Yamaha YZ426F/LC Fahrer- Und Wartungs-Handbuch Seite 565

Ne pas actionner sans raison la poignée des
gaz lorsque le moteur est coupé ou lorsqu'il
tourne à vide. En effet, cela provoquerait un
apport excédentaire en essence, rendant diffi-
cile la mise en marche du moteur ou entraî-
nant son mauvais fonctionnement.
Après la remise en place du carburateur,
s'assurer que la poignée des gaz fonctionne
correctement.
Conditions atmosphériques et réglages de car-
burateur
Température Humidité atmosphérique
(altitude)
Haute Haute
Basse Basse
La densité de l'air, c.-à-d. la concentration d'oxy-
gène dans l'air, détermine la richesse ou la pau-
vreté de l'émulsion air/essence. Il convient dès
lors de se conformer au tableau ci-dessus.
La densité de l'air varie en fonction des trois fac-
teurs suivants:
La température de l'air: la densité de l'air dimi-
nue au fur et à mesure que l'air se dilate sous les
températures élevées.
Le taux d'humidité de l'air: le taux d'oxygène
diminue au fur et à mesure que le taux d'humidité
augmente.
Pression atmosphérique (altitude): la densité
diminue au fur et à mesure que la pression atmos-
phérique descend (altitude élevée).
Effets des réglages sur l'ouverture du boisseau
Å Fermé
ı Complètement ouvert
1 Vis de ralenti/gicleur de ralenti
2 Echancrure de boisseau
3 Aiguille
4 Gicleur principal
Pression
Emulsion Réglage
Basse
Plus riche Plus pauvre
(haute)
Haute
Plus pauvre Plus riche
(basse)
REGLAGE
EINSTELLUNG
Wenn der Motor steht oder ohne Last
dreht, den Gasdrehgriff nicht unnötig öff-
nen und schließen. Andernfalls wird zu-
viel Kraftstoff geliefert, was das Anlassen
erschwert oder den Motorlauf beeinträch-
tigt.
Nach der Montage des Vergasers prüfen,
ob die Drosselklappe korrekt arbeitet und
leichtgängig öffnet und schließt.
Atmosphärische Bedingungen und Einstel-
lungen
Luft- Feuchtig-
temp. keit
Hoch Hoch
Niedrig Niedrig
Von der Luftdichte (die Sauerstoffkonzentra-
tion in der Luft) hängt ab, ob das Luft-Kraft-
stoff-Gemisch fett oder mager ist. Beachten
Sie daher die obenstehende Tabelle mit den
Gemischeinstellungen.
Das heißt:
Eine höhere Temperatur führt zu einer Aus-
dehnung der Luft und damit zu einer geringe-
ren Dichte.
Eine höhere Luftfeuchtigkeit reduziert den
Sauerstoffgehalt der Luft, je mehr Wasser-
dampf die Luft enthält.
Ein niedrigerer atmosphärischer Druck (in
großer Höhe) reduziert die Dichte der Luft.
Wirkung der Einstellteile in Bezug auf die
Öffnung der Drosselklappe
Å Geschlossen
ı Vollständig geöffnet
1 Leerlauf-Regulierschraube/Leerlaufdüse
2 Kolbenschieberquerschnitt
3 Düsennadel
4 Hauptdüse
7 - 2
T U N
Luftdruck Einstel-
Gemisch
(Höhe)
Niedrig
Fetter Magerer
(hoch)
Hoch
Magerer Fetter
(niedrig)
lung