Yamaha YZ85LC Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Yamaha YZ85LC. Wir haben 4 Yamaha YZ85LC Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Fahrer- Und Wartungs-Handbuch, Fahrer- Und Wartungshandbuch, Handbuch

Yamaha YZ85LC Fahrer- Und Wartungshandbuch

Yamaha YZ85LC Fahrer- Und Wartungshandbuch (504 Seiten)

Marke: Yamaha | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 42.37 MB

Inhaltsverzeichnis

Important Notice
6
Safety Information
6
Zur Beachtung
7
Information De Securite
7
Sicherheitsinformation
7
Anmerkung
11
How To Use This Manual
12
Comment Utiliser Ce Manuel
13
Benutzerhinweise
13
Information Auffinden
13
Lesen der Beschreibungen
15
Symboles Graphiques
17
Allgemeine Angaben
19
Elektrische Anlage
19
Abstimmung
19
Inhaltsverzeichnis
21
General Information
26
Description
26
Vehicle Identification Number
28
Engine Serial Number
28
Model Label
28
Identification De La Moto
29
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
29
Motor-Identifizierungsnummer
29
Informations Importantes
31
Wichtige Information
31
Vorbereitung für Ausbau und Zerlegung
31
Ersatzteile
33
Dichtungen, Dichtringe und O-Ringe
33
Sicherungsscheiben/Bleche und Splinte
33
Lager und Dichtringe
33
Verification des Connexions
37
Special Tools
38
Outils Speciaux
40
Spezialwerkzeuge
42
Yu-3097, 90890-01252 Yu
42
Yu-90050, 90890-01274 Yu-90050, 90890-01275 Ym-1277, 90890-01277
42
Fonctions des Commandes
45
Armaturen und Deren Funktion
45
Front Brake Lever
46
Rear Brake Pedal
46
Fonctions des Commandes Armaturen und Deren Funktion
47
Auslaufschutzventil
49
Luftfiltergehäusedeckel
49
Melange Carburant Et Huile Moteur
51
Kraftstoff und Beizumischendes Motoröl
51
Starting A Cold Engine
52
Starting A Warm Engine
52
Mise En Marche Et Rodage
53
Kalten Motor Starten
53
Warmen Motor Starten
53
Starting And Break-In Info
54
Break-In Procedures
54
Einfahrvorschriften
55
Kolben, Ring und Zahnräder
57
Torque-Check Points
58
Points De Verification De Couple De Serrage
59
Nettoyage Et Remisage
63
Reinigung
63
Stillegung
65
General Specifications
66
Maintenance Specifications
70
General Torque Specifications
80
Definition Of Units
80
Caracteristiques
81
Caracteristiques Generales
81
Caracteristiques D'entretien
84
Moteur
84
Chassis
88
Yz85
88
Yz85Lw
90
Partie Electrique
94
Caracteristiques Generales De Couple
95
Definition des Unites
95
Technische Daten
96
Allgemeine Anzugsmomente
110
Einheiten
110
Cable Routing Diagram
112
Cheminement des Cables
113
Maintenance Intervals
118
Programme D'entretien
121
Controles Et Reglages Periodiques
121
Regelmässige Inspektion und Einstellarbeiten Wartungsintervalle
124
Wartungsintervalle
124
Reifen, Räder
126
Gaszug und -Drehgriff
126
Pre-Operation Inspection And Maintenance
127
Controle Et Entretien Avant Utilisation
128
Wartungs- und Einstellarbeiten vor Fahrtbeginn
129
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
129
Engine
130
Moteur
131
Kühlflüssigkeitstand Kontrollieren
131
Coolant Replacement
132
Kühlflüssigkeit Wechseln
133
Radiator Cap Inspection
134
Kühlerdeckel Kontrollieren
135
Radiator Cap Tester 1
136
Yu-24460-01/90890-01325
136
Yu-33984/90890-01352
136
Cooling System Inspection
136
Radiator Cap Tester Adapter
136
Testeur De Bouchon De Radiateur
137
Yu-24460-01/90890-01325
137
Embout D'adaptation du Testeur De Bouchon De Radiateur
137
Yu-33984/90890-01352
137
Kühlerverschlussdeckel- Öffnungsdruck Kontrollieren
137
Kühlsystem Kontrollieren
137
Clutch Adjustment
138
Reglage De L'embrayage
139
Kupplungseinstellung
139
Throttle Cable Adjustment
140
Air Filter Cleaning
142
Nettoyage du Filtre A Air
143
Schalldämpfer-Dämmaterial Erneuern
151
Chassis
152
Vorderradbremse Einstellen
155
Hinterradbremse Einstellen
157
Vorderrad-Bremsbeläge Kontrollieren und Erneuern
157
Antriebskette Erneuern
165
Antriebskettendurchhang Einstellen
167
