Yamaha YZ426F/LC Fahrer- Und Wartungs-Handbuch Seite 23

CHAPITRE 4
MOTEUR
SELLE, RESERVOIR A ESSENCE
ET CACHES LATERAUX ............................ 4-1
TUYAU D'ECHAPPEMENT
ET SILENCIEUX ............................................ 4-3
RADIATEUR ................................................... 4-4
CARBURATEUR ............................................ 4-7
ARBRE A CAMES ........................................ 4-17
CULASSE ...................................................... 4-24
SOUPAPES ET RESSORTS
DE SOUPAPE ................................................ 4-27
CYLINDRE ET PISTON ............................. 4-35
EMBRAYAGE .............................................. 4-41
FILTRE A HUILE, POMPE A EAU
ET COUVERCLE
DE CARTER (DROIT) ................................. 4-47
BALANCIER ................................................ 4-53
POMPE A HUILE ......................................... 4-56
AXE DE DEMARREUR AU PIED
ET ARBRE DE SELECTEUR ..................... 4-60
MAGNETO CDI ........................................... 4-67
DEPOSE DU MOTEUR ............................... 4-71
CARTER ET VILEBREQUIN .................... 4-76
BOITE A VITESSES, TAMBOUR ET
FOURCHETTE DE SELECTION .............. 4-85
CHAPITRE 5
PARTIE CYCLE
ROUE AVANT ET ROUE ARRIERE .......... 5-1
FREIN AVANT ET FREIN ARRIERE ...... 5-10
FOURCHE AVANT ...................................... 5-27
GUIDON ........................................................ 5-40
DIRECTION .................................................. 5-45
BRAS OSCILLANT ...................................... 5-50
AMORTISSEUR ARRIERE ........................ 5-57
KAPITEL 4
MOTOR
SITZBANK, KRAFTSTOFFTANK
UND SEITENABDECKUNGEN ................ 4-1
KRÜMMER UND SCHALLDÄMPFER ...... 4-3
KÜHLER .................................................... 4-4
VERGASER .............................................. 4-7
NOCKENWELLE .................................... 4-17
ZYLINDERKOPF ..................................... 4-24
VENTILE UND VENTILFEDERN ............ 4-27
ZYLINDER UND KOLBEN ...................... 4-35
KUPPLUNG ............................................ 4-41
ÖLFILTER, WASSERPUMPE UND
KURBELGEHÄUSEDECKEL
(RECHTS) ............................................... 4-47
AUSGLEICHSWELLE ............................ 4-53
ÖLPUMPE ............................................... 4-56
KICKSTARTERWELLE UND
SCHALTWELLE ..................................... 4-60
CDI-SCHWUNGRADMAGNETZÜNDER .. 4-67
MOTOR DEMONTIEREN ........................ 4-71
KURBELGEHÄUSE UND
KURBELWELLE ..................................... 4-76
GETRIEBE, SCHALTWALZE
UND SCHALTGABELN .......................... 4-85
KAPITEL 5
FAHRWERK
VORDER- UND HINTERRAD ................... 5-1
VORDER- UND HINTERRADBREMSE .. 5-10
TELESKOPGABEL ................................. 5-27
LENKER .................................................. 5-40
LENKKOPF ............................................. 5-45
SCHWINGE ............................................. 5-50
FEDERBEIN ............................................ 5-57