Inhaltsverzeichnis
Werbung
Allgemeine Bedienung
Um den internen MP3-Decoder nutzen zu können,
benötigen Sie eine PC-Soundkarte, die ihre MP3-
Daten auch über den Digitalausgang liefern kann.
Schließen Sie diese Quelle entweder an einen der
Anschlüsse Optical In 1/2/3U bzw. Coaxial In
1/2/3 V an der Geräterückseite oder an die
Buchsen Optical In 4 H bzw. Coaxial In 4 J
an der Gerätevorderseite an.Wird dann ein digi-
taler MP3-Datenstrom erkannt, leuchtet in der
Surround-Modus-Anzeige T die LED neben dem
Schriftzug MP3 auf und die Wiedergabe beginnt.
HINWEISE:
• Der AVR8500 kann nur das MP3-Datenformat
(MPEG 1/Layer 3) verarbeiten und keine weiteren
Computer-Audio-Formate.
• Der im Signalprozessor des AVR8500 integrierte
MP3-Decoder-Algorithmus kann ausschließlich MP3
SPDIF-Datenströme verarbeiten. Zur Zeit können
nur wenige Soundkarten dieses Datenformat an
ihren Digitalausgang weitergeben. Doch die näch-
ste Generation von Soundkarten und Betriebs-
system-Updates für Computer werden mit sehr
hoher Wahrscheinlichkeit dieses Datenformat direkt
unterstützen.
• Das Audio-Digitalsignal kann über einen opti-
schen oder koaxialen Eingang eingespeist wer-
den, muss aber im MP3-SPDIF-Format vorliegen.
Der direkte Anschluss über die Schnittstellen USB
oder Seriell ist nicht möglich. Sollten Sie Fragen zu
den Computer-Audio-Datenformaten ihrer Sound-
karte haben, müssen Sie sich an ihren Computer-
Fachhändler wenden, oder konsultieren Sie die
entsprechende Bedienungsanleitung.
• Kann die Soundkarte Ihres Computers überhaupt
keine digitalen Daten oder keine MP3-Daten aus-
geben, können Sie einen optionalen, externen
Codewandler dazwischenschalten, wie er auch von
Harman Kardon angeboten wird (Transcoder „DAL
150"), der die USB-Ausgangsdaten in Daten um-
wandelt, die mit dem AVR8500 kompatibel sind.
Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren
Harman Kardon-Fachhändler.
• Die unterschiedlichen MP3-Encoder auf dem
Markt und die vielen Codier-Variationen verursa-
chen oft Kompatibilitätsprobleme. Selbst der
AVR8500 könnte bei der einen oder anderen MP3-
Datei aus Ihrer Sammlung auf dem Computer
Schwierigkeiten bekommen: Manche MP3-
Dateien könnten merkwürdige Töne verursachen,
andere wiederum werden gar nicht wiederge-
geben. Dies ist weder ein Fehler Ihres Computers
noch des AVR8500 sondern vielmehr ein Resultat
unspezifizierter MP3-Aufnahmen.
Anschluss und Auswahl digitaler Quellen
(Dolby Digital, DTS oder PCM)
Bevor Sie einen der digitalen Surround-Modi nutzen
können, müssen Sie eine entsprechende digitale
Quelle an den AVR8500 anschließen: Die Digital-
AVR8500 – BEDIENUNGSANLEITUNG
ausgänge von digitalen Satellitenempfägern, DVD-
Spielern, MD-Recordern oder CD-Spielern müssen
mit einem der Anschlüsse Opt oder Coax U V H
J verbunden sein.Wollen Sie von diesen Kompo-
nenten auf analoge Bandgeräte aufnehmen, müssen
Sie zusätzlich die analogen Ausgänge dieser digita-
len Abspielgeräte an die dazugehörigen Eingänge
auf der Rückseite des Receivers anschließen (siehe
Hinweis 5 Seite 37): Die analogen Stereo-Ausgänge
eines DVD-Spielers beispielsweise müssen Sie mit
den DVD Audio-Buchsen R verbinden.
Um eine digitale Quelle anzuwählen (z. B. DVD), ak-
tivieren Sie einfach den gewünschten Eingang (z.B.
-Taste E an der
DVD) mit Hilfe der Source
KL
Gerätevorderseite oder der entsprechenden Wahl-
taste 4 auf der Fernbedienung – das (eventuell
vorhandene) Bildsignal wird daraufhin sofort an den
Mon. Out-Ausgang B durchgeschaltet, und – falls
der Analogausgang der Digitalquelle zusätzlich mit
dem AVR8500 verbunden ist (siehe oben) – das ana-
loge Tonsignal liegt dann an allen analogen Aufnah-
meausgängen an. Haben Sie während der System-
konfiguration (siehe Seite 21) dem DVD-Eingang
einen digitalen Anschluss (Optical In 1/2/3 U oder
Coaxial In 1/2/3 V) zugewiesen, wird dieser auto-
matisch für die Tonwiedergabe ausgewählt.
Wird eine digitale Quelle wiedergegeben, erkennt
der AVR8500 automatisch den Datenstromtyp –
im Display R wird diese Information angezeigt,
während in der Surround-Modus-/Signalformat-
Anzeige ¯ der entsprechende Typ mit einer
grünen LED markiert wird (siehe weiter unten).