Teleskopgabel- Zugstufendämpfung Einstellen
171
Teleskopgabel- Druckstufendämpfung Einstellen
173
Normaleinstellung
175
Hinteren Stossdämpfer Kontrollieren
175
Lenkkopf Kontrollieren und Einstellen
185
Lubrification
189
Allgemeine Schmierung
189
Electrical
190
Spark Plug Inspection
190
Partie Electrique
191
Dial Gauge And Stand
192
Yu-3097/90890-01252
192
Zündzeitpunkt Kontrollieren
195
Engine
196
Seat, Fuel Tank And Side Covers
196
Moteur
197
Selle, Reservoir De Carburant Et Caches Lateraux
197
Sitzbank, Kraftstofftank und Seitenabdeckungen
197
Exhaust Pipe And Silencer
198
Tuyau D'echappement Et Silencieux
199
Krümmer und Schalldämpfer
199
Krümmer und Schall- Dämpfer Demontieren
199
Radiator
200
Radiateur
201
Kühler Demontieren
201
Assembly And Installation
202
Handhabungshinweis
203
Zusammenbau und Montage
203
Carburetor And Reed Valve
206
Carburateur Et Soupape Flexible
207
Vergaser und Reed-Ventil
207
Vergaser und Reed-Ven- Til Demontieren
207
Vergaser Demontieren
209
Assembly And Installation
216
Assemblage Et Montage
217
Zusammenbau und Montage
217
Cylinder Head, Cylinder And Piston
224
Cylinder Head And Cylin- der Removal
224
Culasse, Cylindre Et Piston
225
Zylinderkopf, Zylinder und Kolben
225
Zylinderkopf und Zylinder
225
Cylinder Head, Cylinder And Piston
226
Kolben Demontieren
227
Yu-1304/90890-01304
228
Piston Pin Puller Set
228
Yu-1304/90890-01304
229
Kit D'extraction D'axe De Piston
229
Assembly And Installation
240
Zusammenbau und Montage
241
Clutch And Primary Driven Gear
246
Embrayage Et Pignon Mene Primaire
247
Kupplung und Primärabtriebszahnrad
247
Kupplungsscheibe und Reibscheibe
247
Clutch And Primary Driven Gear
248
Primärabtriebszahnrad, Druckstange und Druckhebelwelle
249
Primärabtriebszahnrad, Druckstange und Druck- Hebelwelle Ausbauen
249
Demontage-Arbeiten
251
Assembly And Installation
254
Zusammenbau und Montage
255
Kick Shaft, Shift Shaft And Primary Drive Gear
260
Arbre De Kick, Arbre De Selecteur Et Pignon De Transmission Primaire
261
Kickstarter, Kickstarterwelle und Primärantriebszahnrad
261
Primärantriebszahnrad
261
Kick Shaft, Shift Shaft And Primary Drive Gear
262
Kickstarter und Kickstarterwelle
263
Assemblage Et Montage
267
Water Pump
276
Pompe A Eau
277
Wasserpumpe Zerlegen
277
Demontage-Arbeiten
279
Assembly And Installation
280
Assemblage Et Montage
281
Zusammenbau und Montage
281
CDI Magneto
284
Volant Magnetique CDI
285
CDI-Schwungradmagnetzünder
285
CDI-Schwungradmagnet- Zünder Ausbauen
285
Ym-1189/90890-01189
286
Yu-1235/90890-01235
286
Flywheel Puller
286
Rotor Holding Tool
286
Ym-1189/90890-01189
287
Yu-1235/90890-01235
287
Extracteur De Volant Magnétique
287
Outil De Maintien De Rotor
287
Engine Removal
292
Depose du Moteur
293
Motor Demontieren
293
Crankcase And Crankshaft
300
Carter Et Vilebrequin
301
Kurbelgehäuse und Kurbelwelle
301
Kurbelgehäuse und Kur- Belwelle Ausbauen
301
Motor
301
Motor Demontieren
301
Und Kolben
301
Und Primärantriebszahnrad
301
CDI- Schwungradmagnetzünder
301
Crankcase And Crankshaft
302
Crankcase Separating Tool
302
Yu-1135-A/90890-01135
302
Outil De Séparation De Carter
303
Demontage-Arbeiten
303
Comparateur À Cadran Et Support
307
Assemblage Et Montage
307
Zusammenbau und Montage
307
Crankshaft Installing Pot
308
Crankshaft Installing Bolt 3
308
Yu-90050/90890-01275
309
Pot De Montage du Vilebrequin
309
Boulon De Montage du Vilebrequin
309
Transmission, Shift Cam And Shift Fork
312
Getriebe, Schaltwalze und Schaltgabel
313
Getriebe-, Schaltwal- Zen- und Schaltgabe- Lausbau
313
Transmission, Shift Cam And Shift Fork
314
Front Wheel And Rear Wheel
324
Roue Avant
325
Fahrwerk Vorder- und Hinterrad
325
Vorderrad
325
Front Wheel And Rear Wheel
326
Rear Wheel Removal
326
Roue Avant Et Roue Arriere
327
Vorder- und Hinterrad
327
Assembly And Installation
332
Zusammenbau und Montage
333
Front Brake And Rear Brake
340
Frein Avant
341

