Inhaltsverzeichnis
Werbung
DVDs dagegen lassen sich nur auf DVD-Spielern
abspielen.Wollen Sie mit einem DVD-Spieler DTS-
codierte DVDs abspielen, muss dieser ausdrücklich
für DTS vorbereitet sein – achten Sie bitte auf das
y
DTS-Logo (
) an der Gerätevorderseite. Bitte
denken Sie daran, dass einige DVD-Spieler der er-
sten Generation keine DTS-codierten DVDs abspie-
len können. Das liegt daran, dass solche Geräte das
DVD-DTS-Signal nicht als solches erkennen und es
daher auch nicht an den digitalen Ausgang weiter-
geben können. Sind Sie sich nicht sicher, ob Ihr DVD-
Spieler DTS-codierte DVDs abspielen kann, wenden
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
HINWEIS: Manche DVD-Spieler sind werksseitig so
konfiguriert, dass deren Audio-Ausgang nur Dolby
Digital-Signale liefert. Möchten Sie aber die DTS-
Spur einer eingelegten DVD mit Ihrem Recei-
ver wiedergeben, müssen Sie im Setup-Menü Ihres
DVD-Spielers (auch) den DTS-Modus aktivieren.
Wiedergabe von PCM-Audio-Signalen
Mit PCM (Pulse Code Modulation) bezeichnet man
die zweikanaligen unkomprimierten digitalen Ton-
signale, welche auf CDs, einigen speziellen PCM-
codierten DVDs, Minidiscs und nicht per AC-3/DTS-
codierten Laserdiscs enthalten sind. Diese Digital-
signale kann der Receiver mit seinem hochwerti-
gen Digital-Analog-Wandler in Analogsignale
umwandeln, so dass Sie entsprechende Wieder-
gabegeräte für DVD, CD, MD oder LD ohne weiteres
am AVR anschließen können (Dolby Digital mit
Laserdisc-Spielern nur über einen externen RF-
Wandler, siehe Hinweis oben).
Verkabeln Sie die beiden digitalen Eingänge
Optical und Coaxial L 9 an der Geräterüc-
kseite oder den Digital-Anschlüssen QR an
der Gerätevorderseite.
Um eine PCM-codierte Digitalquelle abzuhören,
wählen Sie zuerst den Eingang für das betreffen-
de Wiedergabegerät (z.B. CD) – damit schalten Sie
das (eventuelle) Bildsignal zum Monitor und das
analoge Tonsignal an die Aufnahmeausgänge
durch (falls Sie die Analogverbindung hergestellt
haben). Betätigen Sie bitte danach die Digital
M F – nun können Sie
Select-Taste
KL
C auf der Fernsteue-
anhand der Tasten
KL
rung oder mit Hilfe der Wahltasten
an der Gerätevorderseite den gewünschten digi-
talen Eingang (die aktuelle Einstellung wird stets
im Display Ú angezeigt) anwählen – bestätigen
Sie Ihre Wahl mit Set JE.
Wird eine PCM-codierte Quelle empfangen,
erscheint im Display Ú der Schriftzug PCM.
Während der PCM-Wiedergabe lässt sich jede
Surround-Betriebsart auswählen (siehe Seite 24),
ausgenommen Dolby Digital und DTS.
24 ALLGEMEINE BEDIENUNG
Anschluss und Auswahl digitaler Quellen
(Dolby Digital, DTS oder PCM)
Bevor Sie einen der digitalen Surround-Modi nut-
zen können, müssen Sie eine entsprechende digi-
tale Quelle an den AVR anschließen: Die Digital-
ausgänge von digitalen Satellitenempfängern, DVD-
Spielern, MD-Recordern oder CD-Spielern müssen
mit einem der Anschlüsse Opt oder Coax L 9
QR verbunden sein.Wollen Sie von diesen
Komponenten auf analoge Bandgeräte aufnehmen,
müssen Sie zusätzlich die analogen Ausgänge
dieser digitalen Abspielgeräte an die dazugehörigen
Eingänge auf der Rückseite des Receivers an-
schließen (siehe Hinweis 5 Seite 26): Die analogen
Stereo-Ausgänge eines DVD-Spielers beispielsweise
müssen Sie mit den DVD Audio-Buchsen 5
verbinden.
Zum Abhören einer digitalen Quelle (z.B. DVD) akti-
vieren Sie einfach den gewünschten Eingang mit
Hilfe der Source
derseite oder der entsprechenden Eingangswahlta-
aste FM auf der Fernbedienung – das (eventuell
vorhandene) Bildsignal wird daraufhin sofort an den
Mon. Out-Ausgang C durchgeschaltet und – falls
der Analogausgang der Digitalquelle mit dem AVR
verbunden ist (siehe oben) – das analoge Tonsignal
liegt dann an den Aufnahmeausgängen an. Haben
Sie während der Systemkonfiguration (siehe Seite
16) dem DVD-Eingang einen digitalen Anschluss
(Coax 9D oder Opt LC) zugewiesen, wird
dieser automatisch für die Tonwiedergabe
ausgewählt.
