Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR 1550
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR 1550
- Seite 1 AVR 1550 Audio-/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG ® Power for the Digital Revolution ™...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lautsprecher auswählen ... . . 13 AVR 1550 ein- und ausschalten ..19 Auf richtige Netzspannung achten ..4 Platzierung der Lautsprecher . -
Seite 3: Einführung
Kardon entschieden haben! Mit dem Kauf ei- Endstufen des AVR1550 nutzen die von Harman Ausstattungsmerkmale nes Harman Kardon AVR1550 stehen Ihnen viele Kardon entwickelte Hochstrom-Technologie (HCC) Der AVR1550 gehört zu den vielseitigsten und am Jahre exquisiten Hörvergnügens bevor. Bei der und garantieren so dynamische, präzise und den-... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
EN 55020/12.1994 einen Schrank oder ähnliches eingebaut, achten Sie bitte auf ausreichende Luftzirkulation. EN 60065:1993 Notfalls sollte ein Ventilator eingebaut werden. EN 61000-3-2/4.1995 Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf einen Teppich. Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S 09/02 4 EINFÜHRUNG... -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Stand-by-Stromversorgung des AVR 1550 ein. fängt die Infrarotsignale Ihrer Fernbedienung. Schalten Sie das Gerät mit dieser Taste ein, geht dieser Taste den AVR 1550 aktivieren oder wie- Richten Sie die Fernbedienung stets auf diesen der Receiver in den Stand-by-Modus (die der in den Stand-by-Modus schicken. - Seite 6 Sie während der System-Konfiguration die von auf die Taste , um Sender mit niedrigerer, und spegel des AVR 1550 mit Hilfe von Musikmaterial Ihnen vorgenommenen Einstellungen – die jewei- ligen Werte werden im Display H angezeigt. auf die Taste , um Sender mit höherer Frequenz...
-
Seite 7: Display An Der Gerätefront
Display an der Gerätefront A Signalformat-Anzeige H Dolby 3-Stereo-Anzeige ( P Lautsprecher-/Kanal-Anzeige 3-STEREO) I RDS-Anzeige (RDS) (DTS, DOLBY D, PCM) (L, C, R, SL, LFE, SR) B Optischer Eingang (OPTICAL 1) J Anzeige für DSP-Modus (DSP) Q Stationsnummer/Abschaltzeit K Verkehrsfunk-Anzeige (TA) R Senderspeicheranzeige (PRESET) -Anzeige D Dolby Digital-Anzeige (... -
Seite 8: Anschlüsse An Der Geräterückseite
DVD-Video-Eingänge (DVD): Schließen Sie bzw. Video-Projektors, um eine beliebige, vom Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio- hier den Video-Ausgang (Cinch oder S-Video) Ihres AVR 1550 angewählte Bildquelle zu sehen (siehe Anschlüssen RECORD/INPUT Ihres Videorecorders DVD-Spielers oder einer anderen Videoquelle an. Seite 12). -
Seite 9: Funktionen Der Fernbedienung
Funktionen, die für den Betrieb Danach wird der entsprechende Eingang (CD, zu allen Endstufen (auch zu den Vorstufen-Aus- des AVR 1550 selbst wichtig sind. Auf Seite 26 Tape oder DVD) als Quelle ausgewählt. Schließ- gängen) ab. Drücken Sie die Taste erneut, um das... - Seite 10 (Stand-by-Modus) wird im Display ange- ): Diese Taste hat zeigt. Drücken Sie diese Taste mehrmals, um die mationen zum Rundfunkempfang erhalten Sie auf keine Funktion mit dem AVR 1550. Betreiben Sie gewünschte Zeit einzustellen. Die zur Verfügung Seite 24). einen kompatiblen Harman Kardon DVD-Spieler stehende Werte werden wie folgt angeboten: oder Fernseher, können Sie mit dieser Taste durch...