Bitte beachten Sie, dass der mit der angewählten
Eingangsquelle (z.B. DVD) kombinierte Digital-
eingang (z.B.
) vom Receiver gespei-
COAX 1
chert wird und nicht jedesmal separat eingestellt
werden muss.
Status-Anzeige für den digitalen Betrieb
Sobald Sie mit dem Abspielen der digitalen Tonquel-
le beginnen, stellt der AVR8500 automatisch fest,
ob ein Dolby Digital-codiertes (AC-3), ein DTS-
codiertes, ein HDCD-codiertes, ein MP3- oder ein
herkömmliches PCM-Signal (PCM = Pulse-Code-
Modulation) anliegt, wie es z.B. CD-Spieler an ihrem
Digitalausgang bereitstellen. Sobald eine AC-3-
oder DTS-Quelle wiedergegeben wird, schaltet der
AVR8500 automatisch auf Dolby Digital bzw. DTS.
Bei PCM-Signalen lässt sich der gewünschte
Surround-Modus dagegen von Hand wählen. Da die
verfügbaren Surround-Modi vom Datenformat des
empfangenen Audiosignals abhängen, ist es wich-
tig, das aktuelle Tonsignal zu kennen. Der AVR8500
ist mit mehreren Anzeigen ausgestattet, die das Sig-
nalformat angeben.
In der Surround-Modus-/Signalformat-Anzeige
¯ beispielsweise können Sie den Datenstrom-
typ, der gerade empfangen wird, zusammen mit
dem aktivierten Surround-Modus ablesen.
Digital: Leuchtet die grüne LED neben dieser
x
Anzeige auf, hat der Receiver einen Dolby Digital-
Datenstrom erkannt. Je nachdem wie der einge-
legte Tonträger codiert wurde, stehen Ihnen
unterschiedliche Surround-Modi zur Verfügung.
Bitte beachten Sie, dass auf einer Digital-
Surround-codierten Disc Tonsignale mit nur einem
Kanal (auch „1.0"-Audio genannt), aber auch
Tonsignale mit fünf Kanälen (auch „5.1"-Audio
genannt) sowie alle Variationen dazwischen auf-
gezeichnet sein können (siehe Hinweis weiter
unten).All diese Kanalkombinationen (mit Aus-
nahme von „2.0"-Audio) lassen sich nur in den
Surround-Modi Dolby Digital und VMAx wie-
dergeben. Sie können all diese Dolby Digital Titel
zusätzlich mit THX abspielen – wie auf Seite 33 be-
schrieben. In diesem Fall wird zusätzlich die grüne
LED neben dem Schriftzug THX oder THX Surr EX
(je nachdem ob Sie ein 5.1- oder 6.1/7.1-
Lautsprecher-System verwenden und abhängig
vom gewählten THX-Modus – siehe Seite 24 ) auf-
leuchten.
Besteht das Dolby Digital-Signal aus nur zwei
Kanälen („2.0"-Audio, dann leuchten in der Ka-
nalbelegungsanzeige Q nur die Buchstaben L
und R auf), dann enthalten diese zwei Kanäle
(links und rechts) sehr oft Pro Logic Surround-
Informationen. In diesem Fall schaltet der Receiver
automatisch um auf Dolby Pro Logic II Movie (zu-
sätzlich zu Dolby Digital) – Sie können allerdings
manuell auch auf den Surround-Modus VMAx um-
schalten. Enthält die 2.0-Spur dagegen keine Pro
logic Surround-Informationen, wählt der Receiver
automatisch den reinen Dolby Digital-Modus
(ohne Dolby Pro Logic II). Sie können dann aber
einen Pro Logic II-Modus – wir empfehlen
„Music" oder „Emulation" – oder einen der
VMAx-Modi von Hand zuschalten. Haben Sie bei
der Wiedergabe eines Dolby Digital-Titels den Pro
Logic II-Modus aktiviert (automatisch oder
manuell), dann leuchtet in der Surround-Modus-
Anzeige T neben den Schriftzügen Pro Logic II
und Dolby Digital jeweils die grüne LED.
: Leuchtet die grüne LED neben dem DTS-Logo
y
in der Surround-Modus-Anzeige T auf, wurde ein
DTS-Datenstrom erkannt. In diesem Fall stehen
ihnen ausschließlich die passenden DTS-Surround-
Modi zur Verfügung. Sie können allerdings zusätz-
lich den THX-Modus aktivieren (siehe Seite 24) –
dann leuchtet auch die LED neben den Schriftzügen
THX oder THX Surr EX (je nachdem wie Sie ihren
Receiver konfiguriert haben – 5.1 oder 6.1/7.1).
Digital: Leuchtet die grüne LED neben dieser An-
zeige auf, hat der Receiver einen PCM-Datenstrom
erkannt. Dieses Digital-Audio-Format wird von kon-
ventionellen CD-Spielern und MD-und Laserdisc-
Spielern verwendet (siehe auch Seite 34). Ein PCM-
Signal lässt sich in allen Surround-Modi mit Aus-
nahme von Dolby Digital und DTS wiedergeben.
ALLEGEMEINE BEDIENUNG
35
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