Werbung

Yamaha YZ85LC Fahrer- Und Wartungshandbuch

Yamaha YZ85LC Fahrer- Und Wartungshandbuch (506 Seiten)

Marke: Yamaha | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 20.23 MB

Inhaltsverzeichnis

Important Notice
6
Safety Information
6
Zur Beachtung
7
Information de Securite
7
Sicherheitsinformation
7
Anmerkung
11
How to Use this Manual
12
Comment Utiliser Ce Manuel
13
Benutzerhinweise
13
Information Auffinden
13
Lesen der Beschreibungen
15
Symboles Graphiques
17
Allgemeine Angaben
19
Elektrische Anlage
19
Abstimmung
19
Inhaltsverzeichnis
21
General Information
26
Description
26
Vehicle Identification Number
28
Engine Serial Number
28
Model Label
28
Identification de la Moto
29
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
29
Motor-Identifizierungsnummer
29
Informations Importantes
31
Wichtige Information
31
Vorbereitung für Ausbau und Zerlegung
31
Verification des Connexions
37
Special Tools
38
Outils Speciaux
40
Spezialwerkzeuge
42
Yu-3097, 90890-01252 Yu
42
Yu-90050, 90890-01274 Yu-90050, 90890-01275 Ym-1277, 90890-01277
42
Fonctions des Commandes
45
Armaturen und Deren Funktion
45
Front Brake Lever
46
Rear Brake Pedal
46
Fonctions des Commandes Armaturen und Deren Funktion
47
Melange Carburant et Huile Moteur
51
Kraftstoff und Beizumischendes Motoröl
51
Starting a Cold Engine
52
Starting a Warm Engine
52
Mise en Marche et Rodage
53
Kalten Motor Starten
53
Warmen Motor Starten
53
Starting and Break-In Info
54
Break-In Procedures
54
Einfahrvorschriften
55
Kolben, Ring und Zahnräder
57
Torque-Check Points
58
Points de Verification de Couple de Serrage
59
Nettoyage et Remisage
63
Reinigung
63
Stillegung
65
General Specifications
66
Maintenance Specifications
70
General Torque Specifications
80
Definition of Units
80
Caracteristiques
81
Caracteristiques Generales
81
Caracteristiques D'entretien
84
Moteur
84
Chassis
88
Yz85
88
Yz85Lw
90
Partie Electrique
94
Caracteristiques Generales de Couple
95
Definition des Unites
95
Technische Daten
96
Einheiten
110
Cable Routing Diagram
112
Cheminement des Cables
113
Seilzugführung
113
Maintenance Intervals
118
Regular Inspection and Adjustments
118
Programme D'entretien
121
Regelmässige Inspektion und Einstellarbeiten
124
Wartungsintervalle
124
Pre-Operation Inspection and Maintenance
127
Controle et Entretien Avant Utilisation
128
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
129
Engine
130
Moteur
131
Kühlflüssigkeitstand Kontrollieren
131
Coolant Replacement
132
Moteur
133
Kühlflüssigkeit Wechseln
133
Radiator Cap Inspection
134
Radiateur
135
Kühlerdeckel Kontrollieren
135
Radiator Cap Tester Adapter
136
Yu-24460-01/90890-01325
136
Yu-33984/90890-01352
136
Cooling System Inspection
136
Testeur de Bouchon de Radiateur
137
Embout D'adaptation du Testeur de Bouchon de Radiateur
137
Yu-24460-01/90890-01325
137
Yu-33984/90890-01352
137
Kühlsystem Kontrollieren
137
Clutch Adjustment
138
Reglage de L'embrayage
139
Kupplungseinstellung
139
Throttle Cable Adjustment
140
Gaszugspiel Einstellen
141
Gaszug Schmieren
141
Leerlaufgemisch Einstellen
149
Leerlaufdrehzahl Einstellen
149
Krümmer Kontrollieren
149
Schalldämpfer-Dämmaterial Erneuern
151
Chassis
152
Vorderradbremse Einstellen
155
Hinterradbremse Einstellen
157
Vorderrad-Bremsbeläge Kontrollieren und Erneuern
157
Bremsflüssigkeitstand Kontrollieren
163
Antriebskette Erneuern
165
Antriebskettendurchhang Einstellen
167
Inspektion der Antriebskettenstütze
169
Teleskopgabel Kontrollieren
169
Gabeldichtring und Staubmanschette Reinigen
171
Teleskopgabel-Innendruck Ablassen Hinweis
171
Teleskopgabel- Zugstufendämpfung Einstellen
171
Teleskopgabel- Druckstufendämpfung Einstellen
173