-
Seite 11: Aufstellen Und Anschließen
Video 3 E . Buchsen Video 2 tung oder lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ih- AVR 1550. Beachten Sie bitte dabei, dass die digi- rer Lautsprecher nach. Können Sie die Polarität der 3. Die Video-Anschlüsse von DVD- und Laserdisc- talen Eingänge Digital In Opt... -
Seite 12: Scart-Anschlüsse
SCART-Anschlüsse Schwarz Viele Videogeräte in Europa sind nicht mit Cinch-Buch- Abbildung 1: Gelb sen (RCA) für alle Video- und Audio-Anschlüsse ausge- SCART/Cinch-Adapter stattet (Wiedergabegeräte: 3 Buchsen; Videorecorder für Wiedergabe; für Wiedergabe und Aufnahme: 6 Buchsen), sondern Signalfluss: SCART Cinch haben einen SCART- oder Euro-AV-Anschluss (fast rechteckige Buchse mit 21 Messerkontakten). -
Seite 13: Lautsprecher Auswählen Und Platzieren
Lautsprecher auswählen und platzieren Lautsprecher auswählen Trotz dieser konkreten Hinweise werden Sie fest- Center-Lautsprecher stellen, dass Sie eventuell noch etwas experi- Ganz gleich, welche Art oder Fabrikat von Laut- mentieren müssen, bis Sie die optimale Platzie- Nicht mehr als 60 cm rung für die Front-Lautsprecher finden. -
Seite 14: System Anpassen
System anpassen Sind die Lautsprecher alle korrekt platziert und Einstellungen, die separat für zeigt. Sie können den gewünschten Eingang aber auch direkt mit Hilfe der Tasten 46 Ihrer Fern- angeschlossen, müssen Sie nur noch ein paar jeden Eingang durchzuführen sind Einstellungen vornehmen. - Seite 15 Haben Sie die beiden Frontlautsprecher als oder ) für Ihre Frontlaut- F-LARGE F-SMALL (was selten der Fall ist). deklariert, stellt der AVR 1550 den Sub- SMALL sprecher mit Hilfe der -Tasten an der woofer auf (Subwoofer ist aktiviert). Gerätevorderseite G oder...
-
Seite 16: Surround-Modus Einstellen
Frontlautsprecher den gesamten Frequenzbe- (z.B. CD, Tape oder Tuner), können Sie „Stereo“ Die Grundeinstellung (siehe Tabelle auf Seite 16) reich unbeschnitten und der Subwoofer alle einstellen. dürfte für die meisten Hörräume passen. Müssen tiefen Frequenzen (unterhalb 80 Hz) der Sie aber Ihren Hörplatz zu nah an den Front- oder Stellen Sie den gewünschten Surround-Modus linken und rechten Frontlautsprecher wieder, an den Surround-Lautsprechern wählen, sollten... -
Seite 17: Nachtmodus (Night Mode)
Können Sie Ihre Lautsprecher nicht verstellen, Nachtmodus (Night Mode) HINWEIS: Der Surround-Betrieb birgt für Zuhörer, müssen Sie die Center-Verzögerung optimieren: Eine Besonderheit von Dolby Digital ist die die zum ersten Mal einen entsprechenden AV-Re- Ziehen Sie vom Front-Lautsprecher-Abstand den Betriebsart „Night Mode“. Dadurch lassen sich ceiver betreiben, einige verwirrende Aspekte. - Seite 18 3. Nun fängt der Testton an, im Uhrzeigersinn von Sind die Lautsprecher alle korrekt am AVR1550 Haben Sie alle Einstellungen wie in diesem Kapi- Lautsprecher zu Lautsprecher zu „wandern“. Da- angeschlossen und betriebsbereit, sollten Sie tel beschrieben vorgenommen, ist der AVR1550 bei wird er von jedem Lautsprecher im Raum et- den Testton wieder starten (siehe oben).
