. 17. Vemeiden Sie ein unbeabsichtigtes Inbetriebsetzen. Immer vor dem Herstellen des Netzanschlusses prüfen, ob der Betriebsschalter in der Stellung „0“ (Aus) steht. 18. Schadhafte Maschinenteile prüfen. Beschädigte Schutzvorrichtungen oder andere Teile sollten vor dem weiteren Betrieb einwandfrei repariert oder ausgetauscht werden. 19. Maschine nie während des Betriebs verlassen. Immer die Netzversorgung abschalten. Maschine erst ver- l assen, wenn diese vollständig zum Stillstand gekommen ist. 20. Alkohol, Medikamente, Drogen: Maschine nie unter Einfluss von Alkohol, Medikamenten oder Drogen bedienen. -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten 324F / 325F / 326F Modell ............324F ....... 325F .......326F Motor Kw ..............0.45 ......0.45 ......0.75 Netzanschluss ..........230 / 50 / 1 ....400 / 50 / 3 ....400 / 50 / 3 Schleifscheibenmass DxBxID mm ..... 200 x 25 x 20 ....200 x 25 x 20 ....250 x 38 x 20 Drahtbürstenmass DxBxID mm ....200 x 19 x 16 ....200 x 19 x 16 ....250 x 20 x 36 Drehzahl min ............80 ......80 ......80 Abmessungen (B x T x H) mm ....490 x 300 x 290 ....490 x 300 x 290 ... 610 x 440 x 380 Anschluss Absaugung ��... -
Seite 6: Auspack- Und Kontrolliste
Auspack- und Kontrolliste 324F / 325F / 326F 2 ...... Auflage Ref. Nr. Beschreibung Auflagetisch Schleifmaschine Schrauben M6x10 Unterlagsscheiben M6 3 ...... Spänewanne 1 ...... Plexiglasschutz Ref. Nr. Beschreibung Ref. Nr. Beschreibung Plexiglas Spänewanne Schraube 3/16“ x 1/2“ Schrauben Halter Unterlagsscheiben Unterlagscheibe M5 Ausgang für Absaugung Mutter 3/16“ Schraube Schraube 1/4“ x 1/2“... -
Seite 7: Auswuchten Der Drahtbürste
Auswuchten der Drahtbürste 324F / 325F / 326F Hinweis D i e B e f e s t i g u n g s m u t t e r d e r D r a h t b ü r s t e m u s s f e s t g e z o g e n s e i n . D i e A u s - wuchtung der Drahtbürste geschieht mittels zweier Auswuchtgewichte, welche auf dem... - Seite 13 Elektroschema / Schéma électrique 324F / 325F / 326F 324F (230V) 325F (400V) 1. D ie Maschine wird mit einem Netzkabel 230V (324F) 326F (400V) 400V (325F / 326F) geliefert. Aenderungen des Netz- anschluss sind von einem Fachmann gemäss Norm EN60204-1, Punkt 5.3 zu vorzunehmen. 2. D ie Absicherung muss min. 10 A sein. 3. D ie genauen elektrischen Daten finden Sie auf dem Typenschild der Maschine und dem elektrischen Plan, der dieser Anleitung beiliegt.
- Seite 14 Ersatzteilzeichnung / Vue éclatée 324F / 325F 324F / 325F...
- Seite 15 Ersatzteilzeichnung / Vue éclatée 326F 326F...
- Seite 16 Garantieschein / Bon de garantie 324F / 325F / 326F Garantie Wir gewähren Ihnen auf den unten eingetragenen Artikeln Garantie auf die Dauer von 12 Monaten ab Laufdatum. Einzige Voraussetzung: die- ses ausgefüllte persönliche Garantie-Zertifikat muss der zur Reparatur eingesandten Maschine beigefügt sein. Par ce document nous nous engageons à réparer l‘article mentionné ci- dessous en garantie pendant une période de 12 mois à partir de la date d‘achat. Cette garantie ne sera pas honorée si ce certificat dûment complété n‘est pas renvoyé avec la machine en question pour toute réparation. ______________________ __________________________________________ Modell / Modèle Namen und Anschrift des Käufers / Nom et adresse de l‘acheteur ______________________ __________________________________________ Serie-Nr. / N° de série ______________________ __________________________________________ Kaufdatum / Date de l‘achat Händler-Stempel Cachet du revendeur...