Hinteren Stossdämpfer Kontrollieren
175
Hinterer Stossdämpfer - Federvorspannung Einstellen
177
Hinterer Stossdämpfer - Zugstufendämpfung Einstellen
179
Reifenluftdruck Kontrollieren
183
Speichen Kontrollieren und Festziehen
183
Lenkkopf Kontrollieren und Einstellen
185
Lubrification
191
Lubrification Allgemeine Schmierung Adj
191
Allgemeine Schmierung
191
Electrical
192
Spark Plug Inspection
192
Zündkerze Kontrollieren
193
Dial Gauge and Stand
194
Yu-3097/90890-01252
195
Zündzeitpunkt Kontrollieren
197
Engine
198
Seat, Fuel Tank and Side Covers
198
Sitzbank, Kraftstofftank und Seitenabdeckungen
199
Seitenabdeckungen
199
Exhaust Pipe and Silencer
200
Krümmer und Schalldämpfer
201
Krümmer und Schall- Dämpfer Demontieren
201
Radiator
202
Kühler
203
Kühler Demontieren
203
Assembly and Installation
204
Handhabungshinweis
205
Zusammenbau und Montage
205
Carburetor and Reed Valve
208
Vergaser und Reed-Ventil
209
Vergaser und Reed-Ven- Til Demontieren
209
Vergaser Demontieren
211
Assembly and Installation
218
Assemblage et Montage
219
Zusammenbau und Montage
219
Cylinder Head, Cylinder and Piston
226
Cylinder Head and Cylin- der Removal
226
Zylinderkopf, Zylinder und Kolben
227
Culasse, Cylindre et Piston
227
Zylinderkopf und Zylinder
227
Zylinderkopf und Zylin- der Demontieren
227
Cylinder Head, Cylinder and Piston
228
Kolben Demontieren
229
Yu-1304/90890-01304
230
Piston Pin Puller Set
230
Yu-1304/90890-01304
231
Kit D'extraction D'axe de Piston
231
Assembly and Installation
242
Assemblage et Montage
243
Zusammenbau und Montage
243
Clutch and Primary Driven Gear
248
Kupplung und
249
Kupplungsscheibe und Reibscheibe
249
Kupplungsscheibe und Reibscheibe Demontieren
249
Clutch and Primary Driven Gear
250
Primärabtriebszahnrad, Druckstange und Druckhebelwelle
251
Primärabtriebszahnrad, Druckstange und Druck- Hebelwelle Ausbauen
251
Demontage-Arbeiten
253
Primärabtriebszahnrad
253
Assembly and Installation
256
Zusammenbau und Montage
257
Kick Shaft, Shift Shaft and Primary Drive Gear
262
Kickstarter, Kickstarterwelle und Primärantriebszahnrad
263
Primärantriebszahnrad
263
Primärantriebszahnrad Ausbauen
263
Kick Shaft, Shift Shaft and Primary Drive Gear
264
Kickstarter und Kickstarterwelle
265
Kickstarter und Kick- Starterwelle Ausbauen
265
Assemblage et Montage
269
Water Pump
278
Pompe a Eau
279
Wasserpumpe
279
Wasserpumpe Zerlegen
279
Demontage-Arbeiten
281
Assembly and Installation
282
Assemblage et Montage
283
Zusammenbau und Montage
283
CDI Magneto
286
CDI-Schwungradmagnetzünder
287
CDI-Schwungradmagnet- Zünder Ausbauen
287
Ym-1189/90890-01189
288
Yu-1235/90890-01235
288
Flywheel Puller
288
Rotor Holding Tool
288
Ym-1189/90890-01189
289
Yu-1235/90890-01235
289
Extracteur de Volant Magnétique
289
Outil de Maintien de Rotor
289
Engine Removal
294
Depose du Moteur
295
Motor Demontieren
295
Crankcase and Crankshaft
302
Kurbelgehäuse und
303
Kurbelgehäuse und Kur- Belwelle Ausbauen
303
Crankcase and Crankshaft
304
Crankcase Separating Tool
304
Outil de Séparation de Carter
305
Demontage-Arbeiten
305
Kurbelwelle
305
Comparateur à Cadran et Support
309
Assemblage et Montage
309
Zusammenbau und Montage
309
Yu-90050/90890-01274
310
Yu-90050/90890-01275
310
Ym-1277/90890-01277
310
Crankshaft Installing Pot
310
Crankshaft Installing Bolt 3
310
Pot de Montage du Vilebrequin
311
Boulon de Montage du Vilebrequin
311
Transmission, Shift Cam and Shift Fork
314
Getriebe-, Schaltwal- Zen- und Schaltgabe- Lausbau
315
Und Schaltgabel
315
Transmission, Shift Cam and Shift Fork
316
Front Wheel and Rear Wheel
326
Front Wheel Removal
326
Roue Avant et Roue Arriere
327
Fahrwerk Vorder- und Hinterrad
327
Vorderrad
327