-
Seite 19: Allgemeine Bedienung
A an der mit Hilfe der Taste Source müssen Sie, sobald T o n e I n im Display Möchten Sie sowohl den AVR 1550 als auch Gerätevorderseite auswählen. Drücken Sie erscheint, zuerst auf die Set-Taste J an der mehrmals diese Taste, bis im Display H der einen kompatiblen Harman Kardon DVD- oder Gerätevorderseite drücken. -
Seite 20: Übersicht Der Surround-Modi
Dieser Modus leitet das Stereo-Signal sowohl zu den Front- als auch den Surround-Lautsprechern. Keine Surround-Kanäle Somit ist er optimal geeignet zum Beschallen einer Party oder Veranstaltung, da der AVR 1550 damit das gleiche Stereo-Signal vorne UND hinten abstrahlt. Der Center strahlt den Mono-Mix der beiden Stereo-Kanäle ab. -
Seite 21: Auswahl Des Surround-Modus
Auswahl des Surround-Modus Den Surround-Modus können Sie an der Geräte- Dolby Digital vorderseite mit der Taste Surround Mode 6 Dolby Digital (ursprünglich bekannt unter der Eines der wichtigsten Leistungsmerkmale des ® anwählen. Um den Surround-Modus per Fernbe- Bezeichnung AC-3 ) ist Standard auf DVD sowie AVR1550 ist die mehrkanalige, räumliche Wieder- dienung einzustellen, drücken Sie bitte zuerst die auf Laserdiscs (nur NTSC), und wird wahrschein-... -
Seite 22: Wiedergabe Von Pcm-Audio-Signalen
Sobald die digitale Quelle anfängt zu spie- Audio-Format wird von konventionellen CD-Spielern am AVR1550 anschließen können (Dolby Digital len, erkennt der AVR 1550 und MD-und Laserdisc-Spielern verwendet. Ein mit Laserdisc-Spielern nur über einen externen RF- automatisch das Datenformat – PCM, Dolby Digi- PCM-Signal lässt sich in allen Surround-Modi mit... -
Seite 23: Tonband-Aufnahme
Danach drücken Sie die Enter-Taste E oder Passagen etwas lauter als normal wiedergegeben Tonband-Aufnahme die Set-Taste J, um die Änderungen zu spei- werden. Auf diese Weise verursachen plötzliche Als Signal für die Tonaufnahme dient in der Regel Lautstärkesprünge mit extrem hohen Pegeln keine chern. -
Seite 24: Tuner-Bedienung
Tuner-Bedienung dass Sie den Tuner auf Mono-Empfang schalten. RDS-Senderwahl Drücken Sie dazu die Taste TUN-M H auf der Ist eine UKW-Radiostation eingestellt, die RDS- Der im AVR1550 integrierte Tuner kann MW- Fernbedienung oder halten Sie die Taste Band Daten ausstrahlt, zeigt der AVR1550 automa- und UKW-Radiostationen inklusive RDS-Daten –... -
Seite 25: Pty Auto-Suchfunktion
CD- und DVD-Spieler steuert. ten Programmtyp suchen zu lassen. Zur Verfügung Programmtyp erscheint – normalerweise müssen stehen folgende Programmtypen: Möchten Sie statt des AVR 1550 eine andere Sie die Taste dazu zwei mal drücken. Komponente Ihrer Hi-Fi-Anlage steuern, müssen • (... -
Seite 26: Funktionstabelle
Lautstärke Navigation/Wert einstellen Menü-Navigation Navigation/Wert einstellen Menü-Navigation Navigation/Wert einstellen Menü-Navigation Navigation/Wert einstellen Menü-Navigation Surround Select Surround-Auswahl Digital Digital-Eingang/Direct Channel/Title Kanal-Wahl Titelwahl Delay Surround-Verzögerung Open/Close Test Testton Night Nachtmodus AVR 1550 Sleep Abschaltautomatik Setup Menu Clear Löschtaste Mute Stummschaltung 26 FUNKTIONSTABELLE... -
Seite 27: Fehlerbeseitigung
– Kurzschluss nach einem Kurzschluss. ist wahrscheinlich. • Die Schutzschaltung wurde aktiviert – • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service. ein internes Problem liegt vor. Kein Ton von den Surround-Boxen oder • Falscher Surround-Modus. • Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 dem Center-Lautsprecher. -
Seite 28: Technische Daten
Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind eingetragene Warenzei- chen der Harman International Industries, Inc. „Dolby“, „Pro Logic II”, „AC-3” und das -Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories. - Seite 29 TECHNISCHE DATEN 29...
- Seite 30 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2002 Harman Kardon, Incorporated Part No.: 55498730...