Zum Abhören einer digitalen Quelle (z.B. DVD)
aktivieren Sie einfach den gewünschten Eingang
mit Hilfe der Source
Gerätevorderseite oder der entsprechenden
Eingangswahltaste 4 auf der Fernbedienung –
das (eventuell vorhandene) Bildsignal wird dara-
ufhin sofort an den TV Mon. Out-Ausgang C
durchgeschaltet und, falls der Analogaus-gang
der Digitalquelle mit dem AVR verbunden ist
(siehe oben), das analoge Tonsignal liegt dann an
den Aufnahmeausgängen an.Wird der digitale
Toneingang für die DVD-Wiedergabe nicht
automatisch korrekt eingestellt (weil Sie währen
der Systemkonfiguration den Eingang anders
eingestellt hatten, siehe Seite 16), können Sie ihn
4
O P
mit Hilfe der Digital Input-Taste FM und
den Tasten
/
⁄
¤
einstellen – der aktuelle Eingang (
) wird immer im Display Ú angezeigt.
COAX
Sobald die digitale Quelle anfängt zu spielen,
erkennt der AVR automatisch das Datenformat
(PCM, Dolby Digital, DTS oder MP3).
Status-Anzeige für digitalen Betrieb
Sobald Sie mit dem Abspielen der digitalen Ton-
quelle beginnen, stellt der AVR automatisch fest,
ob ein Dolby Digital-codiertes (AC-3), ein DTS-
codiertes, oder ein herkömmliches PCM-Signal
-Taste C an der Gerätevor-
KL
-Taste A an der
KL
C bzw.
5 nachträglich
/
‹
›
oder
OPT
(PCM = Pulse-Code-Modulation) anliegt, wie es
z.B. CD-Spieler an ihrem Digitalausgang bereit-
stellen. Sobald eine AC-3- oder DTS-Quelle wieder-
gegeben wird, schaltet der AVR automatisch auf
Dolby Digital bzw. DTS. Bei PCM-Signalen lässt sich
der gewünschte Surround-Modus dagegen von
Hand wählen. Da die verfügbaren Surround-Modi
vom Datenformat des empfangenen Audiosignals
abhängen, ist es wichtig, das aktuelle Tonsignal zu
kennen. Der AVR ist mit mehreren Anzeigen
ausgestattet, die das Signalformat angeben.
Surround-Modus-Anzeige
Wird eine digitale Quelle wiedergegeben, zeigt der
AVR automatisch das Format des empfangenen
Datenstroms an. Diese Anzeigen erscheinen kurz
nach dem Umschalten des Eingangs bzw. des Sur-
round-Modus im Display Ú und sind dort fünf
Sekunden lang zu lesen – danach schaltet das
Display wieder auf Normalbetrieb um.
Bei der Wiedergabe von Dolby Digital- und DTS-
codiertem Material wird die Anzahl der emp-
fangenen Tonkanäle mit Hilfe einer dreistelligen
Ziffer im Display angezeigt: z.B. 3/2/.1.
Die erste Ziffer zeigt an, wieviele diskrete Front-
kanäle empfangen werden.
• Wird eine 3 angezeigt, enthält das Signal einen
linken, einen rechten und einen Center-Kanal.
Diese Anzeige erscheint immer bei der Wieder-
gabe Dolby Digital 5.1- und DTA 5.1-codiertem
Materials.
• Wird eine 2 angezeigt, enthält das Signal einen
linken und einen rechten Kanal, jedoch keinen
diskreten Center-Kanal. Diese Anzeige be-
kommen Sie bei der Wiedergabe Dolby Digital-
codierter Stereo-Aufnahmen zu sehen.
• Wird eine 1 angezeigt, wird ein Dolby Digital-
codiertes Mono-Signal wiedergegeben.
Die mittlere Ziffer zeigt an, wieviele diskrete Sur-
round-Kanäle empfangen werden.
• Wird eine 2 angezeigt, enthält das Signal einen
linken und einen rechten Surround-Kanal. Diese
Anzeige erscheint immer bei der Wiedergabe
Dolby Digital 5.1- und DTA 5.1-codiertem
Materials.
• Wird eine 1 angezeigt, steht Ihnen lediglich ein
monoauraler Surround-Kanal zur Verfügung.
Diese Anzeige bekommen Sie bei der
Wiedergabe Dolby Digital Matrix-codierter
Aufnahmen zu sehen.
• Wird eine 0 angezeigt, enthält der empfan-gene
digitale Datenstrom keine Surround-
Informationen. Diese Anzeige erhalten Sie bei
der Wiedergabe von Stereo-Aufnahmen.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