Yamaha YZ85LC Handbuch

Yamaha YZ85LC Handbuch (504 Seiten)

FAHRER- UND WARTUNGS-HANDBUCH

Marke: Yamaha | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 21.94 MB

Inhaltsverzeichnis

Important Notice
6
Safety Information
6
Information de Securite
7
Sicherheitsinformation
7
Zur Beachtung
7
Anmerkung
11
How to Use this Manual
12
Benutzerhinweise
13
Comment Utiliser Ce Manuel
13
Information Auffinden
13
Lesen der Beschreibungen
15
Symboles Graphiques
17
Abstimmung
19
Allgemeine Angaben
19
Elektrische Anlage
19
Inhaltsverzeichnis
21
Chapitre 1

26
- Description
  26
  - General Information
    26
  - Engine Serial Number
    28
  - Model Label
    28
  - Vehicle Identification Number
    28
  - Fahrzeug-Identifizierungsnummer
    29
- Identification de la Moto
  29
- Motor-Identifizierungsnummer
  29
- Informations Importantes
  31
- Verification des Connexions
  37
- Special Tools
  38
- Outils Speciaux
  40
  - Spezialwerkzeuge
    42
  - Armaturen und Deren Funktion
    45
- Fonctions des Commandes
  45
- Melange Carburant et Huile Moteur
  51
  - Starting a Cold Engine
    52
  - Starting a Warm Engine
    52
  - Kalten Motor Starten
    53
- Mise en Marche et Rodage
  53
  - Warmen Motor Starten
    53
  - Break-In Procedures
    54
  - Starting and Break-In Info
    54
  - Einfahrvorschriften
    55
  - Kolben, Ring und Zahnräder
    57
  - Torque-Check Points
    58
- Points de Verification de Couple de Serrage
  59
- Nettoyage et Remisage
  63
  - Reinigung
    63
  - Stillegung
    65
  - General Specifications
    66
  - Maintenance Specifications
    70
  - Definition of Units
    80
  - General Torque Specifications
    80
- Caracteristiques Generales
  81
Chapitre 2 Caracteristiques

81
- Caracteristiques D'entretien
  84
  - Moteur
    84
  - Chassis
    88
  - Yz85
    88
  - Yz85Lw
    90
  - Partie Electrique
    94
- Caracteristiques Generales de Couple
  95
- Definition des Unites
  95
  - Technische Daten
    96
  - Allgemeine Anzugsmomente
    110
  - Einheiten
    110
  - Cable Routing Diagram
    112
- Cheminement des Cables
  113
Chapter 3

118
- Maintenance Intervals
  118
- Controles et Reglages Periodiques
  121
- Programme D'entretien
  121
  - Regelmässige Inspektion und Einstellarbeiten Wartungsintervalle
    124
  - Wartungsintervalle
    124
  - Gaszug und -Drehgriff
    126
  - Reifen, Räder
    126
- Pre-Operation Inspection and Maintenance
  127
- Controle et Entretien Avant Utilisation
  128
  - Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
    129
  - Wartungs- und Einstellarbeiten vor Fahrtbeginn
    129
- Engine
  130
- Kühlflüssigkeitstand Kontrollieren
  131
- Moteur
  131
  - Coolant Replacement
    132
  - Kühlflüssigkeit Wechseln
    133
  - Radiator Cap Inspection
    134
  - Kühlerdeckel Kontrollieren
    135
  - Cooling System Inspection
    136
  - Kühlerverschlussdeckel- Öffnungsdruck Kontrollieren
    137
  - Kühlsystem Kontrollieren
    137
  - Clutch Adjustment
    138
  - Kupplungseinstellung
    139
  - Reglage de L'embrayage
    139
  - Throttle Cable Adjustment
    140
  - Air Filter Cleaning
    142
  - Nettoyage du Filtre a Air
    143
  - Schalldämpfer-Dämmaterial Erneuern
    151
- Chassis
  152
  - Vorderradbremse Einstellen
    155
  - Hinterradbremse Einstellen
    157
  - Vorderrad-Bremsbeläge Kontrollieren und Erneuern
    157
  - Antriebskette Erneuern
    165
  - Antriebskettendurchhang Einstellen
    167
  - Teleskopgabel- Zugstufendämpfung Einstellen
    171
  - Teleskopgabel- Druckstufendämpfung Einstellen
    173
  - Hinteren Stossdämpfer Kontrollieren
    175
  - Normaleinstellung
    175
  - Lenkkopf Kontrollieren und Einstellen
    185
  - Allgemeine Schmierung
    189
  - Lubrification
    189
- Electrical
  190
- Spark Plug Inspection
  190
- Partie Electrique
  191
- Zündzeitpunkt Kontrollieren
  195
Chapter 4 Engine

196
- Seat, Fuel Tank and Side Covers
  196
- Moteur
  197
- Selle, Reservoir de Carburant et Caches Lateraux
  197
- Sitzbank, Kraftstofftank und Seitenabdeckungen
  197
- Exhaust Pipe and Silencer
  198
  - Krümmer und Schall- Dämpfer Demontieren
    199
  - Krümmer und Schalldämpfer
    199
- Tuyau D'echappement et Silencieux
  199
- Radiator
  200
- Kühler Demontieren
  201
- Radiateur
  201
  - Assembly and Installation
    202
  - Handhabungshinweis
    203
  - Zusammenbau und Montage
    203
- Carburetor and Reed Valve
  206
- Carburateur et Soupape Flexible
  207
  - Vergaser und Reed-Ven- Til Demontieren
    207
  - Vergaser und Reed-Ventil
    207
  - Vergaser Demontieren
    209
  - Assembly and Installation
    216
  - Assemblage et Montage
    217
  - Zusammenbau und Montage
    217
  - Cylinder Head and Cylin- der Removal
    224
- Cylinder Head, Cylinder and Piston
  224
- Culasse, Cylindre et Piston
  225
  - Zylinderkopf und Zylinder
    225
  - Zylinderkopf, Zylinder und Kolben
    225
  - Cylinder Head, Cylinder and Piston
    226
  - Kolben Demontieren
    227
  - Assembly and Installation
    240
  - Zusammenbau und Montage
    241
- Clutch and Primary Driven Gear
  246
- Embrayage et Pignon Mene Primaire
  247
- Kick Shaft, Shift Shaft and Primary Drive Gear
  260
- Arbre de Kick, Arbre de Selecteur et Pignon de Transmission Primaire
  261
- Water Pump
  276
- Pompe a Eau
  277
  - Wasserpumpe Zerlegen
    277
  - Demontage-Arbeiten
    279
  - Assembly and Installation
    280
  - Assemblage et Montage
    281
  - Zusammenbau und Montage
    281
- CDI Magneto
  284
  - CDI-Schwungradmagnet- Zünder Ausbauen
    285
  - CDI-Schwungradmagnetzünder
    285
- Volant Magnetique CDI
  285
- Engine Removal
  292
- Depose du Moteur
  293
- Motor Demontieren
  293
- Crankcase and Crankshaft
  300
- Carter et Vilebrequin
  301
- CDI- Schwungradmagnetzünder
  301
- Kurbelgehäuse und Kur- Belwelle Ausbauen
  301
- Kurbelgehäuse und Kurbelwelle
  301
- Motor
  301
- Motor Demontieren
  301
- Und Kolben
  301
- Und Primärantriebszahnrad
  301
  - Crankcase and Crankshaft
    302
  - Demontage-Arbeiten
    303
  - Assemblage et Montage
    307
  - Zusammenbau und Montage
    307
- Transmission, Shift Cam and Shift Fork
  312
- Getriebe, Schaltwalze und Schaltgabel
  313
  - Getriebe-, Schaltwal- Zen- und Schaltgabe- Lausbau
    313
  - Transmission, Shift Cam and Shift Fork
    314

Werbung

Yamaha YZ85LC Fahrer- Und Wartungs-Handbuch

Yamaha YZ85LC Fahrer- Und Wartungs-Handbuch (506 Seiten)

Marke: Yamaha | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 13.94 MB

Inhaltsverzeichnis

Important Notice
6
Zur Beachtung
7
Anmerkung
11
How to Use this Manual
12
Benutzerhinweise
13
Comment Utiliser Ce Manuel
13
Information Auffinden
13
Lesen der Beschreibungen
15
Symboles Graphiques
17
Abstimmung
19
Allgemeine Angaben
19
Inhaltsverzeichnis
21
Chapitre 1

26
- Description
  26
  - General Information
    26
  - Engine Serial Number
    28
  - Model Label
    28
  - Vehicle Identification Number
    28
- Identification de la Moto
  29
- Informations Importantes
  31
  - Vorbereitung für Ausbau und Zerlegung
    31
  - Wichtige Information
    31
- Verification des Connexions
  37
- Special Tools
  38
- Outils Speciaux
  40
  - Spezialwerkzeuge
    42
  - Armaturen und Deren Funktion
    45
- Fonctions des Commandes
  45
- Melange Carburant et Huile Moteur
  51
  - Starting a Cold Engine
    52
  - Starting a Warm Engine
    52
  - Kalten Motor Starten
    53
- Mise en Marche et Rodage
  53
  - Warmen Motor Starten
    53
  - Break-In Procedures
    54
  - Starting and Break-In Info
    54
  - Einfahrvorschriften
    55
  - Kolben, Ring und Zahnräder
    57
  - Torque-Check Points
    58
- Points de Verification de Couple de Serrage
  59
- Nettoyage et Remisage
  63
  - Reinigung
    63
  - Stillegung
    65
  - General Specifications
    66
  - Maintenance Specifications
    70
  - Definition of Units
    80
  - General Torque Specifications
    80
- Caracteristiques Generales
  81
Chapitre 2 Caracteristiques

81
- Caracteristiques D'entretien
  84
  - Moteur
    84
  - Chassis
    88
  - Yz85
    88
  - Yz85Lw
    90
  - Partie Electrique
    94
- Caracteristiques Generales de Couple
  95
- Definition des Unites
  95
  - Allgemeine Anzugsmomente
    110
  - Einheiten
    110
  - Cable Routing Diagram
    112
- Cheminement des Cables
  113
  - Seilzugführung
    113
Chapter 3

118
- Maintenance Intervals
  118
- Pre-Operation Inspection and Maintenance
  127
- Controle et Entretien Avant
  128
- Utilisation
  128
  - Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
    129
  - Wartungs- und Einstellarbeiten vor Fahrtbeginn
    129
- Engine
  130
  - Kühlflüssigkeitstand Kontrollieren
    131
  - Coolant Replacement
    132
  - Kühlflüssigkeit Wechseln
    133
- Moteur
  133
  - Radiator Cap Inspection
    134
  - Kühlerdeckel Kontrollieren
    135
- Radiateur
  135
  - Cooling System Inspection
    136
  - Kühlerverschlussdeckel- Öffnungsdruck Kontrollieren
    137
  - Kühlsystem Kontrollieren
    137
  - Clutch Adjustment
    138
  - Kupplungseinstellung
    139
  - Reglage de L'embrayage
    139
  - Throttle Cable Adjustment
    140
  - Air Filter Cleaning
    142
- Chassis
  152
- Electrical
  192
  - Spark Plug Inspection
    192
  - Elektrische Anlage
    193
  - Zündzeitpunkt Kontrollieren
    195
Chapter 4 Engine

198
- Seat, Fuel Tank and Side Covers
  198
- Motor
  199
- Sitzbank, Kraftstofftank und Seitenabdeckungen
  199
- Exhaust Pipe and Silencer
  200
- Krümmer und Schall- Dämpfer Demontieren
  201
- Krümmer und Schalldämpfer
  201
- Radiator
  202
- Kühler
  203
  - Kühler Demontieren
    203
  - Assembly and Installation
    204
- Carburetor and Reed Valve
  208
- Vergaser und Reed-Ven- Til Demontieren
  209
- Vergaser und Reed-Ventil
  209
  - Vergaser Demontieren
    211
  - Assembly and Installation
    218
  - Assemblage et Montage
    219
  - Zusammenbau und Montage
    219
  - Cylinder Head and Cylin- der Removal
    226
- Cylinder Head, Cylinder and Piston
  226
  - Culasse, Cylindre et Piston
    227
  - Zylinderkopf und Zylinder
    227
- Zylinderkopf, Zylinder und
  227
- Cylinder Head, Cylinder and Piston
  228
- Kolben
  229
  - Kolben Demontieren
    229
  - Assembly and Installation
    242
- Clutch and Primary Driven Gear
  248
- Kupplung und
  249
- Primärabtriebszahnrad
  253
- Assembly and Installation
  256
- Kick Shaft, Shift Shaft and Primary Drive Gear
  262
- Kickstarter, Kickstarterwelle und Primärantriebszahnrad
  263
  - Primärantriebszahnrad
    263
  - Kick Shaft, Shift Shaft and Primary Drive Gear
    264
  - Kickstarter und Kickstarterwelle
    265
  - Assemblage et Montage
    269
  - Zusammenbau und Montage
    269
- Water Pump
  278
- Pompe a Eau
  279
- Wasserpumpe
  279
  - Wasserpumpe Zerlegen
    279
  - Assembly and Installation
    282
  - Assemblage et Montage
    283
  - Zusammenbau und Montage
    283
- CDI Magneto
  286
- CDI-Schwungradmagnet- Zünder Ausbauen
  287
- CDI-Schwungradmagnetzünder
  287
- Demontage-Arbeiten
  289
- Engine Removal
  294
- Depose du Moteur
  295
- Motor Demontieren
  295
- Crankcase and Crankshaft
  302
- Kurbelgehäuse und Kur- Belwelle Ausbauen
  303
- Kurbelgehäuse und Kurbelwelle
  303
  - Crankcase and Crankshaft
    304
  - Demontage-Arbeiten
    305
  - Assemblage et Montage
    309
  - Zusammenbau und Montage
    309
- Transmission, Shift Cam and Shift Fork
  314
- Getriebe, Schaltwalze und Schaltgabel
  315
  - Getriebe-, Schaltwal- Zen- und Schaltgabe- Lausbau
    315
  - Transmission, Shift Cam and Shift Fork
    316

Werbung

Verwandte Produkte

Yamaha Kategorien

Motorräder Musikinstrumente Synthesizer Receiver

Lautsprecher-Systeme

Lautsprecher-Systeme

Weitere Yamaha Anleitungen